Übersetzung für "Ranted" in Deutsch

The Godfreys ranted and raved about their time on the water.
Die Godfreys wetterte und tobte über ihre Zeit auf dem Wasser.
ParaCrawl v7.1

Secondly, you ? though you are not the only ones ? have ranted and raved, sometimes for good reasons, but also for reasons of demagoguery, against the CAP, but at the end of the day, you will carry on cutting the most sensitive part of the CAP dedicated to rural development: the most modern, the most rational and the most justifiable part of agricultural spending.
Zweitens haben Sie – wenngleich Sie nicht die Einzigen sind – manchmal aus gutem Grund, aber auch aus demagogischen Motiven, gegen die GAP gewettert, aber letztendlich werden Sie den empfindlichsten Teil der GAP weiter beschneiden, nämlich den, der die ländliche Entwicklung betrifft: den modernsten, vernünftigsten und am besten gerechtfertigten Teil der Agrarausgaben.
Europarl v8

When Nasser Ali Abdi sat his brother, was the Communist and as usual against the English Americans and ranted.
Bei Nasser-Ali sass sein Bruder Abdi, der Kommunist war und wie üblich gegen Engländer und Amerikaner wetterte.
OpenSubtitles v2018