Übersetzung für "Rank ordering" in Deutsch
Where
own
funds
requirements
are
based
on
a
rating
by
an
External
Credit
Assessment
Institution
(ECAI)
or
based
on
the
fact
that
an
exposure
is
unrated,
institutions
shall
use
their
own
methodologies
in
order
to
assess
the
appropriateness
of
the
rank-ordering
of
credit
risk
implicit
in
those
own
funds
requirements
and
take
the
result
into
account
in
their
allocation
of
internal
capital;
Beruhen
Eigenmittelanforderungen
auf
dem
Rating
einer
externen
Ratingagentur
(ECAI)
oder
der
Tatsache,
dass
für
eine
Forderung
kein
Rating
vorliegt,
bewerten
die
Institute
die
Angemessenheit
der
diesen
Eigenmittelanforderungen
zugrundeliegenden
Rangfolge
des
Kreditrisikos
nach
ihren
eigenen
Methoden
und
tragen
dem
Ergebnis
der
Bewertung
bei
der
Allokation
ihres
internen
Eigenkapitals
Rechnung.
TildeMODEL v2018
In
conclusion,
working
with
an
independent
panel
of
experts
rank-ordering
all
submitted
proposals,
seems
a
solution,
which
enables
NSSs
to
play
an
active
role
in
the
preselection
phase.
Schlußfolgernd
läßt
sich
sagen,
daß
die
Zusammenarbeit
mit
einer
unabhängigen
Expertengruppe,
die
alle
eingereichten
Vorschläge
qualitativ
einstuft,
offensichtlich
eine
Lösung
ist,
die
NUS
erlaubt,
in
der
Vorauswahlphase
eine
aktive
Rolle
zu
spielen.
EUbookshop v2
Moreover,
the
sedation
of
the
pigs
which
occurs
in
the
action
profile
of
both
classes
of
substance
can
lead
to
a
normal
or
increased
fighting
activity
during
or
after
the
decline
in
the
effective
blood
levels,
since
the
animals
are
only
then
in
a
position
to
become
familiar
with
each
other
and
to
bring
about
a
rank
ordering.
Darüber
hinaus
kann
die
bei
beiden
Substanzklassen
im
Wirkungsprofil
liegende
Sedation
der
Schweine
zu
einer
normalen
oder
verstärkten
Kampftätigkeit
beim
oder
nach
Abklingen
der
effektiven
Blutspiegel
führen,
da
die
Tiere
erst
dann
in
der
Lage
sind,
sich
kennenzulernen
und
eine
Rangordnung
herbeizuführen.
EuroPat v2
According
to
Marlene
Amstad
(Chinese
University
of
Hong
Kong,
Shenzhen)
and
Frank
Packer
(BIS),
this
has
materially
changed
the
rank-ordering
of
risks.
Gemäss
Marlene
Amstad
(Chinese
University
of
Hong
Kong,
Shenzhen)
und
Frank
Packer
(BIZ)
hat
sich
dadurch
die
Rangordnung
der
Risiken
deutlich
verändert.
ParaCrawl v7.1
Energy
efficiency
is
top
of
this
rank
order.
Energieeffizienz
steht
ganz
oben
auf
dieser
Rangordnung.
Europarl v8
Projects
shall
be
ranked
in
order
of
increasing
cost-per-unit
performance.
Die
Projekte
werden
nach
steigenden
Kosten
je
Leistungseinheit
geordnet.
DGT v2019
The
commodities
present
in
the
resource
ranked
by
importance
order
Die
in
dem
Bodenschatz
vorhandenen
Rohstoffe,
geordnet
nach
ihrer
Bedeutung.
DGT v2019
At
the
completion
of
the
second
plenary
session,
proposals
are
ranked
in
order
of
priority
for
funding.
Nach
Abschluss
der
zweiten
Plenarsitzung
werden
die
förderungsfähigen
Vorschläge
in
eine
Rangliste
eingestuft.
TildeMODEL v2018
The
rank
order
amongst
countries
that
had
been
established
in
previous
surveys
has
now
changed
slightly.
Die
aufgrund
der
früheren
Umfragen
etablierte
Rangordnung
der
Länder
hat
sich
leicht
geändert.
EUbookshop v2
The
first
column
is
reserved
for
the
rank
order.
Die
erste
Spalte
ist
für
die
Rangfolge
reserviert.
ParaCrawl v7.1