Übersetzung für "Randomly distributed" in Deutsch

When multiple fossils are found together they are regularly spaced out rather than randomly distributed.
Sind mehrere Fossilien vorhanden, so sind sie regelmäßig und nicht statistisch verteilt.
WikiMatrix v1
These hydrolyzates contain randomly distributed ester and hydroxyl groups.
Diese Hydrolysate enthalten, statistisch verteilt, Ester- und Hydroxylgruppen.
EuroPat v2
As a rule, these comonomers are randomly distributed in the polymer chain.
In der Regel werden diese Comonomeren statistisch verteilt in die Polymerkette eingebaut.
EuroPat v2
The various nitrogen atoms are randomly distributed in the molecule.
Die verschiedenen Stickstoffatome sind im Molekül statistisch verteilt.
EuroPat v2
Plots which are equal in size and randomly distributed over the trial area are treated repeatedly with the test preparations.
Gleichgroße zufällig auf der Versuchsfläche verteilte Parzellen werden mehrfach mit den Versuchspräparaten behandelt.
EuroPat v2
The side chains may be randomly or regularly distributed in the polymers.
Die Seitenketten können in den Polymeren sowohl statistisch als auch regelmäßig verteilt sein.
EuroPat v2
The terephthalate units and naphthalate units are then randomly distributed in the polyester.
Die Terephthalat- und Naphthalat-Einheiten sind dann in dem Polyester statistisch verteilt.
EuroPat v2
In addition, the particles are emitted from the machining location at a randomly distributed velocity.
Zudem werden die Partikel von der Bearbeitungsstelle mit einer zufällig verteilten Geschwindigkeit emittiert.
EuroPat v2
For example, the interruptions may be randomly distributed in each and every individual zone.
Z. B. sind in einer jeden einzelnen Zone die Unterbrechungen zufallsmäßig verteilt.
EuroPat v2
The various nitrogen atoms are distributed randomly in the molecule.
Die verschiedenen Stickstoffatome sind im Molekül stati­stisch verteilt.
EuroPat v2
Metallized polymers of this type contain the organometallic groups randomly distributed along the chain.
Derartige metallierte Polymerisate enthalten die metallorganischen Gruppierungen statistisch längs der Kette verteilt.
EuroPat v2
Their spacing and size are randomly distributed.
Sie sind in ihrem Abstand und ihrer Grösse regellos verteilt.
EuroPat v2
These different radicals could be distributed randomly along the siloxane main chain.
Diese verschiedenen Reste können sich entlang der Siloxanhauptkette statistisch verteilen.
EuroPat v2
Such metallized polymers contain the organometallic groups randomly distributed along the chain.
Derartig metallierte Polymerisate enthalten die metallorganischen Gruppierungen statistisch längs der Kette verteilt.
EuroPat v2
In particular, the branching points are distributed randomly in the copolymer.
Insbesondere sind die Verzweigungspunkte statistisch im Copolymer verteilt.
EuroPat v2
The compounds carrying carboxyl groups are preferably randomly distributed in the conjugates according to the invention.
Bevorzugt liegen die Carboxylgruppen tragenden Verbindungen in den erfindungsgemäßen Konjugaten willkürlich verteilt vor.
EuroPat v2
These seeds initiate directions of dendrite growth that are randomly distributed.
Diese Keime initiieren Dendritenwachstumsrichtungen, die statistisch verteilt sind.
EuroPat v2
These may comprise the alkylene oxide units randomly distributed or polymerized in the form of blocks.
Diese können die Alkylenoxideinheiten statistisch verteilt oder in Form von Blöcken einpolymerisiert enthalten.
EuroPat v2
The openings in the layer can be arranged regularly or can be randomly distributed.
Die Öffnungen in der Schicht können regelmäßig angeordnet oder zufällig verteilt sein.
EuroPat v2
The polymerized monomers and the different diene configurations are typically distributed randomly in the polymer.
Üblicherweise sind die polymerisierten Monomeren und die unterschiedlichen Dien-Konfigurationen statistisch im Polymeren verteilt.
EuroPat v2
The unsaturated comonomers may be distributed randomly or in blocks in the polyethercarbonate polyols.
Die ungesättigten Comonomere können statistisch oder blockweise in den Polyethercarbonatpolyolen verteilt sein.
EuroPat v2
The contact openings may have nanoscale dimensions and may be distributed randomly.
Dabei können die Kontaktöffnungen Nanoabmessungen aufweisen und stochastisch verteilt sein.
EuroPat v2
The specimens of the structural elements to be investigated are to be distributed randomly.
Die Probekörper der zu untersuchenden Strukturelemente sind zufällig zu verteilen.
EuroPat v2
In general, the substituents are randomly distributed over the main chain of the polysiloxane.
Im allgemeinen sind die Substitutenten statistisch über die Hauptkette des Polysiloxans verteilt.
EuroPat v2
Background light, in contrast, generates randomly distributed time stamps.
Hintergrundlicht erzeugt hingegen zufällig verteilte Zeitstempel.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

more random distribute through distribution between a random
random distribution randomly distributed distributed from distributer
randomness random