Übersetzung für "Raise crops" in Deutsch

There is not enough water to raise crops or even to drink.
Es gibt nicht genug Wasser, weder für den Ackerbau noch zum Trinken.
ParaCrawl v7.1

I am not thinking of huge livestock farms, but of the creation of new solutions which make it easier to grow crops, raise animals and produce healthy and ecological food, as well as to obtain energy from alternative sources.
Ich denke nicht an große Viehbestände, sondern an die Schaffung neuer Lösungen, die es einfacher machen, Feldfrüchte anzubauen, Tiere zu züchten und gesunde und ökologische Lebensmittel zu erzeugen sowie Energie aus alternativen Quellen zu gewinnen.
Europarl v8

Grow crops, raise animals and produce various goods to get stars and money.
Pflanze Getreide an, züchte Tiere und produziere verschiedene Waren, um Sterne und Geld zu erhalten.
ParaCrawl v7.1

There is not enough land and not enough water to raise enough crops to feed the number of animals needed if everyone in the world ate as much meat as, for instance, people in the United States or even here in Hong Kong consume each year.
Es gibt nicht genug Landfläche und nicht genug Wasser, um ausreichend Futterpflanzen für die Anzahl von Tieren anzubauen, die erforderlich sind, wenn jeder auf der Welt so viel Fleisch isst wie beispielsweise die Menschen in den Vereinigten Staaten oder selbst diejenigen hier in Hongkong jedes Jahr konsumieren.
ParaCrawl v7.1

And worst of all, his students didn't seem greatly interested in learning to raise productive crops, even if Professor Carver could work a miracle and actually grow something on this land.
Das Schlimmste aber war, daß seine Studenten gar nicht daran interessiert zu sein schienen zu lernen, produktive Feldfrüchte anzubauen, auch wenn Professor Carver ein Wunder vollbringen würde und etwas auf diesem Boden anbauen könnte.
ParaCrawl v7.1

Time to build the best darn farm you ever laid your eyes on!Plant crops, raise animals, and run your very own farmer's market!
Noch ist genug Zeit, den besten Bauernhof zu bauen, den die Welt gesehen hat!Pflanze Gemüse, halte und züchte Tiere und leite den eigenen Bauernmarkt!
ParaCrawl v7.1

They raised livestock, planted crops and lived in post structures.
Sie züchteten Vieh, pflanzten Getreide an und lebten in Pfostenbauten.
ParaCrawl v7.1

After 1945 and after the land reform, refugees came to the island and reared cattle and raised crops.
Nach 1945 und nach der Bodenreform bekamen dort Flüchtlinge Land und betrieben Viehwirtschaft und Ackerbau.
WikiMatrix v1

The island was managed by a farmstead and was mainly used by several tenants who grazed cattle and raised crops.
Meist wurde die Insel von mehreren Pächtern genutzt, die hier Vieh weideten und auch Landwirtschaft betrieben.
Wikipedia v1.0