Übersetzung für "Raise and lower" in Deutsch
A
higher
oil
price
e.g.
will
raise
inflation
and
lower
output.
Ein
höherer
Ölpreis
führt
z.B.
zu
steigender
Inflation
und
geringerem
Output.
TildeMODEL v2018
The
Drive
position
can
be
located
between
the
Raise
and
Lower
positions.
Zwischen
den
Stellungen
Heben
und
Senken
kann
die
Stellung
Fahren
angeordnet
sein.
EuroPat v2
Blades
are
provided
to
raise
and
lower
so-called
lamellae
or
collar
boards
disposed
on
the
guide
rods.
An
den
Führungsstangen
werden
sogenannte
Lamellen
oder
Platinen
durch
Messerbalken
auf-
und
abbewegt.
EuroPat v2
An
electric
motor
is
provided
to
raise
and
lower
the
raising
system.
Dem
Aufrichten
und
Absenken
des
Aufrichtgestells
dient
ein
Elektromotor.
EuroPat v2
The
operator
can
raise
and
lower
the
workpiece
by
pressing
the
control
handle.
Durch
betätigen
des
Bediengriffs
kann
der
Bediener
das
Werkstück
anheben
und
absenken.
ParaCrawl v7.1
How
can
green
tea
both
raise
and
lower
blood
pressure?
Wie
kann
grüner
Tee
den
Blutdruck
erhöhen
und
senken?
ParaCrawl v7.1
The
Fully
Automatic
version
can
raise
and
lower
the
axle
without
manual
intervention.
Das
voll
automatische
Modell
kann
die
Achse
ohne
manuelle
Intervention
anheben
und
absenken.
ParaCrawl v7.1
Raise
and
lower
it
and
you
are
wearing
a
different
colored
wig!
Auslösen
und
niedriger
und
Sie
tragen
eine
andere
farbige
Perücke!
ParaCrawl v7.1
Thus,
the
motor
can
raise
and
lower
the
lift
gate
conveniently
without
manual
effort.
Somit
kann
der
Motor
die
Hubtür
ohne
manuellen
Aufwand
anheben
und
absenken.
EuroPat v2
The
swap
body
is
provided
with
hydraulic
supports,
which
raise
and
lower
it.
Die
Wechselbrücke
ist
mit
Hydraulikstützen
versehen
und
mittels
dieser
anheb-
und
absenkbar.
EuroPat v2
Raise
and
lower
the
pelvis.
Heben
und
senken
Sie
das
Becken.
ParaCrawl v7.1
Extend,
raise
and
lower
the
pneumatic
boom.
Verlängern,
heben
und
senken
des
pneumatischen
Booms.
ParaCrawl v7.1
We
are
forced
to
manually
raise
and
lower
the
volume
level.
Wir
sind
um
die
Lautstärke
manuell
erhöhen
gezwungen
und
zu
senken.
ParaCrawl v7.1
Raise
it
and
lower
it
again
and
the
disguise
is
gone!
Anheben
und
senken
es
wieder
und
die
Verkleidung
ist
weg!
ParaCrawl v7.1
For
linear
drive,
the
electric
height
adjustment
helps
raise
and
lower
the
load.
Bei
der
elektrischen
Höhenverstellung
hilft
ein
Linearantrieb
beim
Anheben
und
Senken
der
Last.
ParaCrawl v7.1
It
can
both
raise
and
lower
your
numbers.
Sie
kann
ihn
sowohl
anheben
als
auch
senken.
ParaCrawl v7.1
Raise
and
lower
the
pump
should
be
onguide
using
a
chain
attached
thereto.
Anheben
und
die
Pumpe
senken
sollte
eingeschaltet
seinFührung
einer
Kette
daran
befestigt
werden.
ParaCrawl v7.1
Turn
the
crank
to
raise
and
lower
the
container
on
to
truck
chassis.
Dreht
sich
die
kurbel
zum
heben
und
senken
der
container
auf
dem
lkw-chassis.
ParaCrawl v7.1
It
is
equipped
with
a
winch
that
allows
you
to
conveniently
raise
and
lower
the
drum.
Er
ist
mit
einer
Winde
zum
komfortablen
Heben
und
Senken
der
Trommel
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
Click
on
up
or
down
to
raise
and
lower
the
bike.
Klicken
Sie
auf
nach
oben
oder
unten
zu
heben
und
senken
das
Bike.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time
raise
and
lower
the
legs
and
torso;
Zur
gleichen
Zeit,
erhöhen
und
um
die
Beine
und
Rumpf
senken;
ParaCrawl v7.1