Übersetzung für "Rail profile" in Deutsch
A
control
rail
28
is
inserted
into
the
standard
profile
rail
27.
In
die
Normprofilschiene
27
ist
eine
Steuerschiene
28
eingelegt.
EuroPat v2
Do
I
need
a
low
profile
rail
or
a
structural
support
rail?
Benötige
ich
eine
Schien
mit
niedrigem
Profil
oder
eine
strukturelle
Trägerschiene?
CCAligned v1
Profile
rail
20
is
suited
in
particular
for
mounting
solar
modules.
Die
Profilschiene
20
eignet
sich
insbesondere
zur
Montage
von
Solarmodulen.
EuroPat v2
The
fixture
attaches
profile
rail
20
of
FIG.
Die
Vorrichtung
verbindet
die
Profilschiene
20
gemäß
Fig.
EuroPat v2
The
profile
rail
is
preferably
secured
to
an
arm
of
a
robot
(FIG.
Die
Profilschiene
ist
vorzugsweise
an
einem
Arm
eines
Roboters
(Fig.
EuroPat v2
The
profile
rail
has,
for
example,
a
substantially
U-shaped
cross-section.
Die
Profilschiene
weist
beispielsweise
einen
im
Wesentlichen
U-förmigen
Querschnitt
auf.
EuroPat v2
Rather,
only
a
sufficient
wall
thickness
is
required
for
a
stamped
rail
with
Z-profile.
Vielmehr
ist
nur
eine
ausreichende
Wandstärke
für
eine
geprägte
Schiene
mit
Z-Profil
erforderlich.
EuroPat v2
In
both
cases
the
channel
may
be
designed
as
a
rail
or
a
profile
guide.
In
beiden
Fällen
kann
die
Fahrrinne
auch
als
Schiene
oder
Profilführung
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
Clip
holder
200
is
mounted,
in
turn,
in
the
third
receiving
space
of
profile
rail
100
.
Der
Kliphalter
200
ist
wiederum
im
dritten
Aufnahmeraum
der
Profilschiene
100
montiert.
EuroPat v2
In
this
case,
a
second
profile
rail
101
is
additionally
mounted
perpendicular
to
the
first
profile
rail
100
.
Hier
ist
zusätzlich
eine
zweite
Profilschiene
101
senkrecht
zur
ersten
Profilschiene
100
montiert.
EuroPat v2
A
profiling
to
accommodate
the
flat
element
is
preferably
provided
on
a
profile
rail.
Vorteilhafterweise
ist
eine
Profilierung
zur
Aufnahme
des
flächigen
Elements
an
einer
Profilschiene
vorgesehen.
EuroPat v2
Specifically,
a
guide
carriage
23
is
mounted
displaceably
on
a
profile
rail
24
.
Konkret
ist
ein
Führungswagen
23
auf
einer
Profilschiene
24
verschiebbar
gelagert.
EuroPat v2
The
standardized
profile
rail
or
a
slotted
hole
perforation
of
the
top-hat
rail
can
be
used
for
this
purpose.
Hierzu
kann
die
genormte
Profilschiene
oder
eine
Langlochperforierung
der
Hutschiene
genutzt
werden.
EuroPat v2
In
cooperation
with
a
profile
rail
at
the
carrier,
this
profile
then
takes
over
the
task
of
guidance.
Dieses
Profil
übernimmt
dann
im
Zusammenspiel
mit
einer
Profilschiene
am
Carrier
die
Führungsaufgabe.
EuroPat v2