Übersetzung für "Radiographically" in Deutsch
Uranium
containing
particles
are
no
longer
detectable
radiographically
outside
the
fuel
containing
zone.
Außerhalb
der
brennstoffhaltigen
Zone
ist
kein
uranhaltiges
Partikel
mehr
röntgenographisch
feststellbar.
EuroPat v2
In
addition,
both
procedures
do
not
yield
radiographically
phase-pure
products.
Darüber
hinaus
liefern
alle
drei
Arbeitsweisen
keine
röntgenographisch
phasenreinen
Produkte.
EuroPat v2
The
presence
of
a
crystalline
"Gala"
compound
in
these
secondary
phases
is
radiographically
detectable.
Die
Anwesenheit
einer
kristallinen
"Gala"-Verbindung
in
diesen
sekundären
Phasen
ist
röntgenographisch
nachweisbar.
EuroPat v2
The
length
of
obturation
can
be
determined
endometrically
or
radiographically.
Die
Bestimmung
der
endodontischen
Arbeitslänge
kann
endometrisch
oder
röntgenologisch
erfolgen.
ParaCrawl v7.1
The
composition
of
the
phases
that
are
formed
can
be
identified
radiographically
(“XRD”).
Die
Zusammensetzung
der
gebildeten
Phasen
kann
röntgenographisch
(XRD)
identifiziert
werden.
EuroPat v2
The
Fe/K
phases
can
be
determined
radiographically.
Die
Fe/K-Phasen
können
röntgenographisch
bestimmt
werden.
EuroPat v2
The
composition
of
the
particular
phases
can
be
identified
radiographically
(“XRD”).
Die
Zusammensetzung
der
jeweiligen
Phasen
kann
röntgenographisch
(XRD)
identifiziert
werden.
EuroPat v2
Microorganisms
in
the
root
canal
can
be
detected
only
in
cases
with
radiographically
visible
periapical
osteolysis.
Nur
bei
radiologisch
manifester
apikaler
Knochenlyse
sind
Mikroorganismen
im
Wurzelkanal
nachweisbar.
ParaCrawl v7.1
Radiographically,
ESFT
presents
as
a
central
lytic
tumor
of
the
diaphyseal-metaphyseal
bone.
Röntgenologisch
präsentiert
sich
ESFT
als
zentraler
lytischer
Tumor
in
der
Diaphyse
oder
Metaphyse
des
Knochens.
ParaCrawl v7.1
This
spacing
is
radiographically
determined
with
the
help
of
the
diffraction
line
of
the
(002)
plane
of
the
graphitized
carbon
material.
Dieser
Abstand
wird
röntgenographisch
anhand
der
Beugungslinie
der
(002)-Ebene
des
graphitisierten
Kohlenstoffmaterials
bestimmt.
EuroPat v2
The
two
resulting
samples
from
the
autoclave
and
tube
digestion
processes
are
then
examined
radiographically
and
thermoanalytically.
Die
beiden
resultierenden
Proben
aus
dem
Autoklaven-
und
Rohraufschlussverfahren
sind
dann
röntgenographisch
und
thermoanalytisch
untersucht
worden.
EuroPat v2
Bone
destruction
is
often
detected
radiographically
prior
to
toe
amputation
(Fig.
2).
Die
Knochendestruktion
wird
häufig
schon
röntgenologisch
vor
der
Amputation
beobachtet
(Abb.
2).
ParaCrawl v7.1
In
this
study,
structural
joint
damage
was
assessed
radiographically
and
expressed
as
change
in
Total
Sharp
Score
(TSS)
and
its
components,
the
erosion
score
and
joint
space
narrowing
score
(JSN).
In
dieser
Studie
wurde
die
Schädigung
der
Gelenkstruktur
radiologisch
beurteilt
und
als
Änderung
des
Total
Sharp
Score
(TSS)
und
seiner
Komponenten
„Ausmaß
der
Erosionen“
und
„Ausmaß
der
Verkleinerung
des
Gelenkspaltes
(Joint
space
narrowing
score,
JSN)“
ausgedrückt.
EMEA v3
In
RA
study
V,
structural
joint
damage
was
assessed
radiographically
and
expressed
as
change
in
modified
total
Sharp
Score
(see
table
10).
In
der
RA-Studie
V
wurde
die
strukturelle
Gelenkschädigung
radiologisch
untersucht
und
als
Veränderung
des
modifizierten
Gesamt-Sharp-Scores
ausgedrückt
(siehe
Tabelle
10).
ELRC_2682 v1
At
8
years,
81
of
207
patients
originally
treated
with
40
mg
adalimumab
every
other
week
were
evaluated
radiographically.
Nach
8
Jahren
wurden
81
von
207
Patienten,
die
ursprünglich
jede
zweite
Woche
mit
40
mg
Adalimumab
behandelt
wurden,
radiologisch
beurteilt.
ELRC_2682 v1
At
10
years,
79
of
207
patients
originally
treated
with
40
mg
adalimumab
every
other
week
were
evaluated
radiographically.
Nach
10
Jahren
wurden
79
von
207
Patienten,
die
ursprünglich
jede
zweite
Woche
mit
40
mg
Adalimumab
behandelt
wurden,
radiologisch
beurteilt.
ELRC_2682 v1
In
RA
study
III,
where
adalimumab
treated
patients
had
a
mean
duration
of
rheumatoid
arthritis
of
approximately
11
years,
structural
joint
damage
was
assessed
radiographically
and
expressed
as
change
in
modified
Total
Sharp
Score
(TSS)
and
its
components,
the
erosion
score
and
joint
space
narrowing
score.
Die
strukturelle
Gelenkschädigung
wurde
radiologisch
erfasst
und
als
Veränderung
des
modifizierten
Gesamt-Sharp-Scores
(TSS)
und
seiner
Komponenten,
dem
Ausmaß
der
Erosionen
und
der
Gelenkspaltverengung
(Joint
Space
Narrowing,
JSN)
ausgedrückt.
ELRC_2682 v1