Übersetzung für "Quote currency" in Deutsch
The
quote
or
term
currency
is
the
second
currency
in
a
currency
pair.
Die
Quotierungswährung
ist
die
zweite
Währung
in
einem
Währungspaar.
ParaCrawl v7.1
All
swaps
are
calculated
based
on
the
quote
currency.
Alle
Swaps
werden
basierend
auf
der
zweiten
Währung
berechnet.
ParaCrawl v7.1
The
base
currency
in
Forex
Trading
is
being
called
the
first
currency
quote.
Die
Basiswährung
im
Devisenhandel
wird
die
erste
Währung
Zitat
genannt.
ParaCrawl v7.1
If
you
buy
a
currency,
you
then
buy
the
base
currency
and
sell
the
quote
currency.
Wenn
Sie
eine
Währung
kaufen
kaufen
Sie
immer
die
Basiswährung
und
verkaufen
die
Quote
Währung.
ParaCrawl v7.1
The
profit
or
loss
per
pip
is
always
calculated
based
on
the
quote
currency.
Der
Gewinn
oder
der
Verlust
pro
Pip
wird
immer
auf
Basis
der
Quotierungswährung
berechnet.
ParaCrawl v7.1
For
some
currency
pairs,
the
US
Dollar
is
not
the
base
currency
but
the
counter
or
quote
currency.
Bei
manchen
Währungspaaren
ist
der
US-Dollar
nicht
die
Basiswährung,
sondern
Gegen-
oder
Kurswährung.
ParaCrawl v7.1
This
abbreviation
specifies
how
much
you
have
to
pay
in
the
quote
currency
to
obtain
one
unit
of
the
base
currency
(in
this
example,
120.25
Japanese
Yen
for
one
US
Dollar).
Diese
Abkürzung
gibt
an,
wie
viel
Sie
in
der
Quotierungswährung
zahlen
müssen,
um
eine
Einheit
der
Basiswährung
zu
erhalten
(in
diesem
Beispiel
120,25
japanische
Yen
für
einen
US-Dollar).
ParaCrawl v7.1
Looking
at
a
quote,
the
currency
shown
to
the
left
is
known
as
the
base
currency,
which
always
represents
a
single
unit
of
that
currency,
and
the
currency
shown
to
the
right
is
the
quote
currency.
Mit
Blick
auf
ein
Zitat,
die
Währung
auf
der
linken
Seite
gezeigt
wird
als
Basiswährung
bekannt,
die
immer
eine
Einheit
dieser
Währung
darstellt,
und
die
Währung
auf
der
rechten
Seite
gezeigt
ist
die
variable
Währung.
ParaCrawl v7.1
If
your
ICM
Capital
account
is
in
the
same
currency
as
the
quote
currency,
any
profit
or
loss
made
does
not
need
to
be
converted.
Falls
ihr
ICM-Capital-Konto
in
der
gleichen
Währung
wie
die
Quotierungswährung
notiert
geführt
wird,
müssen
die
Gewinne
oder
Verluste
nicht
konvertiert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
bid
price
represents
what
will
be
obtained
in
the
quote
currency
when
selling
one
unit
of
the
base
currency.
Der
Geldkurs
stellt
dar,
was
man
in
der
Kurswährung
erhält,
wenn
man
eine
Einheit
der
Basiswährung
verkauft.
ParaCrawl v7.1
Buying
or
selling
a
forex
CFD,
meanwhile,
is
equivalent
to
buying
a
certain
amount
of
base
currency
by
selling
the
equivalent
amount
of
quote
currency.
Der
Kauf
bzw.
Verkauf
eines
Forex-CFD
dagegen
entspricht
dem
Erwerb
einer
bestimmten
Menge
Basiswährung
durch
den
Verkauf
einer
entsprechenden
Menge
Notierungswährung.
ParaCrawl v7.1
In
the
Dollar-Yen
pair,
the
US
Dollar
is
the
'base
currency'
–
the
currency
you
are
buying
–
while
the
Japanese
Yen
is
the
quote
currency,
which
tells
you
how
much
is
required
to
buy
one
unit
of
the
base
currency.
In
dem
Dollar-Yen-Paar
ist
der
US-Dollar
die
"Basiswährung"
–
die
Währung,
die
Sie
kaufen
–
während
der
Japanische
Yen
die
Notierungswährung
ist,
die
Ihnen
sagt,
wie
viel
davon
erforderlich
ist,
um
eine
Einheit
der
Basiswährung
zu
kaufen.
ParaCrawl v7.1
The
quote
shows
how
much
a
single
unit
of
the
base
currency
would
buy
in
the
quote
currency
–
in
this
case,
how
many
yen
would
a
single
euro
purchase?
Das
Zitat
zeigt,
wie
viel
eine
einzelne
Einheit
der
Basiswährung
in
der
Kurswährung
kaufen
würde
–
in
diesem
Fall,
wie
viele
Yen
würde
ein
einziger
Euro
kaufen?
ParaCrawl v7.1
You
enter
a
quote
value
on
the
currency
of
the
quote
value
(Currency
(quote
value
(CRM))).
Einen
Angebotswert
erfassen
Sie
in
der
Währung
des
Angebotswerts
(Währung
(Angebotswert
(CRM))).
ParaCrawl v7.1
In
any
currency
pair,
the
first
currency
listed
–
in
this
case
the
Euro
–
is
the
'base'
currency
and
the
second
is
the
'quote'
currency.
Bei
jedem
Währungspaar
ist
die
zuerst
aufgeführte
Währung
–
in
diesem
Fall
der
Euro
–
die
"Basiswährung"
und
die
zweite
die
"Notierungswährung".
ParaCrawl v7.1
In
Forex
trading
all
currencies
are
traded
in
pairs,
with
the
'base'
currency
being
the
first
currency
of
the
pair
and
the
'quote'
or
'term'
currency
being
the
second
currency
in
the
pair.
Im
Forex-Handel
werden
alle
Währungen
paarweise
gehandelt,
wobei
die
Basiswährung
die
erste
Währung
des
Paares
ist
und
die
Währung
"Zitat"
oder
"Termin"
die
zweite
Währung
in
dem
Paar
ist.
ParaCrawl v7.1
If
selling,
the
exchange
rate
specifies
how
much
you
get
in
the
counter
or
quote
currency
when
selling
one
unit
of
the
base
currency.
Beim
Verkauf
gibt
der
Wechselkurs
an,
wieviel
man
in
der
Gegen-
oder
Kurswährung
erhält,
wenn
man
eine
Einheit
der
Basiswährung
verkauft.
ParaCrawl v7.1
The
ask
price
represents
what
has
to
be
paid
in
the
quote
currency
to
obtain
one
unit
of
the
base
currency.
Der
Briefkurs
stellt
dar,
was
man
in
der
Kurswährung
bezahlen
muss,
um
eine
Einheit
der
Basiswährung
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
All
currencies
are
traded
in
pairs,
with
the
'base'
currency
being
the
first
currency
of
the
pair
and
the
'quote'
or
'term'
currency
being
the
second
currency
in
the
pair.
Alle
Währungen
werden
paarweise
gehandelt,
wobei
die
Basiswährung
die
erste
Währung
des
Paares
ist
und
die
Währung
"Zitat"
oder
"Begriff"
die
zweite
Währung
in
dem
Paar
ist.
ParaCrawl v7.1
Bidders
to
provide
the
quote
in
relevant
currency
net
price,
include
the
VAT
and
then
indicate
the
gross
price
Anbieter
müssen
ein
Angebot
mit
einem
Nettopreis
in
der
relevanten
Währung
unterbreiten,
Mehrwertsteuer
einschließen
und
den
Bruttopreis
ausweisen.
ParaCrawl v7.1
Base
currency:
The
first
currency
in
the
Currency
Pair
against
which
the
Client
buys
or
sells
the
Quote
Currency.
Hauptwährung:
Die
erste
Währung
im
Währungspaar,
gegen
die
der
Kunde
kauft
oder
verkauft,
die
Quote
Currency.
ParaCrawl v7.1
When
correlating
currency
pairs,
you
look
at
the
currency
pair
that
have
either
the
same
base
currency
or
quote
currency.
Wenn
korrelierenden
Währungspaare,
Sie
sehen
das
Währungspaar,
die
entweder
die
gleiche
Basiswährung
oder
variablen
Währung
haben.
ParaCrawl v7.1
You
can
define
the
currency
of
a
quote
value
when
entering
the
quote
value
(Currency
(quote
value
(CRM))).
Die
Währung
eines
Angebotswerts
können
Sie
beim
Erfassen
des
Angebotswerts
bestimmen
(Währung
(Angebotswert
(CRM))).
ParaCrawl v7.1