Übersetzung für "Quotation stage" in Deutsch
The
same
applies
to
any
processing
operations
necessary
to
carry
out
steps
prior
to
entering
into
a
contract
(e.g.
at
the
enquiry
or
quotation
stage),
for
example
in
the
event
that
we
receive
enquiries
about
our
products
or
services.
Gleiches
gilt
für
solche
Verarbeitungsvorgänge
die
zur
Durchführung
vorvertraglicher
Maßnahmen
(z.B.
Anfrage-
oder
Angebotsphase)
erforderlich
sind,
etwa
in
Fällen
von
Anfragen
zur
unseren
Produkten
oder
Leistungen.
ParaCrawl v7.1
Hildebrandt
was
able
to
demonstrate
above
average
project
experience
right
at
quotation
stage:
less
than
24
hours
passed
from
initial
contact
to
order
–
including
technical
clarification
and
the
quotation
for
the
first
eight
cranes
–
the
final
crane
was
erected
four
months
later.
Die
überdurchschnittliche
Projekterfahrung
konnte
Hildebrandt
schon
beim
Angebot
unter
Beweis
stellen:Vom
ersten
Kontakt
bis
zur
Bestellung
–
einschließlich
technischer
Klärung
und
dem
Angebot
für
die
ersten
acht
Krane
–
vergingen
weniger
als
24
Stunden,
der
letzte
Kran
wurde
vier
Monate
später
montiert.
ParaCrawl v7.1
Due
to
our
many
years’
experience
in
this
product
area
we
have
access
to
about
400
structural
analysis
calculations,
which
can
be
used
for
comparison
analyses
at
the
quotation
stage.
Aufgrund
unserer
langjährigen
Erfahrung
in
diesem
Produktbereich
haben
wir
Zugriff
auf
ca.
400
statische
Berechnungen,
die
für
Vergleichsrechnungen
in
der
Angebotsphase
verwendet
werden
können.
ParaCrawl v7.1
You
can
take
complete
documentation
for
granted
–
during
the
quotation
stage,
during
production
and
as
comprehensive
final
documentation
for
your
customer.
Eine
lückenlose
Dokumentation
ist
dabei
selbstverständlich
–
während
der
Angebotsphase,
in
der
laufenden
Produktion
und
als
umfassende
Enddokumentation
für
Ihren
Kunden.
ParaCrawl v7.1