Übersetzung für "Quiet simple" in Deutsch
Now,
I'm
too
used
to
a
quiet
simple
country
life.
Ich
bin
ein
ruhiges,
einfaches
Landleben
gewöhnt.
OpenSubtitles v2018
I
just
wanted
a...
quiet,
simple
life.
Ich
wollte
nur
ein...
ruhiges,
einfaches
Leben.
OpenSubtitles v2018
We
offer
hospitality
all
around
the
year,
in
a
quiet
and
simple
atmosphere.
Es
gewaehrt
Gastfreundschaft
das
ganze
Jahr,
in
einer
ruhige
und
herzliche
Stimmung
.
ParaCrawl v7.1
She
told
me
that
it
is
not
quiet
simple
in
Nepal.
Sie
erzählte,
dass
es
in
Nepal
nicht
ganz
einfach
wäre.
ParaCrawl v7.1
Quiet
simple
cp,
plumbing
dated
but
clean.
Ruhige
einfache
cp,
Sanitär
veraltet,
aber
sauber.
ParaCrawl v7.1
The
interface
of
this
toolkit
is
quiet
simple.
Die
Schnittstelle
dieses
Toolkits
ist
ruhig
einfach.
ParaCrawl v7.1
Our
neighbors
are
quiet,
restrained,
simple
people.
Unsere
Nachbarn
sind
ruhig,
zurückhaltend,
einfachen
Menschen.
ParaCrawl v7.1
Bob
Smith
(Randy
Spears)
lives
a
quiet,
simple
life.
Bob
Smith
(Randy
Spears)
lebt
ein
ruhiges,
einfaches
Leben.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
it
is
quiet
easy
and
simple
to
operate
the
handset.
Als
Ergebnis
ist
es
ruhig
einfach
und
unkompliziert
das
Mobilteil
bedienen.
ParaCrawl v7.1
Simple,
quiet
and
effective
-
these
are
the
current
demands
towards
aquarium
components.
Einfach,
leise
und
effektiv,
das
sind
die
heutigen
Ansprüche
an
Aquarienkomponenten.
ParaCrawl v7.1
Region
is
worth
seeing,
accommodation
Top,
owner
simple,
quiet
and
secluded.
Umland
ist
sehenswert,
Unterkunft
Top,
Vermieter
unkompliziert,
ruhig
und
abgelegen.
ParaCrawl v7.1
The
hotel
Santa
Marta
is
a
quiet
and
simple
hotel.
Das
Hotel
Santa
Marta
ist
ein
ruhiges
und
einfaches
Hotel.
ParaCrawl v7.1
So
you
see,
when
you
put
the
pieces
together,
the
American
Dream
is
quiet
simple.
Sie
sehen
also,
wenn
man
die
Teile
zusammenfügt,
ist
der
amerikanische
Traum
recht
einfach.
QED v2.0a
Simple,
quiet
parking
lot,
which
is
managed
by
the
owners
of
the
tower
restaurants..
Einfacher,
sehr
ruhiger
Stellplatz,
der
von
den
Besitzern
des
Turm-Restaurants
bewirtschaftet
wird.
ParaCrawl v7.1
We
offer
peace
and
quiet,
nature,
simple
comforts
and
well
being
Stille,
Natur
und
Bequemlichkeit,
das
ist
der
Wohlstand,
den
wir
Ihnen
anbieten.
CCAligned v1
The
quiet,
simple
precision
of
shooting
the
LEICA
is
something
I
can't
describe.
Die
leiste,
simple
Präzision
der
Aufnahme
einer
LEICA
kann
ich
einfach
nicht
beschreiben.
ParaCrawl v7.1
Main
user
interface
of
Stellar
Photo
Recovery
software
is
quiet
simple,
easy
to
use
and
effective.
Die
Hauptbenutzeroberfläche
der
Stellar
Photo
Recovery
ist
recht
simpel,
einfach
zu
bedienen
und
effektiv.
ParaCrawl v7.1
As
a
traditionally
isolated
land,
in
which
the
population
kept
a
quiet
and
simple
way
of
life,
the
Eifel
offered
fertile
soil
for
lively
folk
poetry.
Als
traditionell
abgeschiedene
Landschaft,
in
der
die
Bevölkerung
eine
stille
und
einfache
Lebensweise
pflegt,
bot
die
Eifel
einen
guten
Boden
für
eine
lebendige
Volkspoesie.
WikiMatrix v1
At
the
end
of
the
road
that
runs
along
the
street
of
the
small
town
of
Barbata,
a
quiet
and
simple
church.
Am
Ende
der
Straße,
die
entlang
der
Straße
der
kleinen
Stadt
Barbata
verläuft,
eine
nüchterne
und
einfache
Kirche.
CCAligned v1
With
increased
grinding
power
and
a
completely
new
drive
concept,
even
safer
and
easier
to
tension
the
grinding
set,
especially
quiet,
simple
to
operate
and
quick
to
clean.
Mit
mehr
Leistung
und
einem
völlig
neuen
Antriebskonzept,
noch
sicherer
und
einfacherer
Verspannung
der
Mahlgarnitur,
besonders
leise,
einfach
zu
bedienen
und
schnell
zu
reinigen.
ParaCrawl v7.1
Father
Antonio
Spadaro
seems
to
solve
the
action
of
the
Church
in
the
world
for
justice
and
peace
in
a
simple
quiet
work
of
"integration"
and
"diplomacy",
forgetting
that,
as
the
Book
of
Revelation
teaches,
the
Church,
pastors
and
lay,
each
in
its
place,
They
extend
even
to
the
Test,
the
struggle
and
suffering,
because,
If
ever
the
Church
meet
the
ASSECONDERANNO
forces
and
will
be
ready
to
cooperate,
always
will
encounter
enemies
irreducible.
Pater
Antonio
Spadaro
scheint
zu
lösen
die
Tätigkeit
der
Kirche
in
der
Welt
für
Gerechtigkeit
und
Frieden
in
einer
einfachen
ruhigen
Arbeit
von
„Integration“
und
„Diplomatie“,
zu
vergessen,
dass,
wie
das
Buch
der
Offenbarung
lehrt,
Die
Kirche,
Pastoren
und
Laien,
jeder
an
seinem
Platz,
Sie
erstrecken
sich
auch
auf
dem
Prüfstand,
der
Kampf
und
Leiden,
da,
Wenn
jemals
treffen
die
Kirche
die
ASSECONDERANNO
Kräfte
und
wird
bereit
sein,
zu
kooperieren,
immer
begegnen
Feinde
nicht
reduzierbar.
ParaCrawl v7.1
Now
with
increased
grinding
power
and
a
completely
new
drive
concept,
even
safer
and
easier
to
tension
the
grinding
set,
especially
quiet,
simple
to
operate
and
quick
to
clean.
Mit
mehr
Leistung
und
einem
völlig
neuen
Antriebskonzept,
noch
sicherer
und
einfacherer
Verspannung
der
Mahlgarnitur,
besonders
leise,
einfach
zu
bedienen
und
schnell
zu
reinigen.
ParaCrawl v7.1
Jacques
Fournier:
What
makes
the
business
and
state
of
mind
different
is
quiet
simple
-
Others
have
ideas
and
do
things
very
well,
but
the
main
focus
should
be
to
look
elsewhere,
where
no
one
has
ever
looked,
be
daring
and
sincere.
Jacques
Fournier:
Was
macht
das
Geschäft
und
Geisteszustand
unterschiedlich
ist
ruhig
einfach
-
Andere
haben
Ideen
und
Dinge
tun,
sehr
gut,
aber
der
Schwerpunkt
sollte
sein,
sich
anderweitig
umzusehen,
wo
niemand
je
geschaut
hat,
sei
mutig
und
aufrichtig.
ParaCrawl v7.1