Übersetzung für "Quiet happy" in Deutsch
I
notice
Stormageddon's
very
quiet
and
happy.
Ich
bemerkte,
dass
Stormageddon
sehr
ruhig
und
glücklich
ist.
OpenSubtitles v2018
The
house
then
it
is
rather
quiet,
happy
and
very
grateful.
Im
Haus
ist
sie
dann
eher
ruhig,
zufrieden
und
sehr
dankbar.
ParaCrawl v7.1
I
am
really
grateful
to
you,
and
quiet
and
happy.
Ich
bin
Dir
wirklich
dankbar
und
ruhig
und
froh.
ParaCrawl v7.1
My
sister
and
I
grew
up
here,
and
we
had
quiet,
happy
childhoods.
Meine
Schwester
und
ich
wuchsen
hier
auf
und
wir
hatten
eine
ruhige,
glückliche
Kindheit.
TED2013 v1.1
Anyway,
everybody
says
that
I
am
a
quiet,
relaxed,
and
happy
boy.
Egal,
jeder
sagt,
dass
ich
ein
ruhiger,
entspannter
und
fröhlicher
Junge
bin.
ParaCrawl v7.1
For
the
sensitive
Lucero
we
are
looking
for
a
quiet
home,
but
happy
with
even
reasonable
children.
Für
den
sensiblen
Lucero
suchen
wir
ein
ruhiges
Heim,
gerne
aber
mit
schon
vernünftigen
Kindern.
ParaCrawl v7.1
I
have
felt
very
quiet
and
happy
those
days
and
it
will
continue.
Ich
fühle
mich
in
diesen
Tagen
sehr
ruhig
und
glücklich
und
es
wird
so
bleiben.
ParaCrawl v7.1
Players
are
shown
pairs
of
urban
scenes,
and
they're
asked
to
choose
which
one
is
more
beautiful,
quiet
and
happy.
Den
Spielern
werden
jeweils
paarweise
Stadtbilder
gezeigt
und
sie
werden
gebeten,
die
schöneren,
ruhigeren
und
fröhlicheren
auszusuchen.
TED2020 v1
We
want
to
thank
you
for
your
trust
and
your
patience
and
wish
you
quiet,
pleasant
and
happy
Holidays.
Wir
bedanken
uns
für
Ihr
Vertrauen,
Ihre
Geduld
und
wünschen
Ihnen
eine
ruhige,
besinnliche
und
frohe
Weihnachtszeit.
ParaCrawl v7.1
You
reconsider
your
behavior
rather
and
will
understand
that
in
your
character
disturbs
quiet
happy
family
life,
than
will
leave
to
seek
consolations
elsewhere.
Sie
revidieren
Sie
Ihr
Verhalten
schneller
und
werden
verstehen,
dass
in
Ihrem
Charakter
das
ruhige
glückliche
Familienleben
stört,
als
weggehen
werden,
den
Trost
auf
der
Seite
zu
suchen.
ParaCrawl v7.1
Jelena
is
a
quiet
sweet
happy
girl,
she
loves
to
play
with
the
other
dogs,
she
listens
perfectly
and
is
a
very
pleasant
dog
to
take
for
a
walk.
Jelena
ist
eine
sehr
ruhigen
lustige
und
immer
fröhliche
Hündin,
sie
spielt
gern
mit
die
andere
Hunde,
sie
gehorcht
supergut
und
ist
ein
tolles
Mädchen
mit
zu
nehmen
auf
Wanderungen.
ParaCrawl v7.1
The
program
Interreg
V-A
Austria
Hungary
has
experienced
an
eventful
program
and
project
year
2017
which
we
would
like
to
complete
with
our
best
wishes
for
a
quiet
and
happy
Christmas,
as
well
as
for
the
year
2018.
Das
Programm
Interreg
V-A
Österreich
Ungarn
hat
ein
ereignisreiches
Programm-
und
Projektjahr
2017
gehabt,
das
wir
mit
den
besten
Wünschen
für
eine
ruhige
und
besinnliche
Weihnachtszeit
und
alles
Gute
für
das
Jahr
2018
beschließen
möchten.
CCAligned v1
It
is
so
wonderful
to
find
myself
here,
in
Propaganda
–
it
is
kind
of
a
dream
–
and
yet
so
quiet,
so
safe,
so
happy
–
as
if
I
had
always
been
here
–
as
if
there
had
been
no
violent
rupture
or
vicissitude
in
my
course
of
life
–
nay
more
quiet
and
happy
than
before.
Es
ist
so
wunderbar,
dass
ich
hier
in
der
Propaganda
bin
–
es
ist
wie
im
Traum
–
und
doch
so
ruhig,
so
sicher,
so
glücklich
–
als
ob
ich
immer
hier
gewesen
wäre
–
als
ob
es
im
Laufe
meines
Lebens
niemals
einen
schmerzlichen
Bruch
oder
eine
Unbeständigkeit
gegeben
hätte
–
ja
es
ist
sogar
ruhiger
und
glücklicher
als
zuvor.
ParaCrawl v7.1
And
the
best
part
we
were
quiet
surprised
and
happy
that
staff
gave
us
sets
of
breakfast
even
though
we
left
there
at
5:30
to
the
airport.
Und
das
Beste
Wir
waren
etwas
überrascht
und
glücklich,
dass
das
Personal
gab
uns
Sätze
von
Frühstück
an,
obwohl
wir
das
Hotel
um
05:30
verlassten
um
zum
Flughafen
zu
gehen.
ParaCrawl v7.1
A
quiet,
happy
and
glad
control
of
the
vital
by
the
inner
being
is
a
thing
he
is
not
able
as
yet
to
conceive.
Eine
ruhige,
glückliche
und
freudige
Kontrolle
des
Vitals
durch
das
innere
Wesen
ist
etwas,
das
er
sich
bislang
noch
nicht
vorzustellen
vermag.
ParaCrawl v7.1
So
the
years
roll
on
quiet,
busy
and
happy
in
this
backwater,
where
I
have
been
allowed
for
a
while
to
be
a
spectator
of
life
again
and
that,
I
think
can
be
the
end
of
my
personal
life.
So
vergehen
die
Jahre
ruhig,
arbeitsreich
und
glücklich
in
dieser
Abgelegenheit,
in
der
es
mir
zugestanden
wurde,
erneut
ein
Zuschauer
des
Lebens
zu
sein,
und
ich
denke,
das
kann
das
Ende
der
Beschreibung
meines
persönlichen
Lebens
sein.
ParaCrawl v7.1
A
soft
and
tender
embrace
of
warmth
that,
while
it
will
help
keep
you
moms
more
quiet,
will
make
happy
your
child.
Ein
weicher
und
zärtlicher
umarmung,
die
wärme,
während
es
wird
sie
fühlen
sich
mütter
selbst
ruhig
sind,
wird
glücklich
ihre
kleine
tochter.
ParaCrawl v7.1
The
whole
nature
of
man
is
either
downward
or
to
a
quiet
and
happy
mean
and
smugness.
Die
ganze
Natur
des
Menschen
tendiert
entweder
abwärts
oder
in
Richtung
eines
ruhigen
und
glücklichen
Durchschnitts
und
zur
Selbstzufriedenheit.
ParaCrawl v7.1