Übersetzung für "Quick pace" in Deutsch
If
I
walk
at
a
quick
pace,
I
can
make
it
to
Nogales.
Wenn
ich
zügig
geh,
kann
ich
Nogales
erreichen.
OpenSubtitles v2018
Shooting
in
Petaluma
began
June
28
and
proceeded
at
a
quick
pace.
Die
Dreharbeiten
in
Petaluma
begannen
am
28.
Juni
und
gingen
erheblich
zügiger
voran.
WikiMatrix v1
As
a
teen
or
kid,
you
are
growing
at
a
pretty
quick
pace.
Als
Teenager
oder
Kind
wächst
du
ziemlich
schnell.
ParaCrawl v7.1
With
the
world
of
the
internet
this
happens
at
a
very
quick
pace.
Mit
der
Welt
des
Internet
diese
geschieht
in
einem
sehr
schnellen
Tempo.
ParaCrawl v7.1
The
platform
runs
at
a
quick
pace
with
navigation
which
is
very
user-friendly.
Die
Plattform
läuft
sehr
schnell
mit
einer
benutzerfreundlichen
Navigation.
ParaCrawl v7.1
How
ever,
with
inflation
falling
at
a
relatively
quick
pace,
there
has
been
a
reversal
in
this
trend.
Die
se
Entwicklung
hat
sich
jedoch
mit
dem
recht
raschen
Rückgang
der
Inflation
umgekehrt.
EUbookshop v2
However,
the
elimination
of
Jews
from
the
German
economy
proceeded
at
a
very
quick
pace.
Gleichzeitig
ging
die
Ausschaltung
der
Juden
aus
der
deutschen
Wirtschaft
in
schnellen
Schritten
voran.
ParaCrawl v7.1
Our
line
stands
out
with
its
quick
sinking
pace,
abrasion
resistance,
lack
of
memory
and
unparalleled
durability.
Unsere
Linie
zeichnet
sich
durch
schnelles
Absinken,
Abriebfestigkeit,
mangelndes
Gedächtnis
und
beispiellose
Haltbarkeit
aus.
ParaCrawl v7.1
Journalist
Lichti
from
the
Emirates
News
Agency
highly
praised
the
quick
pace
and
humorous
hosts.
Journalist
Lichti
von
der
Emirates
News
Agency
lobte
die
schnelle
und
humorvolle
Moderation
bei
der
Gala.
ParaCrawl v7.1
The
massacres
in
Jos
are
another
profoundly
sad,
regrettable
and
bloody
page
in
the
history
of
a
country
that
is
accumulating
them
at
too
quick
a
pace.
Die
Blutbäder
in
Jos
sind
eine
weitere
zutiefst
traurige,
bedauernswerte
und
blutige
Seite
in
der
Geschichte
eines
Landes,
das
diese
Seiten
in
einem
zu
raschen
Tempo
schreibt.
Europarl v8
But
while
the
recent
release
of
OS
X
Mountain
Lion
shows
that
Apple
has
amplified
its
security,
the
quick
and
sophisticated
pace
of
cybercriminals
means
the
risk
for
malware
is
to
be
taken
seriously.
Aber
während
der
jüngsten
Version
von
OS
X
Mountain
Lion
zeigt,
dass
Apple
hat
seine
Sicherheit
verstärkt,
bedeutet
die
schnelle
und
anspruchsvolle
Tempo
der
Cyberkriminellen
das
Risiko
für
Malware
ist
ernst
zu
nehmen.
ParaCrawl v7.1
Then
we
continued
our
trip,
and
the
chief
shepherd
of
this
village
walked
in
front
and
guided
us
over
a
very
good
way
till
almost
into
the
Jordan
Valley
where
we
said
goodbye,
and
with
a
quick
pace
I
went
with
My
disciples
to
the
north
into
the
Jordan
Valley.
Darauf
setzten
wir
unsere
Reise
fort,
und
der
Oberhirte
dieses
Ortes
ging
voran
und
führte
uns
einen
recht
guten
Weg
nahe
ganz
ins
Jordantal
hinab,
allwo
wir
uns
dann
trennten
und
Ich
mit
Meinen
Jüngern
Mich
im
Jordantal
ganz
eiligen
Schrittes
nordwärts
begab.
ParaCrawl v7.1
Our
return
trip
leads
us
at
a
quick
pace
through
the
Southern
Highlands
past
the
"Black
River
National
Park".
Unser
Rückweg
führt
uns
zügig
durch
das
südliche
Hochland,
vorbei
am
"Black
River
National
Park".
ParaCrawl v7.1
Max
Cavalera
entered
the
stage
in
Wacken
at
a
quick
pace
as
if
he
could
hardly
wait
to
stand
in
front
of
a
crowd
again.
Schnellen
Schrittes
betrat
Max
Cavalera
die
Bühne
in
Wacken,
als
ob
er
es
kaum
erwarten
konnte,
wieder
vor
einem
Publikum
zu
stehen.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
nowadays,
people
live
in
quick-pace
world
with
huge
pressure,
so
they
don't
have
time
to
do
exercise,
even
they
want
to.
Darüber
hinaus
wollen
heutzutage
Menschen
leben
im
schnellen
Tempo-Welt
mit
enormen
Druck,
damit
sie
nicht
ausüben
können,
noch
sie.
ParaCrawl v7.1
The
monsters
have
flair,
the
game
moves
at
a
quick
pace
and
usually
remains
tense
up
to
the
end.
Die
Monster
erzeugen
Flair,
und
das
Spiel
spielt
sich
schnell
und
bleibt
bis
zum
Schluss
spannend.
ParaCrawl v7.1