Übersetzung für "Quick bite" in Deutsch

This is a little bit fancy for just a quick bite.
Das ist aber ziemlich schick für einen schnellen Bissen.
OpenSubtitles v2018

Any chance we could grab a quick bite?
Wollen wir noch schnell was Essen?
OpenSubtitles v2018

He just dropped in for a quick bite.
Er kam nur auf einen Bissen vorbei.
OpenSubtitles v2018

You want to join us for a quick bite?
Wollen Sie uns auf einen Happen begleiten?
OpenSubtitles v2018

I thought we were just going to grab a quick bite while we finished our paperwork.
Ich dachte, wir essen eine Kleinigkeit nach dem Papierkram.
OpenSubtitles v2018

Let's catch a quick bite.
Lass uns eben einen Happen essen.
Tatoeba v2021-03-10

There is also a snack bar for a snack or a quick bite.
Es gibt auch eine Snackbar für einen Snack oder einen schnellen Imbiss.
ParaCrawl v7.1

Bakeries are the most popular stop for a quick bite.
Bäckereien sind die beliebtesten Anschlag für einen schnellen Happen.
ParaCrawl v7.1

The snack bar is ideal for a quick bite.
Die Snackbar ist ideal für eine schnelle Mahlzeit geeignet.
ParaCrawl v7.1

You can go here for a quick bite or enjoy an extensive dinner.
Genießen Sie einen schnellen Snack oder ein ausgedehntes Abendessen.
ParaCrawl v7.1

Prague is covered with options for a quick bite.
Prag ist mit Optionen für einen schnellen Imbiss abgedeckt.
ParaCrawl v7.1

This much-loved Filipino chain is great for a quick bite during the day.
Diese beliebte philippinische Kette ist großartig für einen schnellen Bissen zwischendurch.
ParaCrawl v7.1

The snack bar is always available for a quick bite or drink.
Die Snackbar ist jederzeit für einen schnellen Imbiss oder ein Getränk verfügbar.
ParaCrawl v7.1

Do you fancy a quick bite to eat?
Möchten Sie einmal schnell etwas essen?
ParaCrawl v7.1

For a quick bite, drink and snack vending machines are available on-site.
Für einen schnellen Imbiss stehen Getränke- und Snackautomaten in der Unterkunft zur Verfügung.
ParaCrawl v7.1

It is a good place to catch a quick bite.
Es ist ein gut geeignet, um eine Kleinigkeit zu...essen.
ParaCrawl v7.1

It is perfect for a quick but filling bite.
Es ist perfekt für einen schnellen, aber sättigenden Happen.
ParaCrawl v7.1

We grab a quick bite to eat and then board our flight.
Wir essen schnell was und gehen dann an Bord.
ParaCrawl v7.1