Übersetzung für "Questions around" in Deutsch

We must answer the questions that are around today.
Wir müssen die Fragen beantworten, die heute aktuell sind.
Europarl v8

And if I was you, I wouldn't ask questions like that around these parts.
Und an Ihrer Stelle würde ich solche Fragen hier nicht stellen.
OpenSubtitles v2018

Just got all these questions spinning around in my head.
Ich hab nur alle diese Fragen, die mir durch den Kopf gehen.
OpenSubtitles v2018

You and your colleagues have been asking questions around town.
Sie und lhre Kollegen haben Leute in der Stadt befragt.
OpenSubtitles v2018

I understand you've been asking some questions around town.
Ich hörte, Sie fragen in der Stadt herum?
OpenSubtitles v2018

Second of all, I'll ask all the questions around here.
Zweitens stelle ich hier die Fragen.
OpenSubtitles v2018

Answers to the most common Questions about and around the Workshops.
Hier findet ihr Antworten auf die gängisten Fragen zu den Workshops.
CCAligned v1

Our garage is fond to support you at questions and problems around your motor vehicle.
Unsere Werkstatt unterstützt Sie gerne bei Fragen und Problemen rund um Ihr Kraftfahrzeug.
CCAligned v1

Please feel free to send us feedback and questions around our sports and products.
Bitte senden Sie uns Feedback und Fragen zu unseren Sportarten und Produkten.
CCAligned v1

Do you have questions around your sexuality?
Bist du neugierig und hast du Fragen rund um Sexualität?
CCAligned v1

This time we investigated key questions around Lac Léman.
Diesmal kümmerten wir uns um die wirklich wichtigen Fragen am Lac Léman.
CCAligned v1

Campingrally - who can answer questions around the camp ground?
Campingrally - wer beantwortet alle Fragen rund um den Campingplatuz?
ParaCrawl v7.1

For questions around our company communication, please address to our press department:
Bei Fragen rund um unsere Firmen-Kommunikation sprechen Sie gerne unsere Presseabteilung an:
ParaCrawl v7.1

This makes us the competent partner in questions around this field of expertise.
Damit sind wir der kompetente Partner in Fragen rund um dieses Fachgebiet.
ParaCrawl v7.1

Our career center is guidebook for all questions around the application.
Unser Karriere-Center ist ein Ratgeber für alle Fragen rund um die Bewerbung.
CCAligned v1

You have questions around the therapeutic pocketbook or want to instruct our services?
Sie haben Fragen oder möchten unsere Dienstleistungen in Anspruch nehmen?
CCAligned v1

Trucify is an app all around questions.
Trucify ist eine App um Fragen.
CCAligned v1

The Lottery Partner support team is eager to answer any of your questions around the clock.
Das Support-Team von Lottery Partner beantwortet gern Ihre Fragen rund um die Uhr.
CCAligned v1

Contact us for all your questions around your transport project.
Sprechen Sie uns an bei allen Fragen rund um Ihr Transportprojekt.
CCAligned v1

The NOVOSEC AG specializes in Security questions in and around electronic Business communications.
Die NOVOSEC AG ist spezialisiert auf Sicherheitsfragen rund um den elektronischen Geschäftsverkehr.
ParaCrawl v7.1

For questions around donations please contact:
Bei Fragen rund um Spenden wenden Sie sich bitte an:
ParaCrawl v7.1