Übersetzung für "Queries from" in Deutsch

Cairde has received many queries from student affected by this new rule.
Cairde hat viele Anfragen von Studenten von der neuen Regelung betroffen sind erhalten.
ParaCrawl v7.1

This frequently leads to queries coming from the travellers.
Nicht selten führt das zu Rückfragen vonseiten der Reisenden.
ParaCrawl v7.1

Then also queries from outside must be allowed to be directed to every religion.
Danach müssen dann auch Rückfragen von außen an jede Religion zugelassen werden.
ParaCrawl v7.1

BECAUSE... We receive thousands of queries every day from all over the world.
Wir erhalten Tausende von Anfragen täglich aus aller Welt.
ParaCrawl v7.1

The colored rows under this reveal the media queries from your CSS files.
Die farbigen Zeilen darunter offenbaren euch die Media Queries aus euren CSS Dateien.
ParaCrawl v7.1

We receive thousands of queries every day from all over the world.
Wir erhalten Tausende von Anfragen täglich aus aller Welt.
ParaCrawl v7.1

I receive many queries from applicants regarding this part of the market.
Ich empfange viele Fragen von den Bewerbern betreffend sind dieses Teil des Marktes.
ParaCrawl v7.1

The analysis is used to derive specific timetable queries from the character or numerical sequences.
Mit Hilfe der Analyse werden aus den Zeichen- bzw. Ziffernfolgen spezifische Fahrplanabfragen abgeleitet.
EuroPat v2

Unfortunately, we are unable to answer specific queries from parents about internet safety.
Leider können wir keine spezifischen Fragen von Eltern zur Internetsicherheit beantworten.
CCAligned v1

It is a pleasure for us to be available for any queries from your side.
Gerne stehen wir für Rückfragen zu Ihrer Verfügung.
CCAligned v1

Service desk users and administrators benefit equally with the queries from very powerful functions:
Service Desk und Administratoren profitieren mit den Abfragen von sehr mächtigen Funktionen gleichermaßen:
CCAligned v1

The host will not respond to ping queries from other hosts.
Der Host wird nicht auf ping-Aufrufe von anderen Hosts antworten.
ParaCrawl v7.1

With this clarification, Roto reacts to current queries and expertises from building practice.
Mit dieser Klarstellung reagiert Roto auf aktuelle Anfragen bzw. Gutachten aus der Baupraxis.
ParaCrawl v7.1

For that reason, please keep benefit statements for at least a year in case of queries from the tax office.
Für Rückfragen der Steuerverwaltung bewahren Sie deshalb bitte die unterjährig verschickten Leistungsabrechnungen auf.
ParaCrawl v7.1

Google's voice assistant can deduce queries from their context with the aid of artificial intelligence, for example.
Googles Sprachassistent kann mit Hilfe künstlicher Intelligenz etwa Anfragen aus dem Kontext erschließen.
ParaCrawl v7.1