Übersetzung für "Qualified sale" in Deutsch
We
are
a
real
estate
company,
with
highly
qualified
sale,
rental
and
management
of
real
estate,
giving
our
customers
peace
of
mind,
support
and
fulfillment
in
our
services.
Wir
sind
ein
immobilienunternehmen,
mit
hoch
qualifizierten
verkauf,
vermietung
und
verwaltung
von
immobilien,
die
unseren
kunden
die
gewissheit,
unterstützung
und
erfüllung
in
unserer
dienstleistungen.
ParaCrawl v7.1
The
company
performs
qualified
service
and
sale
of
Mercedes-Benz
chassis
and
extensions
used
in
maintenance
and
repairs
of
roads,
airports,
railways,
mechanisms
used
in
forestry,
energy
industry,
agricultural
sector,
civil
defence
and
municipal
service.
Das
Unternehmen
führt
ein
autorisiertes
Service
und
Verkauf
von
Mercedes-Benz-Chassis,
auch
verschiedenen
Anbauten
und
Maschinen,
die
für
die
Wartung
von
Straßen,
Flughäfen,
Eisenbahnen,
in
der
Forstwirtschaft,
Energiewirtschaft,
Landwirtschaft
und
Kommunalbereich
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
Placing
Shares
have
not
been
qualified
for
sale
in
the
province
of
British
Columbia,
Canada
and
may
not
be
offered
or
sold
in
the
province
of
British
Columbia,
Canada,
directly
or
indirectly,
on
behalf
of
the
Company.
Die
Platzierungsaktien
sind
nicht
für
den
Verkauf
in
der
Provinz
British
Columbia,
Kanada,
zugelassen
und
dürfen
in
der
Provinz
British
Columbia,
Kanada,
weder
direkt
noch
indirekt
im
Auftrag
des
Unternehmens
angeboten
oder
verkauft
werden.
ParaCrawl v7.1
We
are
a
real
estate
company,
with
highly
qualified
sale,
rental
and
management
of
real
estate,
giving
our
customers
peace
of
mind,
support
and
fulfillment
in
our
services.
jurisconsultores,
dedicada
a
Inmobiliarias
en
Colombia
Wir
sind
ein
immobilienunternehmen,
mit
hoch
qualifizierten
verkauf,
vermietung
und
verwaltung
von
immobilien,
die
unseren
kunden
die
gewissheit,
unterstützung
und
erfüllung
in
unserer
dienstleistungen.
ParaCrawl v7.1
We
are
a
real
estate
company,
with
highly
qualified
sale,
rental
and
management
of
real
estate,
giving
our
customers
peace
of
mind,
support
and
fulfillment...
Wir
sind
ein
Immobilienunternehmen,
mit
hoch
qualifizierten
Verkauf,
Vermietung
und
Verwaltung
von
Immobilien,
die
unseren
Kunden
die
Gewissheit,
Unterstützung
und
Erfüllung
in
unserer
Dienstleistungen....
ParaCrawl v7.1
As
a
manufacturer
of
modern
and
high-quality
software
solutions,
ARTEC
works
together
with
qualified
sales
partners
worldwide.
Als
Hersteller
moderner
und
hochwertiger
Software-Lösungen
arbeitet
ARTEC
weltweit
mit
qualifizierten
Vertriebspartnern
zusammen.
ParaCrawl v7.1
We
are
a
small
company
that
only
employs
qualified
sales
representatives.
Als
kleines
Unternehmen
verfügen
wir
auch
über
einen
qualifizierten
Außendienst.
ParaCrawl v7.1
CSS
AG
has
a
diverse
network
of
qualified
sales
and
competence
partners
all
over
Europe.
Die
CSS
AG
verfügt
europaweit
über
ein
flächendeckendes
Netz
qualifizierter
Vertriebs-
und
Kompetenzpartner.
ParaCrawl v7.1
An
optimal
customer
support
is
guaranteed
by
a
network
of
qualified
sales
partners.
Eine
optimale
Kundenbetreuung
ist
durch
ein
enges
Netz
geschulter
Vertriebspartner
sichergestellt.
ParaCrawl v7.1
Our
highly
qualified
sales
engineers
advise
you
quickly
and
reliably.
Unsere
hochqualifizierten
Vertriebsingenieure
beraten
Sie
schnell
und
zuverlässig.
ParaCrawl v7.1
As
an
Amazon
partner,
I
earn
from
qualified
sales.
Als
Amazon-Partner
verdiene
ich
an
qualifizierten
Verkäufen.
CCAligned v1
Our
qualified
sales
team
is
pleased
to
answer
your
questions.
Unsere
kompetenten
Mitarbeiter
freuen
sich
darauf
Ihre
Fragen
zu
beantworten.
CCAligned v1
Note:
As
an
Amazon
Associate
Sensate
earns
from
qualified
sales.
Hinweis:
Als
Amazon-Partner
verdient
Sensate
an
qualifizierten
Verkäufen.
CCAligned v1
Our
qualified
sales
representatives
will
help
you
with
any
problems
directly
at
your
building
site.
Unsere
geschulten
Handelsvertreter
helfen
Ihnen
mit
jedem
Problem
direkt
auf
Ihrem
Bau.
ParaCrawl v7.1
Would
you
like
a
personal
visit
by
qualified
sales
representative?
Sie
wünschen
einen
persönlichen
Besuch
durch
unseren
Aussendienst?
ParaCrawl v7.1
CSS
AG
has
an
extensive
network
of
qualified
sales
and
competence
partners.
Die
CSS
AG
verfügt
europaweit
über
ein
flächendeckendes
Netz
qualifizierter
Vertriebs-
und
Kompetenzpartner.
ParaCrawl v7.1
Our
qualified
sales
and
service
staff
are
always
glad
to
help
you.
Unser
qualifiziertes
Verkaufs-
und
Service-Personal
steht
Ihnen
jederzeit
gerne
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Our
service
department
offers
you
qualified
after-sales
support
and
service
for
our
products.
Die
Serviceabteilung
bietet
Ihnen
eine
qualifizierte
After-Sales-Unterstützung
und
Service
für
unsere
Produkte
an.
ParaCrawl v7.1
We
market
our
products
and
solutions
through
qualified
sales
partners.
Wir
vermarkten
unsere
Produkte
und
Lösungen
über
qualifizierte
Vertriebspartner.
ParaCrawl v7.1
A
global
network
of
DVS
branch
offices
and
qualified
sales
partners
ensures
optimum
support
for
international
DVS
customers.
Ein
globales
Netz
von
DVS-Niederlassungen
und
qualifizierten
Vertriebspartnern
sorgt
für
eine
optimale
Betreuung
der
internationalen
DVS-Kunden.
ParaCrawl v7.1
Our
team
of
highly
qualified
technicians
and
sales
force
together
the
best
individuals
to
meet
their
needs.
Unser
Team
von
hochqualifizierten
Technikern
und
Sales
Force
zusammen
die
besten
Individuen
ihre
Bedürfnisse
zu
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
A
team
of
qualified
sales
representatives
will
find
out
the
needs
of
the
customer
and
draw
up
a
detailed
analysis.
Ein
Team
qualifizierter
Handelsvertreter
sichert
die
Bedürfnisse
des
Kunden
und
arbeitet
eine
detaillierte
Analyse
aus.
CCAligned v1
Qualified
sales
service,
speed
and
availability
of
warranty
and
post-warranty
service
and
spare
parts
are
guaranteed
by
our
authorized
distributors.
Qualifizierte
Sales-Service,
Geschwindigkeit
und
Verfügbarkeit
von
Garantieleistungen
und
Ersatzteile
werden
unsere
autorisierten
Distributoren
garantieren.
CCAligned v1
Beside
our
professional
inside
team
we
also
have
qualified
sales
representatives
in
several
states
in
Germany.
Neben
unserem
kompetenten
Team
im
Innendienst
stehen
Ihnen
in
einigen
Bundesländern
auch
qualifizierte
Außendienstmitarbeiter
zur
Verfügung.
CCAligned v1
Have
we
piqued
your
interest?
Our
qualified
sales
advisers
will
be
happy
to
help.
Haben
wir
Ihr
Interesse
geweckt?
Unsere
qualifizierten
Verkaufsberater
stehen
Ihnen
gerne
zur
Verfügung.
CCAligned v1
If
the
founder
is
not
an
outspoken
salesman,
then
he
should
hire
a
qualified
and
reliable
sales
representative.
Ist
der
Gründer
kein
ausgesprochener
Vertriebler,
sollte
er
unbedingt
einen
qualifizierten
und
zuverlässigen
Vertriebsmitarbeiter
einstellen.
ParaCrawl v7.1
This
certainly
makes
sense
for
more
fashionable
items
which
are
distributed
in
shopping
malls
and
with
the
help
of
less
qualified
sales
staff.
Das
macht
für
modische
Artikel
Sinn,
die
mit
weniger
qualifiziertem
Personal
in
Einkaufszentren
verkauft
werden.
ParaCrawl v7.1
Our
company
was
represented
by
a
qualified
sales
team
supported
by
the
Technical
Department
personnel.
Unser
Unternehmen
wurde
durch
ein
qualifiziertes
Vertriebsteam
vertreten,
das
von
technischen
Mitarbeitern
unterstützt
wurde.
ParaCrawl v7.1
Together
with
our
qualified
sales
staff,
you
find
your
appropriate
sports
equipment
at
Sport-Tiedje.
Gemeinsam
mit
unseren
qualifizierten
Verkäufern
finden
Sie
bei
Sport-Tiedje
das
für
Sie
richtige
Sportgerät.
ParaCrawl v7.1