Übersetzung für "Pvc resin" in Deutsch
The
data
are
in
parts
by
weight,
based
on
100
parts
of
PVC
resin.
Die
Angaben
sind
in
Gewichtsteilen,
bezogen
auf
100
Teile
PVC
Harz.
EuroPat v2
Plastic,
synthetic
resin,
PVC,
metal
and
stone
are
present
in
equal
measure
in
the
objects.
Plastik,
Kunstharz,
PVC,
Metall,
Stein
werden
in
die
Objekte
gleichberechtigt
einbezogen.
ParaCrawl v7.1
EP
0
495
231
discloses
a
processing
aid
for
foamable
PVC
resin
masses
by
which
the
foam
density
in
the
formed
objects
is
reduced.
In
der
EP
0
495
231
werden
Verarbeitungshilfsmittel
für
schäumbare
PVC-Harzmassen
offenbart,
durch
welche
die
Schaumdichte
in
den
Formteilen
verringert
wird.
EuroPat v2
To
this
end
PVC
resin
materials
having
the
compositions
indicated
below
and
wherein
"test
specimen"
refers
to
compounds
1-5
of
the
preparation
examples
were
homogenized
and
plasticized
on
a
laboratory
rolling
mill
at
180°
C.
for
five
minutes.
Dazu
wurden
PVC-Harzmassen,
deren
Zusammensetzungen
unten
angegeben
sind
und
wobei
"Testprobe"
für
die
Verbindungen
1-5
aus
den
Herstellungsbeispielen
steht,
auf
einem
Laborwalzwerk
fünf
Minuten
bei
180°C
homogenisiert
und
plastifiziert.
EuroPat v2
Both
the
base
plate
2
and
the
card
carrier
11
can
be
produced
from
a
plastic
such
as
glass
fiber
reinforced
epoxy
resin,
PVC,
PET,
PC
and/or
ABS.
Sowohl
die
Grundplatte
2
als
auch
der
Kartenträger
11
sind
aus
einem
Kunststoff
wie
glasfaserverstärktes
Epoxydharz,
PVC,
PET,
PC
und/oder
ABS
herstellbar.
EuroPat v2
The
PVC
resin
composition
is
homogenized
and
plastified
at
180°
C.
for
5
minutes
on
a
laboratory
rolling
mill.
Für
die
Bewertung
der
Wärmestabilität
wird
die
PVC-Harzmasse
auf
einem
Laborwalzwerk
5
Minuten
bei
180°
C
homogenisiert
und
plastifiziert.
EuroPat v2
For
the
evaluation
of
the
heat
stability
the
PVC
resin
composition
is
homogenized
and
plastified
in
a
laboratory
rolling
mill
at
180°
for
5
minutes.
Für
die
Bewertung
der
Wärmestabilität
wird
die
PVC-Harzmasse
auf
einem
Laborwalzwerk
5
Minuten
bei
180°
C
homogenisiert
und
plastifiziert.
EuroPat v2
Depending
on
the
intended
application,
the
composition
of
the
PVC
compound
(i.e.
resin
+
additives)
can
vary
largely
due
to
the
different
quantities
of
additives
that
are
incorporated
into
the
polymer
as
fillers,
stabilisers,
lubricants,
plasticisers,
pigments
or
flame
retardant.
Je
nach
der
vorgesehenen
Anwendung
kann
die
Zusammensetzung
des
PVC-Compound
(d.h.
Harz
+
Additive)
sehr
unterschiedlich
sein,
bedingt
durch
die
Zugabe
unterschiedlicher
Mengen
von
Additiven
als
Füllstoffe,
Stabilisatoren,
Gleithilfsmittel,
Weichmacher,
Pigmente
oder
Flammschutzmittel.
TildeMODEL v2018
The
sound-absorbing
layers
5
may
consist
of
teflon,
silicone
rubber,
rubber,
PVC,
casting
resin
or
plastic
adhesive.
Die
schallaborbierenden
Lammellen
5
bestehen
aus
Teflon,
Silikonkautschuk,
Gummi,
PVC,
Gießharz
oder
einem
Kunststoffkleber.
EuroPat v2
Thermoplastic
molding
compositions
based
on
PVC
with
resin
properties,
which
have
a
lower
double
refraction
than
PVC
itself,
have
hitherto
been
unknown.
Thermoplastische
Formmassen
auf
Basis
von
PVC
mit
Harzeigenschaften,
die
eine
geringere
Doppelbrechung
aufweisen
als
PVC
selbst,
sind
bislang
unbekannt.
EuroPat v2
The
ultrasonic
test
head
according
to
claim
1,
characterized
in
that
the
sound-absorbing
lamellae
(5)
are
composed
of
a
material
selected
from
the
group
consisting
of
teflon,
rubber,
silicone
rubber,
PVC,
casting
resin
or
a
plastic
adhesive.
Ultraschallprüfkopf
nach
einem
der
Ansprüche
1
bis
9,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
die
schallabsorbierenden
Lamellen
(5)
aus
Teflon,
Gummi,
Silikonkautschuk,
PVC,
Gießharz
oder
einem
Kunststoffkleber
bestehen.
EuroPat v2
Whatever
you
are
a
group
or
individual,
we
will
do
our
best
to
provide
you
with
accurate
and
comprehensive
message
about
PVC
Resin!
Was
auch
immer
Sie
eine
Gruppe
oder
Einzelperson,
werden
wir
unser
Bestes
tun,
um
Ihnen
genaue
und
umfassende
Botschaft
über
PVC-Harz
bieten!
CCAligned v1
This
design
desk
lamp
in
PVC
and
resin
is
available
in
a
selection
of
decorative
and
dramatic
finishes
such
as
smooth,
cracked
or
silver.
Diese
Design
Schreibtischlampe
in
PVC
und
Kunstharz
ist
in
einer
Auswahl
von
dekorativer
und
dramatischer
Oberfläche
wie
etwa
glatt,
gesprungen
oder
silber
zu
haben.
ParaCrawl v7.1
It
can,
for
example,
occur
in
PVC
or
resin
bonded
wood
or
be
used
as
a
preservative
in
liquid
toy
materials
such
as
soap
bubble
liquids
and
water-based
inks.
Er
kann
zum
Beispiel
in
PVC
oder
kunstharzgebundenem
Holz
vorkommen
oder
als
Konservierungsmittel
in
flüssigen
Spielzeugmaterialien
wie
Seifenblasenflüssigkeiten
und
Tinten
auf
Wasserbasis
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
Car
specific
and
Universal
Gear
Knobs,
available
in
leather,
real
laquered
wood,
resin,
PVC
vinyl,
brushed
aluminium
or
polished
chrome.
Ausrüstung
Knöpfe
Auto-spezifischen
und
universellen
Getriebe-Regler,
in
Leder,
echtes
Holz
lackiert,
Harz-,
PVC-Vinyl,
gebürstetem
Aluminium
oder
poliertem
Chrom.
ParaCrawl v7.1
Fat
better
than
PVC
and
other
resin,
can
replace
the
traditional
material
to
handle
corrosive
substance.
Fett
besser
als
PVC
und
anderes
Harz,
kann
das
traditionelle
Material
ersetzen,
um
ätzende
Substanz
zu
behandeln.
ParaCrawl v7.1
The
multi-layered
composite
film
according
to
claim
1,
characterised
in
that
it
contains
no
PVC
or
melamine
resin.
Mehrschicht-Verbundfolie
nach
einem
der
Ansprüche
1
bis
5,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
sie
frei
von
PVC
und/oder
Melaminharz
ist.
EuroPat v2
Here,
the
insulating
layer
19
is
a
laminating
foil
which
is
stable
with
regard
to
its
form
and
insulation
properties
in
a
temperature
range
of
25°
C.
to
93°
C.,
but
can
also
be
realized
by
hot
sealing
adhesive,
epoxy
resin,
polyester
resin,
silicone
adhesive,
solder
resist
varnish,
dope,
paraffin,
rubber,
PVC,
Duroplast,
PU
resin,
PTFE,
PE,
PS,
polycarbonate,
glass
oxides,
nitrides
or
other
organic
or
inorganic
polymers,
varnish-like,
crystalline
or
amorphous
materials.
Die
isolierende
Schicht
19
ist
vorliegend
eine
Laminierfolie,
die
in
einem
Temperaturbereich
von
25°C
bis
93°C,
bevorzugt
bis
97°C
bzgl.
ihrer
Gestalt
und
Isolationseigenschaften
stabil
ist,
kann
jedoch
auch
durch
Heißsigelkleber,
Epoxidharz,
Polyesterharz,
Silikonkleber,
Lötstopplack,
Spannlack,
Paraffin,
Kautschuk,
PVC,
Duroplast,
PU-Harz,
PTFE,
PE,
PS,
Polycarbonat,
Glasoxiden,
Nitriden
oder
anderen
organischen
oder
anorganischen
Polymeren,
lackartigen,
kristallinen
oder
amorphen
Materialien
ausgeführt
sein.
EuroPat v2
When
producing
the
imitation
wood
according
to
the
invention,
a
certain
amount
of
recycled
imitation
wood
according
to
the
invention
can
also
be
added
to
the
mixture
of
PVC
resin
and
peanut-shell
and/or
rice-husk
powder,
for
example
cuttings,
which
can
occur,
for
example,
when
such
is
available
for
disposal.
Bei
der
Herstellung
des
erfindungsgemäßen
Holzimitats
kann
dem
Gemisch
aus
PVC-Harz
und
Erdnuss-
und/oder
Reisschalenpulver
auch
in
gewissem
Maße
recycletes
erfindungsgemäßes
Holzimitat,
z.B.
Schnittabfälle,
beigemengt
werden,
was
z.B.
geschehen
kann,
wenn
solches
zur
Entsorgung
zur
Verfügung
steht.
EuroPat v2
Hot
sealing
adhesive,
epoxy
resin,
polyester
resin,
silicone
adhesive,
solder
resist
varnish,
dope,
paraffin,
rubber,
PVC,
Duroplast,
PU
resin,
PTFE,
PE,
PS,
polycarbonate,
glass,
oxides,
nitrides
or
other
organic
or
inorganic
polymers,
varnish-like,
crystalline
or
amorphous
materials
can
also
be
used
as
the
insulating
layer
instead
of
laminating
foils.
Statt
Laminierfolie
können
auch
Heißsiegelkleber,
Epoxidharz,
Polyesterharz,
Siliconkleber,
Lötstopplack,
Spannlack,
Paraffin,
Kautschuk,
PVC,
Duroplast,
PU-Harz,
PTFE,
PE,
PS,
Polycarbonat,
Glas,
Oxide,
Nitride
oder
andere
organische
oder
anorganische
Polymere,
lackartige,
kristalline
oder
amorphe
Materialien
als
isolierende
Schicht
eingesetzt
werden.
EuroPat v2