Übersetzung für "Putting the customer first" in Deutsch
Services
Putting
the
customer
first.
Der
Kunde
steht
stets
an
erster
Stelle.
ParaCrawl v7.1
Putting
the
customer
first
and
taking
quality
as
its
life.
Inbetriebnahme
des
Kunden
an
erster
Stelle
und
nimmt
Qualität
als
sein
Leben.
ParaCrawl v7.1
Built
into
the
company’s
foundation
is
a
commitment
to
quality
and
dedication
to
putting
the
customer
first.
Zu
den
Grundpfeilern
des
Unternehmens
gehören
die
Qualitätsverpflichtung
und
den
Kunden
an
erste
Stelle
zu
setzen.
ParaCrawl v7.1
We
are
a
passionate
team
always
putting
the
customer
satisfaction
first,
the
products
made
can
be
seen
everywhere
and
represent
our
business
card.
Wir
sind
ein
Team
die
immer
die
Kundenzufriedenheit,
am
erste
Stelle
setzen,
unsere
Produkte
überall
gesehen
sind,
und
sie
sind
unsere
Visitenkarte.
CCAligned v1
And
you
do
all
of
this
while
putting
the
customer
first,
ensuring
that
customer
value
is
at
the
heart
of
all
decisions
made
by
your
agile
team.
Dabei
setzen
Sie
den
Kunden
an
erste
Stelle
und
stellen
sicher,
dass
bei
allen
Entscheidungen
Ihres
agilen
Teams
der
Kundennutzen
im
Mittelpunkt
steht.
ParaCrawl v7.1
It
may
sound
obvious,
but
putting
the
customer
first
has
never
been
more
important
than
today.
Das
hört
sich
vielleicht
selbstverständlich
an,
aber
den
Kunden
an
erster
Stelle
zu
setzen,
ist
heute
wichtiger
als
je
zuvor.
ParaCrawl v7.1
Quality,
technical
proficiency
and
service
are
the
resources
that
enable
us
to
compete
on
the
market
and
the
elements
at
the
base
of
our
company
strategy,
which
has
always
the
purpose
of
putting
the
customer
first
and
having
as
own
aim
their
highest
satisfaction
regarding
their
expectations
and
demands.
Qualität,
technische
Zuständigkeit
und
Service
sind
die
Mittel,
damit
man
auf
dem
Markt
wettbewerbsfähig
ist
und
die
Elemente
unserer
Firmastrategiegrundlage,
mit
der
folgenden
Ziele:
der
Kunde
steht
immer
an
erster
Stelle
und
seine
Zufriedenheit,
Erwartungen
und
Bedarfe
sind
unsere
Priorität.
CCAligned v1
Panasonic's
management
philosophy
has
been
to
contribute
to
society
through
its
products
and
services
while
always
putting
the
customer
first.
Das
Management
von
Panasonic
verfolgt
die
Philosophie,
mit
den
Produkten
und
Dienstleistungen
des
Unternehmens
einen
Beitrag
zur
Gesellschaft
zu
leisten.
ParaCrawl v7.1
By
putting
the
customer
first
in
our
strategy,
we
hope
to
transcend
that
single
transaction
and
foster
a
lasting
relationship
with
the
Acura
brand.
Indem
wir
den
Kunden
an
die
erste
Stelle
setzen,
hoffen
wir,
eine
einzelne
Transaktion
in
eine
dauerhafte
Beziehung
mit
der
Marke
Acura
verwandeln
zu
können.
ParaCrawl v7.1
Hello
Casino
believes
in
putting
the
customer
first
and
to
make
it
as
simple
as
possible
for
customers
to
get
around
the
site.
Hallo
Casino
glaubt
an
Kunden
an
erste
Stelle
setzen
und
machen
es
so
einfach
wie
möglich
für
Kunden,
um
rund
um
den
Standort.
ParaCrawl v7.1
China
Southern
Airlines
is
committed
to
putting
the
customer
first
and
dedicated
to
exceeding
its
customers’
expectations
by
offering
reliable,
on-time,
and
convenient
customer
service.
Bei
China
Southern
Airlines
kommt
der
Kunde
an
erster
Stelle.
Die
Fluggesellschaft
hat
sich
zum
Ziel
gesetzt,
die
Erwartungen
ihrer
Kunden
mithilfe
eines
zuverlässigen,
pünktlichen
und
angenehmen
Kundendiensts
zu
übertreffen.
ParaCrawl v7.1
Our
philosophy
at
Eurotronic
is
always
to
put
the
customer
first.
Unsere
Philosophie
ist
es,
den
Kunden
immer
an
erster
Stelle
zu
sehen.
ParaCrawl v7.1
They
really
put
the
customer
first.
Sie
stellen
den
Kunden
wirklich
an
erste
Stelle.
ParaCrawl v7.1
Their
motto
conveys
that
they
put
the
customer
first.
Ihr
Motto
zeigt,
dass
der
Kunde
immer
an
erster
Stelle
steht.
ParaCrawl v7.1
This
reflects
our
clear
intention
to
put
the
customer
first.
Dies
spiegelt
unsere
klare
Absicht
wider,
den
Kunden
in
den
Vordergrund
zu
stellen.
ParaCrawl v7.1
Especially
against
the
backdrop
of
ever
greater
competition
in
the
financial
sector,
CRM
strategies
have
to
put
the
customer
first.
Hinsichtlich
des
immer
stärkeren
Wettbewerbs
im
Finanzsektor
muss
bei
CRM-Strategien
der
Kunde
an
erster
Stelle
stehen.
ParaCrawl v7.1
Rules
and
the
like,
so
I'll
find
a
bank
maybe
puts
the
customer
first.
Regeln
und
so,
also
suche
ich
mir
eine
Bank,
bei
der
der
Kunde
König
ist.
OpenSubtitles v2018
At
Acura,
we
believe
that
the
best
approach
puts
the
customer
first.
Bei
Acura
sind
wir
überzeugt,
dass
es
der
beste
Ansatz
ist,
wenn
der
Kunde
an
erster
Stelle
steht.
ParaCrawl v7.1
She
saw
the
need
for
a
scalable,
credible,
recognized,
and
innovative
training
program
to
address
the
digital
skills
gap
and
put
the
customer
first.
Ihre
Diagnose:
Wiley
brauchte
eine
skalierbares,
glaubwürdiges,
anerkanntes
und
innovatives
Schulungsprogramm,
um
die
digitalen
Kompetenzlücken
zu
schließen
und
den
Kunden
in
den
Mittelpunkt
zu
rücken
.
ParaCrawl v7.1
Our
staff
are
all
passionate
about
customer
service
and
always
put
you,
the
customer,
first.
Alle
unsere
Mitarbeiter
sind
mit
großem
Engagement
bei
der
Sache
und
stellen
Sie,
unsere
Kunden,
immer
an
die
erste
Stelle.
ParaCrawl v7.1
A
comment
that
flatters
us
and
pays
us
back
our
try
to
always
put
the
customer
first.
Ein
Kommentar,
der
uns
schmeichelt
und
zahlt
uns
unser
Versuch
zurück,
immer
zuerst
den
Kunden
setzen.
ParaCrawl v7.1
We
know
that
we
can
do
the
best
for
our
customers,
but
for
the
customers
to
believe
in
our
abilities
too,
we
always
put
the
customer
first
in
everything
we
do.
Wir
wissen,
dass
wir
das
Beste
für
unsere
Kunden
tun
können,
aber
für
die
Kunden
auch
in
unsere
Fähigkeiten
zu
glauben,
wir
den
Kunden
immer
an
erster
Stelle
tun
wir
in
alles
setzen.
ParaCrawl v7.1
It
is
very
glad
to
find
TOP
as
our
partner
in
China
,
here
we
can
get
the
best
Product
and
serice
,
they
always
put
the
customer
at
the
first
place.
Es
ist
sehr
froh,
SPITZE
als
unser
Partner
in
China
zu
finden,
hier
können
wir
das
beste
Produkt
erhalten
und
serice,
setzen
sie
immer
den
Kunden
auf
dem
erster
Platz.
CCAligned v1