Übersetzung für "Put it back" in Deutsch

I do something, put it back down again.
Ich bewege es und setze es wieder ab.
TED2013 v1.1

So, we put it back to VD and promptly got arrested.
So änderten wir es wieder zurück und wurden prompt verhaftet.
TED2013 v1.1

Tom folded the map and put it back into the glove compartment.
Tom faltete die Landkarte zusammen und legte sie wieder ins Handschuhfach.
Tatoeba v2021-03-10

No nation can outstrip its term, nor can it put it back.
Kein Volk kann seine festgesetzte Frist beschleunigen, noch kann es sie hinauszögern.
Tanzil v1

No nation can outstrip its term, nor do they put it back.
Keine Gemeinschaft kann ihrer Frist vorausgehen, noch sie hinausschieben.
Tanzil v1

It is best to put it back into its original package.
Am besten packen Sie ihn wieder in die Originalverpackung.
ELRC_2682 v1

I can put it back in the drawer if you want.
Ich kann es wieder in die Schublade tun, wenn du willst.
Tatoeba v2021-03-10

Tom picked up his hat and put it back on.
Tom nahm seinen Hut und setzte ihn wieder auf.
Tatoeba v2021-03-10

Just put it back on the desk.
Leg es einfach wieder auf den Schreibtisch!
Tatoeba v2021-03-10

The majority of people put it to the back of their minds for as long as possible.
Die meisten verdrängen es, solange es geht.
WMT-News v2019

You have to put it back to the people.
Wir müssen es wieder den Leuten übergeben.
TED2020 v1

Does it have to stay in a laboratory, or could we put it back where it belongs?
Müssen wir es im Labor behalten, oder können wir es da freilassen?
TED2020 v1

Could we put it back in the throne of the king of beasts in Tasmania, restore that ecosystem?
Können wir es wieder zum König des tasmanischen Wild- und Ökosystems machen?
TED2020 v1