Übersetzung für "Putting back" in Deutsch
It's
easier
taking
things
apart
than
putting
them
back
together.
Es
ist
leichter,
etwas
auseinanderzunehmen,
als
es
wieder
zusammenzusetzen.
Tatoeba v2021-03-10
And
I
was
just
putting
it
back...
when
you
were
asleep.
Und
ich
wollte
es
wieder
zurück
legen.
OpenSubtitles v2018
I'm
putting
the
charter
back
in
the
college.
Ich
gebe
die
Satzung
ans
College
zurück.
OpenSubtitles v2018
Would
you
mind
putting
the
bottle
back
on
the
table?
Hätten
Sie
etwas
dagegen,
die
Flasche
zurück
auf
den
Tisch
zu
stellen?
OpenSubtitles v2018
She
was
putting
back
on
her
mask.
Sie
setzte
sich
wieder
ihre
Maske
auf.
OpenSubtitles v2018
What
took
a
lot
of
time
was
putting
it
back
in
place.
Es
brauchte
Zeit,
sie
wieder
an
Ort
und
Stelle
zu
bringen.
OpenSubtitles v2018
Hey,
they're
putting
him
back
in
the
old
lid.
Sie
legen
ihn
wieder
in
den
Sarg.
OpenSubtitles v2018
So
I
can
start
putting
this
money
back
into
the
community?
Damit
ich
der
Gemeinschaft
das
Geld
zurück
geben
kann?
OpenSubtitles v2018
There's
no
putting
that
genie
back
in
the
bottle.
Ich
kriege
den
Geist
nicht
zurück
in
die
Flasche.
OpenSubtitles v2018
You're
not
putting
those
monsters
back
out
on
the
street
in
our
name.
In
unserem
Namen
lassen
Sie
diese
Monster
nicht
wieder
frei.
OpenSubtitles v2018
It
was
really
putting
the
band
back
together.
Es
war
wirklich,
als
ob
man
die
Band
wieder
vereint.
OpenSubtitles v2018