Übersetzung für "Put into law" in Deutsch

Die Mitgliedstaaten setzen die Vereinbarungen dann rechtlich um.

Wir fordern dies, und wir sollten alles dafür tun, dies in Recht umzusetzen.

Tausende öffentliche Bedienstete in den Beitrittsländern müssen das Gemeinschaftsrecht in der Praxis anwenden lernen.

In einem Gericht entscheidet eine Richterin oder ein Richter, wie ein Gesetz umgesetzt werden soll.

Aber wer hat das im Wasser gemacht, wer hat das Gesetz dort eingepflanzt?

Aber wer hat das im Wasser gemacht, wer hat das Gesetz dort eingepflanzt?

Der Federal CAN-SPAM Act, in Kraft seit 2003, diktiert Regeln im gewerblichen E-Mailversand.

Was die LKW-Fahrer betrifft, so besteht meiner Meinung nach der einzige Weg für eine Regelung darin, ein Gesetz zu erlassen.

Wir müssen versuchen, die Rechtsvorschriften so rasch und effektiv wie möglich umzusetzen und Bedingungen zu schaffen, damit die meist kleinen Familienunternehmen wissen, wie sie sich gesetzlich wirksam wehren können.

Sie erklärt, warum die Aufnahme in die Verträge wichtig ist und warum sie für die Union und für die Mitgliedstaaten verbindlich werden sollte, wenn und soweit diese europäisches Recht und europäische Politik umsetzen.

Es liegt in der Verantwortung der Politiker und des gesamten institutionellen Systems, die Rechtsvorschriften im Alltag anzuwenden, der das Leben der europäischen Bürger bestimmt.

Das ist ein gewaltiger Fortschritt, und ich hoffe, dass der deutsche Ratsvorsitz darauf aufbauen kann, indem er die Mitgliedstaaten davon überzeugen kann, Korrelationstabellen zu erstellen, die ausweisen, wie die Mitgliedstaaten auf europäischer Ebene gefasste Beschlüsse in nationales Recht umsetzen, und die einen fairen Vergleich ermöglichen.

Die vorhandenen Zollager könnten bei Bedarf in Steuerlager umgewandelt werden, die entsprechenden Bestimmungen und die Einführung der Registrierung von Wirtschaftsteilnehmern sind jedoch noch nicht in den Gesetzesentwurf aufgenommen.

Angesichts der demographischen Entwicklung in Europa spricht einiges für eine solche Regelung, die zum Beispiel in der Bundesrepublik Deutsch land, in Irland, Frankreich und Dänemark bereits umgesetzt worden ist.

Gott hat dieses Gesetz in alles hinein gelegt, was auf prophetische Weise auf die Gemeinde und auf Christus hinweist.

Lest, was CC über den Codex Alimentarius zu sagen hat und betrachtet was die Mächte die sind hinter unserem Rücken in Gesetzesform gebracht haben.

Die Regulierung in den Niederlanden zielt darauf ab, das sogenannte Generic Digital Infrastructure Law rechtlich umzusetzen.

Am 5. November 2003 wurde der Partial-Birth Abortion Ban Act in Kraft gesetzt, das Abtreibungen in fortgeschrittener Schwangerschaft (2. und 3. Trimester) ohne Ausnahme verbietet und unter Strafe stellt.

Das ist Körperschaft anconetano tatsächlich welch ist ausliest, zusammen mit andere fünf öffentliche Verwaltung von voneinand weicht Sektoren, Stellmotor von das Tätigkeit von Versuch innewohnend das Adoption von das Piano von das Conti Integriert, dass ein von den Elementen in einer Logik von der Vereinfachung repräsentiert, durch sich welch ausführt und das feststellt Mittel costituisce der Prozess von "der Harmonisierung buchungstechnischen von der öffentlichen Verwaltung" "Gesetz von der Buchhaltung und der allgemeinen Finanz" vorhersieht von dem Gesetz 196/2009 die Qualität und die Transparenz von Dati von mit dem europäischen System der allgemeinen Finanz geschweige denn der Verbesserung von dem Raccordabilità von den Grafen von der allgemeinen Verwaltung, um zu verfolgen, auch.

Europäer können sich aber nicht mehr lange so sicher fühlen wie bisher, denn mit der "European Copyright Directive" (EUCD) hat auch Europa bereits seine Version des DMCA, die noch vor dem Ende des Jahres 2002 in nationales Recht umgesetzt werden muss.