Übersetzung für "Put them in" in Deutsch

I would, however, like to put them in context.
Ich möchte sie jedoch in ihren jeweiligen Zusammenhang stellen.
Europarl v8

They could have put them all out in view.
Sie hätten sie alle anzeigen können.
TED2020 v1

They put them in foam, little containers.
Sie packen sie in Schaumstoff, in kleine Gefäße.
TED2020 v1

They bring them to the hospital, and they put them in a big jar.
Sie bringen sie ins Krankenhaus und tun sie in ein großes Gefäß.
TED2020 v1

I'm going to put them in a bad situation.
Ich werde sie in eine schlechte Situation bringen.
TED2020 v1

This put them in the wall in the secret room.
Diese stecken sie in die Wand im geheimen Zimmer.
Wikipedia v1.0

Tom took his glasses off and put them in his pocket.
Tom nahm seine Brille ab und steckte sie in seine Tasche.
Tatoeba v2021-03-10

Tom picked up his toys and put them in a box.
Tom hob seine Spielsachen auf und legte sie in eine Kiste.
Tatoeba v2021-03-10

Tom picked up his toys and put them in the box.
Tom sammelte seine Spielsachen ein und tat sie in die Kiste.
Tatoeba v2021-03-10

I can put them back in the drawer if you want.
Ich kann sie wieder in die Schublade tun, wenn du willst.
Tatoeba v2021-03-10

So We put them to sleep in the Cave for several years.
Sodann versiegelten Wir in der Höhle ihre Ohren für eine Anzahl von Jahren.
Tanzil v1

Tom folded his clothes and put them in his suitcase.
Tom faltete seine Sachen und packte sie in seinen Koffer.
Tatoeba v2021-03-10

If you have any unwanted tablets, don't put them in waste water or household rubbish.
Arzneimittel dürfen nicht im Abwasser oder Haushaltsabfall entsorgt werden.
ELRC_2682 v1

Tom took off his glasses and put them in his shirt pocket.
Tom nahm seine Brille ab und steckte sie in seine Hemdtasche.
Tatoeba v2021-03-10

If you have any unwanted tablets, don’ t put them in waste water or household rubbish.
Arzneimittel dürfen nicht im Abwasser oder Haushaltsabfall entsorgt werden.
EMEA v3

If you have any unwanted tablets, don’t put them in waste water or household rubbish.
Arzneimittel dürfen nicht im Abwasser oder Haushaltsabfall entsorgt werden.
EMEA v3

For a period of about forty years he put up with them in the wilderness.
Und vierzig Jahre lang duldete er ihre Weise in der Wüste,
bible-uedin v1