Übersetzung für "Put another way" in Deutsch

I could also put that another way.
Ich kann dies auch noch anders ausdrücken.
Europarl v8
To put it another way, the programme lacks an eastern dimension.
Anders gesagt, das Programm lässt eine östliche Dimension vermissen.
Europarl v8
To put it another way, you want a concentrated effort, and indeed we all want to have priorities.
Mit anderen Worten: Sie wollen konzentrieren, wir alle wollen auch Prioritäten.
Europarl v8
We will be doing more in 2006 than we promised, or, to put it another way, we are slightly ahead of schedule.
Mit anderen Worten, wir sind dem Fahrplan also schon ein wenig vorausgeeilt.
Europarl v8
Put another way, the value of money decreases.
Anders gesagt, der Wert des Geldes sinkt.
TED2020 v1
Well, let me put it another way.
Lassen Sie es mich anders ausdrücken.
OpenSubtitles v2018
To put it another way, I'm a practical man, a realist.
Um es anders auszudrücken, ich bin ein praktischer Mann, ein Realist.
OpenSubtitles v2018
Let's put it another way.
Man könnte es auch anders sagen.
OpenSubtitles v2018
Put another way, love grows a mother's brain.
Anders ausgedrückt, Liebe lässt das Gehirn einer Mutter wachsen.
OpenSubtitles v2018
Let me... let me put that another way.
Lassen Sie... mich das anders sagen.
OpenSubtitles v2018
Let me put it another way.
Lassen Sie es mich bitte anders formulieren.
OpenSubtitles v2018
Okay, let me put it another way.
Okay, lasst es mich anders ausdrücken.
OpenSubtitles v2018
Bree, let me put this another way.
Bree, ich stelle dir jetzt mal eine andere Frage.
OpenSubtitles v2018
To put it another way, it's not there.
Um es anders auszudrücken, es ist nicht da.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

on another way another way put put put put in another way
to put it in another way put it this way put another way in another way than
to put it another way puts it this way