Übersetzung für "Pushing forward" in Deutsch
The
Commissioner
has
the
support
of
the
European
Parliament
in
pushing
forward
Altener
II.
Der
Kommissar
hat
die
Unterstützung
des
Europäischen
Parlaments,
ALTENER
II
voranzubringen.
Europarl v8
Despite
claiming
the
opposite,
the
Erdo?an
government
is
pushing
forward
with
the
process
of
Islamification.
Entgegen
allen
Lippenbekenntnissen
treibt
die
Regierung
Erdo?an
die
Islamisierung
voran.
Europarl v8
The
relevant
forum
for
pushing
forward
the
regulations
is
in
this
case
the
IMO.
Das
richtige
Forum,
um
die
Rechtsvorschriften
voranzubringen,
wäre
hier
die
IMO.
Europarl v8
We're
pulling
out
and
we're
pushing
forward!
Wir
rücken
aus
und
kämpfen
uns
voran!
OpenSubtitles v2018
We
keep
falling
back.
The
Dominion
keeps
pushing
forward.
Wir
fallen
immer
mehr
zurück
und
das
Dominion
rückt
weiter
vor.
OpenSubtitles v2018
But
the
case
files
lay
there
and
kept
pushing
me
forward.
Aber
die
Akte
lag
vor
mir
und
zwang
mich,
weiter
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
Intentional
pushing
forward
of
the
adjusting
sleeve
after
completed
adjustment
is
unnecessary.
Ein
bewußtes
Vorschieben
der
Verstellhülse
nach
erfolgter
Einstellung
kann
entfallen.
EuroPat v2
But
from
among
the
crowd
they
put
forward
Alexander,
the
Jews
pushing
him
forward.
Aus
der
Volksmenge
heraus
verständigte
man
den
Alexander,
den
die
Juden
vorschoben.
ParaCrawl v7.1
We
are
looking
forward
to
pushing
you
forward
with
individual
and
innovative
solutions!
Wir
freuen
uns,
wenn
wir
Sie
mit
individuellen
und
innovativen
Lösungen
voranbringen!
ParaCrawl v7.1