Übersetzung für "Push screw" in Deutsch

Push and screw the syringe securely onto Blue port.
Drücken und schrauben Sie dann die Spritze fest auf den blauen Anschluss.
TildeMODEL v2018
Push the plastic screw cap down while turning it counter clockwise.
Drücken Sie den Plastik-Schraubverschluss nach unten und drehen Sie ihn dabei entgegen dem Uhrzeigersinn.
EMEA v3
In some circumstances, it is therefore sufficient to press a thin terminal shoe 1014 of this type firmly against the free end of the shank 1018 in the set-down position in order to push the terminal screw 1015, via the bevel 1042, upwards far enough for the terminal shoe 1014 to slide into its connection position on the connection plate 1016 .
Es kann daher unter Umständen genügen, einen solchen dünnen Klemmschuh 1014 kräftig gegen das freie Ende des in der Aufsetzposition befindlichen Schaftes 1018 zu drücken, um die Klemmschraube 1015 über die Schräge 1042 so weit nach oben zu drücken, dass der Klemmschuh 1014 auf die Anschlussplatte 1016 in seine Anschlussposition hineingleiten kann.
EuroPat v2
In case the squeezing process is realized while the raw bush faces the shank portion 6, it is then possible to partly push the screw 2 out off the bush 3 until the impressions 12 of the first narrowing location 10 contact the thread runout 14 .
Wenn der Quetschvorgang unter Relativlage der Rohhülse gegenüber dem Schaftabschnitt 6 geschieht, ist es anschließend möglich, die Schraube 2 aus der Hülse 3 teilweise herauszudrücken, bis die Einprägungen 12 der ersten Engstelle 10 an dem Gewindeauslauf 14 zur Anlage kommen.
EuroPat v2
If the screw isn't long enough, "countersink" the hole by drilling a hole wider than the head of the screw part way into the strip, to push the screw in farther.
Wenn die Schraube nicht lang genug ist, "versenken" das Loch durch ein Loch zu bohren breiter als der Kopf der Schraube einen Teil des Weges in den Streifen, um die Schraube in weiter voranzutreiben.
ParaCrawl v7.1
The screw bush 40 is then pushed on and screwed to the carrier body 3 .
Anschließend wird die Schraubhülse 40 aufgeschoben und mit dem Trägerkörper 3 verschraubt.
EuroPat v2
A greater opening in the holding area can be produced by pushing the clamping screw down.
Eine weitergehende Öffnung des Aufnahmeraums kann durch Herunterdrücken der Klemmschraube bewirkt werden.
EuroPat v2
Afterwards, the fastening eyelet of the belt buckle is also pushed over the screw.
Daraufhin wird die Befestigungsöse des Gurtschlosses ebenfalls über die Schraube geschoben.
EuroPat v2
Subsequently, the first mounting disc is pushed over the screw.
Danach wird die erste Montagescheibe über die Schraube geschoben.
EuroPat v2
The opened elevator 32 can then be pushed over the screwed-on pipe.
Anschließend kann der geöffnete Elevator über das aufgeschraubte Rohr geschoben werden.
EuroPat v2
The screw pushes the inner rim down.
Die Schraube drückt den inneren Stimmring nach unten.
ParaCrawl v7.1
The cover plate is placed with the borehole over the push button and screwed to the base.
Die Deckplatte wird mit der Bohrung über den Druckknopf gestülpt und mit dem Grundkörper verschraubt.
EuroPat v2
After the hip screw has been driven in, the side plate can be pushed onto the screw shaft.
Nach erfolgtem Eindrehen der dynamischen Hüftschraube kann die Seitenplatte auf den Schraubenschaft geschoben werden.
EuroPat v2
With the handle 1 being subjected radially to pressure in this way, the securing pin 8 can be pushed or screwed in.
Unter dieser radialen Druckbelastung auf den Griff 1 kann der Sicherungsstift 8 eingedrückt oder eingeschraubt werden.
EuroPat v2
If the piston 3 is entirely pushed or screwed in, nail polish has to be added.
Wenn der Kolben 3 vollständig eingeschoben oder eingeschraubt ist, muss Nagellack nachgefüllt werden.
EuroPat v2
For example, a total of four threaded bores 60 for pushing screws are equally distributed in the bottom wall 11 .
Insgesamt sind beispielsweise vier Gewindebohrungen 60 für Drückschrauben gleichmäßig verteilt in der Bodenwand 11 angeordnet.
EuroPat v2
By turning the pushing screws uniformly, the carrier insert 19 is pushed up into the container chamber 50 .
Durch gleichmäßiges Drehen der Drückschrauben wird der Trägereinsatz 19 in den Behälterraum 50 hochgedrückt.
EuroPat v2
Using screws pushing the levers to the spacer until the switch is securely fixed.
Mit Schrauben Sie die Hebel an den Abstandhalter schieben, bis der Schalter sicher befestigt ist.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

push down push screw push him push them
pushed on push it push screw
a push push from