Übersetzung für "Push messaging" in Deutsch
Alarms
can
be
sent
and
forwarded
via
push
messaging
(email
or
text
message).
Alarme
können
per
Push-Messaging
(E-Mail
oder
SMS)
gesendet
und
weitergeleitet
werden.
CCAligned v1
This
kind
of
notifications
is
also
a
type
of
push
messaging.
Diese
Art
von
Benachrichtigungen
werden
auch
noch
Push-Nachrichten
genannt.
ParaCrawl v7.1
If
you
use
the
right
marketing
software,
you
can
easily
enable
replies
via
SMS
or
Push
messaging.
Mit
der
richtigen
Marketing–Software
können
Sie
einfach
SMS-Antworten
oder
Push-Benachrichtigungen
aktivieren.
ParaCrawl v7.1
This
can
take
shape
in
the
form
of
product
badges,
notifications,
push
notifications,
messaging,
and
more.
Dies
kann
u.a.
in
Form
von
Produkt-Abzeichen,
Benachrichtigungen,
Push-Benachrichtigungen
und
Messaging
erfolgen.
ParaCrawl v7.1
Marketing:
We
may
send
you
marketing
content
about
our
Sites,
Services,
products,
products
we
jointly
offer
with
financial
institutions,
as
well
as
the
products
and
services
of
unaffiliated
third
parties
and
members
of
the
PayPal
corporate
family
through
various
communication
channels,
for
example,
email,
text,
pop-ups,
push
notifications,
and
messaging
applications.
Marketing:
Wir
senden
Ihnen
über
diverse
Kommunikationskanäle
wie
E-Mail,
SMS,
Popups,
Push-Benachrichtigungen
und
Messaging-Anwendungen
Marketing-Inhalte
zu
unseren
Websites,
Diensten
und
Produkten
sowie
zu
Produkten,
die
wir
gemeinsam
mit
anderen
Finanzeinrichtungen
anbieten,
und
zu
Produkten
und
Diensten
von
nicht
zum
Konzern
gehörigen
Dritten
und
von
Mitgliedern
der
PayPal-Unternehmensgruppe
zu.
ParaCrawl v7.1
Through
the
partnership,
App
Studio
users
can
take
advantage
of
customer
segmentation,
tailored
push
messaging
and
multivariate
testing
in
order
to
take
app
engagement
to
the
next
level.
Durch
diese
Partnerschaft
können
Nutzer
von
von
Kundensegmentierung,
maßangefertigtem
Push-Messaging
und
multivariatem
Testen
profitieren,
um
das
App-Engagement
auf
die
nächste
Stufe
zu
bringen.
ParaCrawl v7.1
One
innovation
making
its
debut
at
2012
CeBIT
is
inIMOTION
Push
Manager,
a
messaging
technology
developed
by
adesso
mobile
so
that
companies
can
use
the
mobile
internet
for
marketing
and
information
campaigns,
be
they
on
a
big
or
small
scale.
Erstmals
wird
auf
der
CeBIT
2012
die
von
adesso
mobile
entwickelte
Messaging-Technologie
"inIMOTION
Push
Manager"
gezeigt,
mit
der
Unternehmen
Marketing-
und
Informationskampagnen
jeder
Größe
über
mobile
Systeme
aufsetzen
können.
ParaCrawl v7.1
The
Dutch
public
broadcasting
organisation
NOS
uses
Push
Messaging
to
send
breaking
news
to
the
users
of
the
NOS
news
app,
one
of
the
most
popular
news
apps
in
the
Netherlands.
Die
niederländische
RundfunkanstaltNOSnutzt
Push-Benachrichtigungen,
um
Nutzer
der
NOS
News
App
–
eine
der
beliebtesten
Nachrichten-Apps
in
den
Niederlanden
–
mit
neuesten
Nachrichten
zu
versorgen.
ParaCrawl v7.1
Send
your
first
SMS
messages
for
free
now
or
contact
us
to
learn
more
about
why
and
how
to
use
SMS
and
Push
messaging.
Senden
Sie
jetzt
kostenlos
Ihre
erste
SMS
oder
kontaktieren
Sie
uns
für
mehr
Informationen
darüber,
warum
und
wie
SMS
und
Push-Nachrichten
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
CM
Platform
enables
you
to
embed
Push
messaging,
Two-Factor
Authentication,
payments
and
ticketing
in
your
app.
Mit
der
CM-Plattform
können
Sie
Push
-Messaging,
Zwei-Faktor-Authentifizierung,
Zahlungen
und
Ticketing
in
Ihre
App
integrieren.
ParaCrawl v7.1
The
most
significant
disadvantage
that
push
messaging
has:
the
impossibility
of
two-way
messaging,
an
indispensable
functionality
in
a
fast-paced
world
that
hungers
engagement
and
interaction.
Der
bedeutendste
Nachteil
von
Push-Messaging
ist
die
Unmöglichkeit
von
Zwei-Wege-Messaging,
eine
unverzichtbare
Funktionalität
in
einer
schnelllebigen
Welt,
die
nach
Interaktion
und
Engagement
strebt.
ParaCrawl v7.1
We
can
then
take
your
digital
portrait
of
your
Magazine
and
add
interactive
elements
such:
Hyperlinks
Animation,
videos,
and
sound
effects
for
articles
and
advertisementsRSS
to
reach
out
to
readers
and
inform
them
when
digital
editions
are
available
or
push
other
content
/
messaging.
Wir
können
dann
Ihre
digitalen
Porträt
Ihres
Magazine
und
fügen
Sie
interaktive
Elemente
wie:
Animation,
Hyperlinks,
Videos
und
Sound-Effekte
für
Artikel
und
advertisementsRSS
zu
erreichen,
um
Leser
und
informieren
sie,
wenn
der
Digitalausgabe
ist
oder
schieben
andere
Inhalte
/
Messaging.
ParaCrawl v7.1
Subject
to
your
marketing
preferences
(if
applicable),
we
will
use
your
personal
information
to
deliver
marketing
communications
which
may
be
of
interest
across
various
platforms,
such
as
email,
text
message
(which
includes
WhatsApp,
and
Skype
instant
messenger),
telephone,
mail
post,
online,
inbox
messaging,
push
notifications
or
other
available
channels
to
provide
you
with
information
regarding
our
products,
services
and
promotions,
including
other
gaming
products
(such
as
online
poker,
casino,
betting
and
bingo
services).
In
Übereinstimmung
mit
Ihren
Marketing-Präferenzen
(wo
zutreffend)
verwenden
wir
Ihre
persönlichen
Informationen,
um
relevante
Marketing-Benachrichtigungen
auf
verschiedenen
Plattformen
zu
übermitteln,
zum
Beispiel
per
E-Mail,
Textnachricht
(dies
beinhaltet
WhatsApp
und
Skype
Instant
Messenger-Dienste),
Telefon,
auf
postalischem
Weg,
Online,
per
Inbox
Messaging,
Push-Benachrichtigungen
oder
auf
andere
Art
und
Weise.
Sie
erhalten
von
uns
Informationen
zu
unseren
Produkten,
Dienstleistungen
und
Promotions,
inklusive
anderer
Gaming-Produkte
(wie
Online
Poker,
Casino,
Wetten
und
Bingo).
ParaCrawl v7.1
This
type
of
notifications
are
also
called
push
messages.
Diese
Art
von
Benachrichtigungen
werden
auch
noch
Push-Nachrichten
genannt.
CCAligned v1
The
DVR
also
sends
push
messages
when
there
is
a
problem
with
the
system.
Der
DVR
sendet
auch
Push-Nachrichten
wenn
es
ein
Problem
mit
dem
System
gibt.
ParaCrawl v7.1
With
your
consent,
we
will
send
you
push
messages
with
information
regarding
your
booking.
Mit
Ihrer
Zustimmung
senden
wir
Ihnen
Push-Benachrichtigungen
mit
Information
zu
Ihrer
Buchung.
ParaCrawl v7.1
Set
whether
your
device
accepts
SMS-based
browser
push
messages.
Legen
Sie
fest,
ob
Ihr
Gerät
SMS-basierte
Browser-Push-Nachrichten
annehmen
soll.
ParaCrawl v7.1
Your
device
supports
different
types
of
browser
push
messages.
Ihr
Gerät
unterstützt
verschiedene
Arten
von
Browser-Push-Nachrichten.
ParaCrawl v7.1
We'll
inform
you
about
new
orders
conveniently
with
a
push
message.
Über
neue
Aufträge
informieren
wir
Sie
bequem
mit
einer
Push-Nachricht.
ParaCrawl v7.1
The
MyOrder
app
uses
Push
Messages
to
send
local
notifications
based
on
the
GPS
location
of
the
user.
Die
App
MyOrder
nutzt
Push-Nachrichten,
um
Nutzer
anhand
ihrer
GPS-Daten
zu
benachrichtigen.
ParaCrawl v7.1
In
fact,
a
push
message
is
simply
an
initiator
that
triggers
an
action.
Tatsächlich
ist
die
Push
Message
lediglich
ein
Initiator,
der
eine
Handlung
auslöst.
ParaCrawl v7.1
Herein,
a
decoding
of
the
contents
of
the
push
message
by
the
terminal
is
advantageously
unnecessary.
Ein
Dekodieren
der
Inhalte
der
Push-Nachricht
durch
das
Endgerät
ist
dabei
vorteilhafterweise
entbehrlich.
EuroPat v2
If
suddenly
no
more
push
message
arrive,
then
the
following
helps:
Falls
plötzlich
keine
Push
Nachricht
mehr
ankommen,
dann
hilft
folgendes:
CCAligned v1
If
you
do
not
receive
push
messages,
it
can
be
due
to
several
things.
Wenn
Du
keine
Push-Nachrichten
erhältst,
dann
kann
das
an
mehreren
Dingen
liegen.
CCAligned v1
Push
messages
on
the
smartphone
can
also
be
deactivated.
Push-Nachrichten
auf
dem
Smartphone
lassen
sich
ebenfalls
deaktivieren.
CCAligned v1
They
send
a
push
message
to
mobile
devices
in
the
proximity.
Sie
senden
eine
Push-Nachricht
auf
Mobilgeräte
in
der
Nähe.
ParaCrawl v7.1
Whenever
one
of
these
events
occurs,
you'll
get
a
HBM
Push
message.
Bei
Eintreten
dieses
Ereignisses
erhalten
Sie
eine
HBM
Push
Nachricht.
ParaCrawl v7.1
The
customer
gets
a
reminder
about
his
appointment
with
a
push
messages
Â
being
sent
to
the
App.
Über
Push-Nachrichten
der
App
erhält
der
Kunde
eine
Erinnerung
an
seinen
Termin.
ParaCrawl v7.1