Übersetzung für "Purportedly" in Deutsch

This is totally contrary to the purportedly democratic principles of this institution.
Dies steht in krassem Widerspruch zu den angeblich demokratischen Grundsätzen dieses Parlaments.
Europarl v8

These rebels had purportedly lost contact with their chain of command under the ongoing government assault.
Diese Rebellen hatten angeblich bei der Regierungsoffensive Kontakt mit ihren Vorgesetzten verloren.
WikiMatrix v1

Instead of explaining everything with the purportedly imperative law of evolution
Statt alles über das angeblich zwingende Gesetz der Evolution zu erklären,
CCAligned v1

Haushofer had purportedly joined the society during his early years in Japan.
Hauser war angeblich während seiner frühen Jahre in Japan Mitglied der Gesellschaft geworden.
ParaCrawl v7.1

Compositions are obtained with purportedly little odor.
Es werden Zusammensetzungen mit angeblich wenig Geruch erhalten.
EuroPat v2

He purportedly had a solution for me, boldly calling it ScriptNo:
Er hatte angeblich eine Lösung für mich, kühn nennen es ScriptNo:
ParaCrawl v7.1

In fact, the French government has purportedly indicted David de Rothschild.
In der Tat, die französische Regierung hat angeblich David de Rothschild verklagt .
ParaCrawl v7.1

The US is purportedly considering arms deliveries to Ukraine.
Die USA erwägen angeblich Waffenlieferungen an die Ukraine.
ParaCrawl v7.1

He also learned Sanskrit and purportedly studied for a year in Tibet.
Er lerne auch Sanskrit und studierte angeblich ein Jahr lang in Tibet.
ParaCrawl v7.1

Together, these two ingredients purportedly help you enjoy the following health benefits.
Zusammen stellen diese beiden Zutaten angeblich helfen Ihnen die folgenden gesundheitlichen Vorteile genießen.
ParaCrawl v7.1