Übersetzung für "Purchasing project" in Deutsch
The
project
purchasing
team
represents
the
main
contact
for
the
procurement
of
materials
for
new
product
developments.
Der
Projekteinkauf
ist
Ansprechpartner
für
die
Beschaffung
von
Materialien
für
neue
Produktentwicklungen.
ParaCrawl v7.1
We
want
other
people
to
get
into
their
purchasing
project
being
reassured.
Wir
wollen,
dass
andere
Menschen
in
ihrer
Kauf
Projekt
zu
erhalten,
die
beruhigt.
ParaCrawl v7.1
We
can
do
all
the
purchasing
for
your
project,
to
ease
your
risks
and
lower
your
stock
costs.
Wir
können
alle
Einkäufe
für
Ihr
Projekt
übernehmen,
um
Ihre
Risiken
und
Lagerungskosten
zu
reduzieren.
CCAligned v1
The
final
selection
of
suppliers
for
special
projects
takes
place
in
a
panel
consisting
of
Purchasing,
SQM
and
Project
Management.
Die
endgültige
Lieferantenauswahl
zu
speziellen
Projekten
erfolgt
in
einem
Gremium
von
Einkauf,
SQM
und
Projektleitung.
ParaCrawl v7.1
These
include
sales
and
service,
but
also
engineering,
purchasing,
project
management
and
production.
Dazu
zählen
neben
Vertrieb
und
Service
auch
Engineering,
Einkauf,
Projektmanagement
und
Produktion.
ParaCrawl v7.1
Activities
include
the
following:
purchasing,
logistics
management,
project
management
and
legal
aspects
of
a
business.
Die
Aktivitäten
umfassen
die
folgenden:
Einkauf,
Logistik-Management,
Projektmanagement
und
rechtliche
Aspekte
des
Geschäfts.
ParaCrawl v7.1
Your
contacts
will
be
from
the
areas
of
purchasing,
development,
project
management,
and
quality
assurance.
Ihre
Ansprechpartner
kommen
dabei
aus
den
Bereichen
Einkauf,
Entwicklung,
Projektmanagement
sowie
Qualitätssicherung.
ParaCrawl v7.1
Your
contacts
are
from
the
areas
of
purchasing,
development,
project
management,
and
quality
assurance.
Ihre
Ansprechpartner
kommen
dabei
aus
den
Bereichen
Einkauf,
Entwicklung,
Projektmanagement
sowie
Qualitätssicherung.
ParaCrawl v7.1
SNCF’s
selection
criteria
are
tailored
to
each
purchasing
project
and
are
defined
for
each
invitation
to
tender.
Die
Auswahlkriterien
werden
von
SNCF
jedem
einzelnen
Projekt
angepasst
und
speziell
für
jede
Ausschreibung
definiert.
ParaCrawl v7.1
What
functions
within
the
company
(e.g.
purchasing,
engineering,
project
management,
shipping)
are
involved
in
the
export
and
transfer
process
and
how
are
those
responsibilities
organised?
Welche
Bereiche
des
Unternehmens
(z.
B.
Einkauf,
technische
Abteilung,
Projektmanagement,
Versand)
haben
mit
Ausfuhren
und
Verbringungen
zu
tun
und
wie
sind
die
Zuständigkeiten
aufgeteilt?
DGT v2019
Only
if
design
data
can
be
easily
"translated"
into
business
data,
will
all
the
necessary
information
for
costing,
parts
lists,
production
steps
and
resource
planning
be
available
to
Purchasing
and
Project
Management.
Nur
wenn
Konstruktionsdaten
unkompliziert
in
betriebswirtschaftliche
Daten
"übersetzt"
werden,
stehen
dem
Einkauf
und
der
Projektleitung
alle
nötigen
Informationen
für
Kalkulationen,
Stücklisten,
Produktionsschritte
und
Ressourcenplanung
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Working
groups
or
communities
can
form,
which
bring
together
employees
with
matching
interests,
responsibilities,
or
overlapping
areas
of
expertise
(e.g.,
purchasing,
IT,
or
project
groups).
Es
können
sich
Arbeitsgruppen
bzw.
Communities
formieren,
die
Mitarbeiter
mit
übereinstimmenden
Interessen,
Zuständigkeiten
oder
überschneidenden
Fachgebieten
zusammenführen
(z.B.
Einkauf,
IT
oder
Projektgruppen).
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
it
is
critical
to
work
with
a
professional
who
can
advise
and
assist
you
in
decisions
such
as
purchasing,
assessing
project
costs,
selecting
contractors,
communicating
general
legal
ramifications
and
deciphering
complex
approval
processes.
In
diesem
Fall
ist
es
wichtig,
mit
einem
Fachmann
zu
arbeiten,
der
Sie
bei
Entscheidungen
wie
Einkauf,
Bewertung
der
Projektkosten,
Auswahl
von
Bauunternehmern,
Vermittlung
von
allgemeinen
rechtlichen
Konsequenzen
und
Entschlüsselung
komplexer
Genehmigungsprozesse
beraten
und
unterstützen
kann.
ParaCrawl v7.1
We
are
ready
for
your
questions
and
inquiry
concerning
trading,
purchasing,
delivery,
production,
project,
financing
and
other
information
or
service
about
solar
product
from
China
and
Asia
at
any
time.
Wir
stehen
für
Ihre
Anfragen
und
Wünsche
in
Bezug
auf
Handel,
Beschaffung,
Lieferung,
Produktion,
Projekte,
Finanzierung
und
sonstige
Informationen
und
Service
rund
um
Solarprodukte
aus
China
und
Asien
jederzeit
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
It
provides
services
to
amusement
ride
manufacturers
and
managers
along
the
entire
production
chain,
from
consultancy
during
purchasing
or
project
design
to
review
of
technical
documentation,
quality
assurance
during
production,
initial
approval
and
periodic
inspection
of
the
ride.
Die
Leistungen
für
Hersteller
und
Betreiber
umfassen
den
gesamten
Produktionsprozess,
von
der
Beratung
beim
Einkauf
bzw.
Projektentwurf
und
der
Überprüfung
der
technischen
Unterlagen,
über
die
Qualitätssicherung
bei
der
Produktion,
bis
zur
Erstabnahme
und
zur
wiederkehrenden
Prüfung
der
Anlagen.
ParaCrawl v7.1
In
this
course,
students
learn
about
the
interaction
of
important
integrative
business
processes
in
the
areas
of
purchasing,
production,
planning,
project
management,
sales,
customer
service,
asset
management,
financial
accounting,
human
resources
with
business
intelligence
and
strategic
management
in
SAP
ERP.
Dabei
lernen
die
Studierenden,
wie
wesentliche
integrative
Geschäftsprozesse
in
den
Bereichen
Beschaffung,
Produktion,
Planung,
Projektmanagement,
Vertrieb,
Kundenservice,
Anlagenverwaltung,
Finanzbuchhaltung,
Personalwirtschaft
und
Business
Intelligence
und
Strategic
Management
in
SAP
ERP
zusammenspielen.
ParaCrawl v7.1
Due
to
variously
changing
market
conditions
the
areas
of
Purchasing,
Sales,
Project
Financing
and
Strategic
Partnerships
will
now
be
concentrated
in
a
separate
board
function.
Aufgrund
des
sich
in
vielen
Belangen
verändernden
Marktumfeldes
wird
dessen
jetziger
Aufgabenbereich
(Einkauf,
Verkauf,
Projektfinanzierung
und
strategische
Partnerschaften)
in
einem
eigenen
Vorstandsressort
konzentriert.
ParaCrawl v7.1
Operating
costs
can
be
lowered
through
consolidation
efforts
such
as
introducing
a
central
digital
records
management
system
(e.g.
in
Human
Resources,
Purchasing
or
Project
Management)
to
reduce
paper
and
storage
costs.
Die
Betriebskosten
können
durch
Konsolidierungen
gesenkt
werden,
etwa
durch
die
Reduzierung
von
Papier-
und
Lagerkosten
im
Zuge
der
Einführung
eines
zentralen,
elektronischen
Aktenverwaltungs-
systems
(zum
Beispiel
im
Personalwesen,
beim
Einkauf
oder
Projekt-
management).
ParaCrawl v7.1
This
concentration
of
the
purchasing
and
project
financing
for
the
whole
Group
is
intended
to
create
the
cross-company
synergies
which
have
presented
themselves
since
the
takeover
of
the
WKN
shares
by
PNE
WIND
AG.
Mit
dieser
Konzentration
des
Einkaufs
und
der
Projektfinanzierung
für
die
gesamte
Gruppe
sollen
unternehmensübergreifend
Synergien
gehoben
werden,
die
sich
seit
der
Übernahme
der
WKN-Anteile
durch
die
PNE
WIND
AG
eröffnen.
ParaCrawl v7.1
My
first,
exciting
position
at
Grammer
was
in
project
purchasing:
as
part
Project
Manager
for
all
purchasing
topics
in
the
concept
phase
I
worked
closely
with
Development,
to
ensure
that
during
the
product
definition
the
aims
and
strategies
of
procurement
are
taken
into
consideration.
Meine
erste,
spannende
Station
bei
Grammer
war
im
Projekteinkauf:
als
Teil-Projektleiter
für
alle
Einkaufsthemen
arbeitete
ich
bereits
in
der
Konzeptphase
eng
mit
der
Entwicklung
zusammen,
um
sicherzustellen,
dass
bereits
bei
der
Produktdefinition
die
Ziele
und
Strategien
der
Beschaffung
berücksichtigt
werden.
ParaCrawl v7.1
They
work
in
various
departments,
including
sheet-fed
and
web
printing,
accounting,
prepress,
purchasing,
finishing,
and
project
management.
Die
Mitarbeiter
sind
in
verschiedenen
Abteilungen
tätig,
unter
anderem
Bogen-
und
Rollendruck,
Buchhaltung,
Prepress,
Einkauf,
Weiterverarbeitung
oder
Projektmanagement.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
it
is
home
to
the
Customer
Management,
Project
Purchasing,
Controlling,
Marketing,
Sales,
Human
Resources
and
Legal
Services,
Accounting
and
Product
Management
departments.
Außerdem
sind
hier
das
Customer
Management,
der
Projekteinkauf,
Controlling,
Marketing,
Vertrieb,
Personal-
und
Rechtsabteilung,
Buchhaltung
und
das
Produktmanagement
ansässig.
ParaCrawl v7.1
IFS
Applications
supports
your
ETO
processes
with
a
unique
project-oriented
solution
that
includes
integrated
project-planning
and
product-data
management—as
well
as
project-based
manufacturing
and
purchasing—with
project-driven-based
material
planning
as
a
supplement
to
material
resource
planning
(MRP).
Mit
IFS
Applications
verwalten
Sie
Ihre
Auftragsfertigungsprozesse
anhand
einer
einzigartigen
projektorientierten
Lösung,
die
integrierte
Projektplanung
und
Produktdatenverwaltung
sowie
projektbasierte
Fertigung
und
Beschaffung
mit
projektbasierter
Materialwirtschaft
in
Ergänzung
zur
Materialdisposition
(MRP)
umfasst.
ParaCrawl v7.1
Should
you
be
interested
on
purchasing
or
acquiring
project
rights
or
projects
ripe
for
development,
you
should
contact
us
immediately.
Sollten
Sie
Projektrechte
veräußern
wollen
oder
sind
Sie
am
Erwerb
von
baureifen
Projekten
interessiert,
sollten
Sie
uns
umgehend
kontaktieren.
ParaCrawl v7.1