Übersetzung für "Purchase phase" in Deutsch
Here
is
our
contribution
for
you,
which
will
be
automatically
applied
during
the
purchase
phase:
Hier
ist
unser
Beitrag
für
Sie,
der
während
der
Kaufphase
automatisch
angewendet
wird:
CCAligned v1
System
of
direct
purchase
-
in
this
phase
the
net
of
the
suppliers
and
the
company
are
come
to
an
agreement,
on
the
several
ones
it
makes
of
purchase
so
as
to
to
eliminate
the
useless
times
and
performando
therefore
the
same
purchase.
System
des
direkten
Erwerbes
-
in
dieser
Phase
werden
das
Netz
der
Lieferanten
und
der
Firma
zu
einer
Vereinbarung
gekommen,
auf
den
einigen
bildet
es
vom
Erwerb
damit,
um
die
unbrauchbaren
Zeiten
und
das
performando
folglich
zu
beseitigen
dieselben
Erwerb.
ParaCrawl v7.1
Purchase
phase
Once
the
right
property
is
selected,
the
agent
draws
up
a
purchase
offer,
in
which
the
purchase
terms
and
the
price
are
agreed
together
with
the
client.
Phase
des
Kaufs
Wurde
die
richtige
Immobilie
gefunden,
wird
der
Agent
einen
Kaufvertrag
vorbereiten,
in
dem
der
genaue
Preis
und
die
Konditionen
mit
dem
Kunden
vereinbart
werden.
ParaCrawl v7.1
Because
you’re
able
to
target
prospects
who
are
in
the
consideration
or
purchase
phase
of
the
funnel,
your
chances
of
generating
leads
or
purchases
are
much
higher
with
search
ads.
Da
Sie
potenzielle
Kunden
ansprechen
können,
die
sich
in
der
Überlegungs-
oder
Kaufphase
befinden,
sind
Ihre
Chancen,
Leads
oder
Käufe
zu
generieren,
mit
Suchnetzwerk-Anzeigen
viel
höher.
ParaCrawl v7.1
The
multi-option
consumer
uses
the
contact
point
in
each
case
where
he
can
best
meet
his
needs
in
the
respective
purchase
situation
and
phase.
Der
multioptionale
Konsument
nutzt
jeweils
denjenigen
Kontaktpunkt,
in
dem
er
seine
Bedürfnisse
in
der
jeweiligen
Kaufsituation
und
-phase
am
besten
befriedigen
kann.
ParaCrawl v7.1
Fabrics
and
colours:
Fabrics
and
colours
are
usually
decided
in
the
purchase
phase
between
our
expertise
and
you,
so
that
you
can
find
together
the
best
solution
among
the
countless
possible
combinations.
Stoffe
und
Farben:
Die
Stoffe
und
Farben
können
von
Ihnen
während
des
Kaufs
gemeinsam
mit
unserem
Fachberater
ausgewählt
werden,
damit
Sie
unter
den
zahlreichen
angebotenen
Kombinationen
die
beste
Lösung
finden.
ParaCrawl v7.1
The
Data
Controllers
will
process
identification
personal
data
(for
example
only:
name,
surname,
address,
telephone
number,
email,
etc.,
herein
after
also
referred
to
as
“Data”)
freely
disclosed
by
you
during
the
purchase
phase
(e.g.
through
orders,
etc.)
of
Alberta
Ferretti
products
and/or
anyhow
products
directly
and/or
indirectly
linked
to
the
latter,
or
when
filling
out
and
undersigning
the
Contract
to
purchase
the
afore-cited
products,
or
those
data
conferred
by
you
in
order
to
exploit
specific
services
offered
by
the
Site,
in
addition
to
those
(navigation
data)
data
generally
accessible
by
Data
Controllers
through
IT
systems
and
software
procedures
setup
for
site
operation.
Die
Dateninhaber
verarbeiten
die
personenbezogenen
Daten
(beispielsweise
Vorname,
Nachname,
Adresse,
Telefonnummer,
E-Mail,
etc.,
nachfolgend
auch
die
„Daten“),
die
Sie
während
der
Kaufphase
(z.B.
durch
Bestellungen,
etc.)
von
Alberta
Ferretti-Produkten
freiwillig
mitgeteilt
haben
und/oder
in
jedem
Fall
von
Produkten,
die
direkt
und/oder
indirekt
auf
diese
zurückführbar
sind,
oder
bei
der
Zusammenstellung
und
Unterzeichnung
des
Vertrages
über
den
Kauf
dieser
Produkte
oder
sogar
der
von
Ihnen
zur
Verfügung
gestellten
Daten,
um
bestimmte
Dienstleistungen
der
Website
in
Anspruch
zu
nehmen,
zusätzlich
zu
denjenigen
(Navigationsdaten),
auf
die
die
Inhaber
normalerweise
über
die
für
den
Betrieb
der
Website
verwendeten
Computersysteme
und
Softwareverfahren
zugreifen
können.
Letzteres
bezieht
sich
auf
personenbezogene
Daten,
deren
Übermittlung
bei
der
Verwendung
von
Internet-Kommunikationsprotokollen
implizit
erfolgt.
ParaCrawl v7.1
The
low
price
system
of
esyoil
informs
about
favorable
purchase
phases
for
fuel
oil.
Das
Tiefpreis-System
von
esyoil
informiert
über
günstige
Kaufphasen
für
Heizöl.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
you
can
find
out
which
advertising
means
and
campaigns
have
the
most
effect
in
the
individual
purchasing
phases
of
the
customer
journey.
Zudem
erfahren
Sie,
wie
Werbemittel
und
Kampagnen
in
den
einzelnen
Kaufphasen
der
Customer
Journey
wirken.
CCAligned v1
In
order
to
complete
an
order,
you
have
to
carefully
follow
all
the
purchase
procedure
phases.
Wenn
Sie
eine
Bestellung
aufgeben
möchten,
führen
Sie
bitte
alle
Phasen
des
Bestellvorgangs
durch.
ParaCrawl v7.1
To
complete
an
order,
you
will
have
to
follow
all
the
purchasing
phases.
Um
deine
Bestellung
aufzugeben,
musst
du
die
für
den
Einkauf
erforderliche
Prozedur
aufmerksam
durchführen.
ParaCrawl v7.1
Even
during
the
purchasing
phase
decision
makers
and
decision
takers
will
visit
your
website
for
various
reasons:
Sogar
während
der
Kaufphase
besuchen
die
Entscheidungsträger
und
die
Unternehmensleitung
Ihre
Website
aus
verschiedenen
Gründen:
ParaCrawl v7.1
For
example
the
marketing
process
may
be
divided
into
three
stages,
the
pre-purchase
stage
(the
important
factors
here
are
the
various
forms
of
product
information,
advertising
and
price
indication),
the
purchasing
phase
(the
salient
points
here
are
the
general
conditions
of
sale
and
the
breakdown
of
bills)
and
the
post-purchasing
stage
(the
important
factors
here
are
the
procedure
for
settling
disputes,
the
treatment
of
customers
and
after-sales
services).
So
können
bei
der
Vermarktung
drei
Phasen
unterschieden
werden:
die
vorvertragliche
Phase
(neben
den
verschiedenen
Formen
der
Produktinformation
und
Werbung
gehört
hierzu
die
Preisauszeichnung),
die
vertragliche
Phase
(allgemeine
Geschäftsbedingungen
und
Ausstellung
von
Rechnungen)
und
die
nachvertragliche
Phase
(Konfliktbeilegung,
Reaktion
auf
Klagen
sowie
Kundendienst).
TildeMODEL v2018
In
the
subwindow
“Game
Phases”
510,
the
respective
phase
of
the
game,
that
is
to
say
the
purchasing
phase
for
purchasing
cards
(FIG.
Im
Unterfenster
"Spielphasen"
510
wird
die
jeweilige
Spielphase,
also
Einkaufsphase
zum
Einkauf
von
Karten
(Fig.
EuroPat v2
The
previous
phases
have
been
sold
very
quickly,
so
if
you
are
interested
in
purchasing
in
this
phase,
you
should
not
wait
to
long.
Die
vorherigen
Phasen
sind
in
schnellen
Tempo
verkauft,
so
falls
Sie
in
Kauf
interessiert
sind,
sollten
Sie
nicht
zu
lang
warten.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
during
the
purchasing
phase,
the
client
is
given
the
access
to
the
replacements’
database
correspondent
to
the
purchased
machine
in
order
to
detect
with
promptness
in
case
of
breaking
the
proper
replacement
and
the
relevant
code
to
require
assistance
and/or
order
the
part.
Außerdem
wird
dem
Besitzer
nach
Kauf
der
Zugang
zur
Ersatzteildatenbank
des
eigenen
Geräts
ermöglicht,
um
bei
einem
Fehleraufkommen
sofort
das
Ersatzteil
und
den
dazugehörigen
Code
herauszufinden
und
somit
die
Reklamation
oder
den
Auftrag
zur
Beschaffung
des
Ersatzteils
auszuführen.
ParaCrawl v7.1