Übersetzung für "Purchase list" in Deutsch
At
an
operation
1001,
a
structure
list
1002
is
generated
from
the
purchase-order
parts
list
102
.
In
Schritt
1001
wird
aus
der
Auftrags-Stückliste
102
eine
Strukturliste
1002
erstellt.
EuroPat v2
Reference
to
the
purchase
order
(project,
etc.)
is
displayed
in
the
purchase
order
list.
Referenz
zur
Bestellung
(Projekt
usw.)
wird
in
Liste
der
Bestellungen
angezeigt.
CCAligned v1
For
a
fee,
operators
can
purchase
a
TAN
list
of
50
valid
numbers.
Eine
TAN-Liste
mit
50
gültigen
Nummern
kann
der
Betreiber
gegen
Gebühr
käuflich
erwerben.
ParaCrawl v7.1
Select
the
product
you
wish
to
purchase
from
the
list.
Wählen
Sie
das
gewünschte
Produkt
in
der
Liste
aus.
ParaCrawl v7.1
No
time
to
compare
the
printer
cartridges
with
our
purchase
price
list?
Keine
Zeit,
die
Druckerpatronen
mit
unserer
Ankaufspreisliste
abzugleichen?
ParaCrawl v7.1
An
extensive
independent
mystery
shopping
exercise
was
carried
out
for
the
Commission
where
shoppers
across
the
EU
tried
to
purchase
a
list
of
100
popular
products
–for
example
cameras,
CDs,
books,
clothes
-
from
a
cross
border
provider.
Im
Rahmen
einer
umfassenden
unabhängigen
Testkaufaktion
im
Auftrag
der
Kommission
versuchten
Verbraucher
aus
der
gesamten
EU,
100
gängige
Produkte
–
wie
etwa
Fotoapparate,
CDs,
Bücher
und
Kleider
–
von
ausländischen
Anbietern
zu
kaufen.
TildeMODEL v2018
You
have
more
than
decent
choices
when
it
comes
to
picking
a
list
company
to
purchase
your
list
from.
Sie
haben
mehr
als
anständigen
Entscheidungen
bei
der
Kommissionierung
ein
Liste
Unternehmen,
Ihre
Liste
von
zu
kaufen.
ParaCrawl v7.1
Customers
who
are
not
subscribed
to
the
"EUZS
service"
(ESD
service)
can
purchase
the
list
for
a
separate
fee.
Kunden,
die
die
Dienstleistung
EUZS
nicht
abonniert
haben,
können
die
Liste
gegen
eine
separate
Gebühr
erwerben.
ParaCrawl v7.1
Thus,
the
purchase
order
parts
list
102,
in
addition
to
including
information
about
the
technical
specification
of
a
design
variant,
includes
information
as
to
how
the
individual
components
of
the
design
variant
interrelate.
Eine
Auftrags-Stückliste
102
enthält
also
neben
Informationen
über
die
CAD-Darstellungsweise
Informationen,
wie
die
einzelnen
Bauteile
der
Konstruktionsvariante
zusammenhängen.
EuroPat v2
Thus,
the
purchase
order
parts
list
102
includes
more
information
than
a
mere
statement
of
the
individual
parts
from
which
the
design
variant
is
assembled.
Diese
Darstellungsmöglichkeit
verdeutlicht,
dass
die
Auftrags-Stückliste
102
mehr
Information
enthält
als
die
bloße
Angabe
der
Einzelteile,
aus
denen
die
Konstruktionsvariante
zusammengesetzt
ist.
EuroPat v2
The
amount
of
compensation
depends
on
the
purchase
price
list
that
is
in
force
when
we
receive
the
ink
cartridges,
toner
cartridges
or
recyclables.
Der
Vergütungsbetrag
richtet
sich
nach
der
Ankaufspreisliste
die
beim
Eintreffen
der
Druckerpatronen,
Tonerkartuschen
oder
Wertstoffe
gültig
ist.
ParaCrawl v7.1