Übersetzung für "Punch above weight" in Deutsch

France may punch above its weight politically, but it punches far below its weight economically.

Annabella: I see my job as enabling others to punch above their weight.

The Cabal have begun to punch above their weight, they believe their own propaganda.

The reality of online dating is that everybody is trying to punch above their weight!

As a result, they punch above their weight diplomatically at EU level, whereas America falls woefully short of its potential.

Indeed, the organisation is constantly attempting to punch above its weight, with its patchwork of States, for the purposes of peace.

There were high expectations, both at home and abroad, that South Africa could and would punch above its weight in international affairs, capitalizing on the extraordinary and unexpected constitutional settlement achieved by Nelson Mandela and F. W. de Klerk in 1994.

And I think since Sarkozy and the French military backed Sarkozy as the way to get France back in the NATO game as a player, they have tended every single time on major international decisions to punch above their weight with catastrophic consequences for France.

We can also develop new, innovative approaches – such as crowdfunding initiatives linked to increasing education about sustainable agriculture in schools – that punch above their weight as powerful examples of what’s possible.

The system you’ll be using will allow you to punch above your weight class, but doesn’t mean that 3 years in online marketing can land you a front-end web development job.

While most of Gozo's tiny villages punch well above their weight when it comes to Festa festivities, one of the most popular remains the feast of St George's, patron saint of the eponymous basilica located in the Island's capital Victoria .

We punch above our weight in so many areas in a city that’s vibrant and alive and we give you an insight into that.

If one must confront these creatures, remember to do so away from any charged light sources, as an empowered Chimaeram swarm can punch well above its weight class.

They are able to punch above their weight because they have financial and ideological support from countries such as Saudi Arabia and Iran.

The system you'll be using will allow you to punch above your weight class, but doesn't mean that 3 years in online marketing can land you a front-end web development job.

We can contribute to systemic change by demonstrating that enterprises that are focused on greater biodiversity offer a financially viable alternative to the dominant extractive system.We can also develop new, innovative approaches – such as crowdfunding initiatives linked to increasing education about sustainable agriculture in schools – that punch above their weight as powerful examples of what's possible.

In many other international organizations as well, France punches above its weight.

Lausanne is a small town that punches above its weight.

But the country certainly punches above its weight in the business sector.

For example, Sweden – the 14th largest member state in terms of population, and eighth in terms of GDP – under the leadership of Prime Minister Fredrik Reinfeldt and Foreign Minister Carl Bildt punches considerably above its weight.

The recent adoption of the US dollar by a number of Latin American countries (Ecuador and El Salvador, together with Panama, which has used the dollar since gaining national independence at the beginning of the 20th century), along with the dollar's status as a reference currency in Argentina's fixed convertibility system (currency board), means that the dollar is taking on a predominant role in economic relations, punching far above its weight in trade and investment terms.

The euro-zone punches above its weight: 5% in world population, 15.8% in world GNP infocus