Übersetzung für "Pump up the volume" in Deutsch
Pump
up
the
volume
for
first
arrivals.
Drehen
Sie
die
Lautstärke
für
die
ersten
Ankömmlinge.
ParaCrawl v7.1
The
ingredients
of
Quo
Pump
Up
The
Volume
Mascara
are
listed
in
alphabetical
order
now.
Die
Inhaltsstoffe
von
Quo
Pump
Up
The
Volume
Mascara
sind
alphabetisch
sortiert.
ParaCrawl v7.1
Lawrence
worked
as
2nd
assistant
camera
on
the
feature
Pump
Up
the
Volume
directed
by
Allan
Moyle
prior
to
earning
his
bachelor's
degree
in
film
production
at
Loyola
Marymount
University
Film
School.
Lawrence
arbeitete
als
zweiter
Kameraassistent
bei
den
Dreharbeiten
für
Hart
auf
Sendung
(Pump
Up
the
Volume),
bevor
er
seinen
Abschluss
im
Studiengang
Regie
Kino-
und
Fernsehfilm
an
der
Loyola
Marymount
University
machte.
WikiMatrix v1
With
one
song,
I'll
have
to
pump
up
the
volume,
But
Then
next
song
blasts
out
of
my
headphones
Because
the
volume
is
too
high.
Mit
einem
Lied,
werde
ich
die
Lautstärke
pumpen
müssen,
aber
dann
nächste
Lied
Blasten
aus
meinem
Kopfhörer
Da
die
Lautstärke
zu
hoch
ist.
ParaCrawl v7.1
From
a
bouncing
wavy
ponytail
to
70s-inspired
disco
curls,
there
are
plenty
of
ways
to
pump
up
the
volume
if
you've
got
thin
hair.
Von
einem
sprungkräftigen,
gewellten
Zopf
zu
von
den
70ern
inspirierten
Disco
Curls,
es
gibt
jede
Menge
Möglichkeiten
das
Volumen
aufzupumpen,
wenn
Du
feines
Haar
hast.
ParaCrawl v7.1
You
might
be
apt
to
pump
up
the
volume
to
the
max,
bathing
in
pain
and
wrath,
conveyed
by
UNSANE’s
sound,
banging
your
head
on
the
wall
in
time
with
music
to
make
the
wall
collapsing…
Man
ist
geneigt
den
Sound
bis
zu
einer
unerträglichen
Lautstärke
aufzudrehen
und
im
Schmerz
und
Zorn
zu
baden,
welcher
der
Sound
von
UNSANE
transportiert,
den
Kopf
an
die
Wand
schlagen
und
im
Takt
diese
zum
Einsturz
bringen...
ParaCrawl v7.1
During
the
PSX
Showcase
this
morning,
we
were
finally
able
to
pump
up
the
volume
on
three
classic
games
with
two
things
connecting
them:
Während
der
PlayStation
Experience-Pressekonferenz
konnten
wir
bei
drei
Klassikern
endlich
richtig
aufdrehen
und
es
gibt
zwei
Dinge,
die
sie
gemein
haben:
ParaCrawl v7.1
Of
if
you're
heading
for
a
workout,
tell
the
app
to
pump
up
the
volume
when
you
arrive
at
the
fitness
club.
Von
wenn
Sie
für
ein
Training
hinwollen,
sagen
die
App
die
Lautstärke
zu
pumpen,
wenn
Sie
im
Fitness-Club
ankommen.
ParaCrawl v7.1
With
these
technologies,
users
can
pump
up
the
volume
on
movies,
music,
and
games
without
losing
clarity
or
detail.
Mit
diesen
Technologien
können
Benutzer
die
Lautstärke
von
Filmen,
Musik
und
Spielen
erhöhen,
ohne
an
Klarheit
oder
Details
zu
verlieren.
ParaCrawl v7.1
She
can
pump
up
the
volume
for
a
special
event,
and
continue
after
as
the
ideal
basic.
Sie
kann
sich
drehen
Sie
die
Lautstärke
für
ein
besonderes
Ereignis,
und
weiter
nach
als
ideale
Grund
.
ParaCrawl v7.1
Sideburn
create
that
classic
rock
sound
that
is
guaranteed
to
make
you
pump
up
the
volume,
dust
off
that
air-guitar,
tap
your
feet
and,
most
importantly,
push
the
climbers
to
grow
beyond
their
limits
in
the
final.The
Swiss
band
evenwrote
and
recorded
a
specialtheme
song
with
climbing
lyricsfor
the
event.
Das
akustische
Markenzeichen
der
Band
ist
ein
klassischer
Rocksound,
der
einen
dazu
animiert,
die
Lautstärke
voll
aufzudrehen,
die
Luftgitarre
abzustauben,
mit
dem
Fuß
im
Takt
zu
wippen
und
vor
allem
die
Boulderer
anzufeuern,
damit
sie
im
Finale
über
sich
hinauswachsen.
ParaCrawl v7.1
After
dinner,
DJ
Bruno
pumps
up
the
volume
with
his
unique
blend
of
jazz,
funk
and
house
music.
Nach
dem
Abendmahl
heizt
DJ
Bruno
den
Gästen
mit
seiner
einzigartigen
Mischung
aus
Jazz,
Funk
und
House-Musik
ein.
ParaCrawl v7.1
It
pumps
up
the
volume
and
boosts
the
bass,
and
while
I’m
not
sure
if
I’d
call
the
results
“more
authentic,”
I
did
like
them,
at
least
for
music
that
benefits
from
an
extra
jolt
of
energy.
Es
pumpt
das
Volumen
und
steigert
den
Bass,
und
während
ich
bin
mir
nicht
sicher,
ob
ich
anrufen
würde
die
Ergebnisse
"noch
authentischer,"Ich
tat
wie
sie,
zumindest
für
die
Musik,
die
Vorteile
aus
einem
extra
Ruck
von
Energie.
ParaCrawl v7.1