Übersetzung für "Pump output" in Deutsch
By
increasing
the
flow
rate,
the
pump
output
can
be
increased.
Durch
einen
höheren
Gasdurchsatz
kann
die
Leistungsfähigkeit
der
Pumpe
gesteigert
werden.
EuroPat v2
A
second
reservoir
for
hydraulic
fluid
under
pressure
is
assigned
to
the
pump
on
the
output
side.
Ausgangsseitig
ist
der
Pumpe
ein
zweites
Reservoir
für
unter
Druck
stehendes
Hydraulikfluid
zugeordnet.
EuroPat v2
The
volume
flow
is
then
reduced
by
lowering
the
pump
output.
Daraufhin
wird
der
Volumenstrom
durch
Herabsetzen
der
Pumpenleistung
reduziert.
EuroPat v2
Consequently,
the
peak-to-valley
height
of
these
walls
enters
directly
into
the
pump
output.
Folglich
geht
in
die
Pumpleistung
die
Rauhtiefe
dieser
Wände
direkt
ein.
EuroPat v2
Preferably,
the
pump
output
and
thereby
the
feeding
flow
rate
are
adjustably
controlled.
Vorzugsweise
ist
die
Pumpenleistung
und
damit
die
Einströmgeschwindigkeit
regelbar.
EuroPat v2
This
symmetrical
arrangement
reduces
the
pressure
loss
and
thus
the
pump
output.
Diese
symmetrische
Anordnung
reduziert
den
Druckverlust
und
somit
die
Pumpleistung.
EuroPat v2
At
full
pump
output,
even
pipetting
containers
having
a
low
metering
volume
can
be
filled
in
a
very
accurate
manner.
Bei
voller
Pumpleistung
können
selbst
Pipettierbehälter
mit
kleinem
Dosiervolumen
sehr
genau
befüllt
werden.
EuroPat v2
At
full
pump
output,
even
pipetting
containers
having
a
small
metering
volume
can
be
filled
in
a
very
accurate
manner.
Bei
voller
Pumpleistung
können
selbst
Pipettierbehälter
mit
kleinem
Dosiervolumen
sehr
genau
befüllt
werden.
EuroPat v2
A
rotary
vane
vacuum
pump
with
comparable
output
is
driven
by
a
30
kilowatt
motor.
Eine
Drehschieber-Vakuumpumpe
mit
vergleichbarer
Leistung
wird
mit
einem
30
Kilowatt-Motor
angetrieben.
ParaCrawl v7.1
The
plant
is
designed
to
render
900
MW
turbine
and
pump
output.
Die
Anlage
ist
auf
900
MW
Turbinen-
und
Pumpleistung
ausgelegt.
ParaCrawl v7.1
The
entire
installed
pump
output
is
1,045
MW.
Die
gesamte
installierte
Pumpenleistung
beträgt
1.045
Megawatt.
ParaCrawl v7.1
The
pump
output
could
also
be
reduced
in
many
cases.
Auch
die
Pumpenleistung
konnte
in
vielen
Fällen
herabgesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
pump
output
of
the
EHEIM
Liberty
is
adjusted
via
the
red
output
control
button.
Über
den
roten
Leistungsregulierungsknopf
bestimmen
Sie
die
Pumpenleistung
des
EHEIM
Liberty-Einhängefilters.
ParaCrawl v7.1
The
key
to
high
energy
efficiency
here
lies
in
needs-related
pump
output.
Der
Schlüssel
für
eine
hohe
Energieeffizienz
liegt
hier
in
der
bedarfsgerechten
Pumpenleistung.
ParaCrawl v7.1
Throttling
of
the
pump
output
is
achieved
by
blocking
the
suction
channel
71.
Die
Drosselung
der
Pumpenleistung
wird
dadurch
erreicht,
daß
der
Ansaugkanal
71
abgesperrt
wird.
EuroPat v2
In
the
process
disclosed
in
this
patent
the
pump
output
is
varied
as
a
function
of
the
flow
velocity
of
the
water
in
the
return
pipe.
Die
Pumpenleistung
wird
bei
diesem
Verfahren
nach
Maßgabe
der
Strömungsgeschwindigkeit
des
Wassers
im
Rücklaufrohr
verändert.
EuroPat v2
The
Nant
de
Drance
power
station
is
designed
for
around
600
megawatt
turbine
and
pump
output.
Das
Kraftwerk
Nant
de
Drance
wird
auf
rund
600
Megawatt
Turbinier-
und
Pumpenleistung
ausgelegt.
ParaCrawl v7.1
The
office
building
is
monovalently
supplied
in
the
heating
mode
by
an
electric
compression
heat
pump
with
an
output
of
96
kWtherm.
Das
Bürogebäude
wird
im
Heizbetrieb
von
einer
elektrischen
Kompressionswärmepumpe
mit
einer
Leistung
von
96
kWtherm
versorgt.
ParaCrawl v7.1