Übersetzung für "Pulsed mode" in Deutsch
The
supersonic
transmitter
works
continuously
or
in
pulsed
mode.
Der
Ultraschallsender
arbeitet
kontinuierlich
oder
im
Impulsbetrieb.
EuroPat v2
This
system
is
preferably
used
with
a
pulsed
discharge
mode.
Dieses
wird
vorzugsweise
mit
einem
gepulsten
Entladungsbetrieb
verwendet.
EuroPat v2
A
further
advantage
of
this
pulsed
mode
of
operation
is
a
high
efficiency
in
generating
radiation.
Ein
weiterer
Vorteil
dieser
gepulsten
Betriebsweise
ist
eine
hohe
Effizienz
der
Strahlungserzeugung.
EuroPat v2
It
is,
therefore,
suitable
for
a
pulsed
mode
with
a
correspondingly
high
pulse
frequency.
Es
ist
deshalb
für
einen
pulsartigen
Betrieb
mit
einer
entsprechend
hohen
Pulsfrequenz
geeignet.
EuroPat v2
The
exposure
time
is
limited
due
to
the
pulsed
mode.
Die
Belichtungszeit
ist
begrenzt
aufgrund
der
gepulsten
Modus.
ParaCrawl v7.1
This
sequence
is
repeated
for
as
long
as
the
pulsed
mode
continues.
Dieser
Ablauf
wird
wiederholt,
solange
der
gepulste
Betrieb
andauert.
EuroPat v2
Once
again,
a
current-saving
mode
is
provided
that
is
achieved
by
a
pulsed
mode.
Auch
hier
ist
ein
Stromsparmodus
vorgesehen,
der
durch
einen
Pulsbetrieb
realisiert
ist.
EuroPat v2
The
operation
of
the
blood
pump
in
the
pulsed
mode
is
able
to
benefit
the
diffusion
processes
at
the
membrane.
Der
Betrieb
der
Blutpumpe
im
Pulsmodus
kann
die
Diffusionsvorgänge
an
der
Membran
begünstigen.
EuroPat v2
Machining
then
continues
in
the
pulsed
mode.
Danach
geht
die
Bearbeitung
im
gepulsten
Modus
weiter.
EuroPat v2
This
light
pattern
is
also
referred
to
hereinafter
as
pulsed
mode
3.
Dieses
Leuchtmuster
wird
im
Folgenden
auch
Pulsmodus
3
genannt.
EuroPat v2
This
can
also
be
achieved
by
a
pulsed
mode
of
operation.
Dies
kann
auch
durch
einen
Pulsbetrieb
erreicht
werden.
EuroPat v2
The
advantage
of
this
pulsed
mode
of
operation
is
a
high
efficiency
in
the
generation
of
radiation.
Der
Vorteil
dieser
gepulsten
Betriebsweise
ist
eine
hohe
Effizienz
der
Strahlungserzeugung.
EuroPat v2
For
one
embodiment
of
the
method,
a
laser
in
pulsed
mode
operation
is
expedient.
Für
eine
bevorzugte
Ausführungsform
des
Verfahrens
ist
ein
Laser
im
gepulsten
Betrieb
zweckmäßig.
EuroPat v2
For
this
purpose,
the
markers
3
embodied
as
LEDs
are
controlled
in
pulsed
mode
by
the
navigation
system.
Dabei
werden
die
als
LED's
ausgeführten
Marker
3
vom
Navigationssystem
gepulst
angesteuert.
EuroPat v2
Easy
to
operate
in
Q-Switch,
pulsed,
CW
mode.
Einfach
zu
bedienen
in
Q-Switch,
gepulst,
CW-Modus.
CCAligned v1
For
transmitting
information
via
optical
signals,
the
pilot
laser
is
typically
operated
in
a
pulsed
mode.
Zur
Übertragung
von
Informationen
über
optische
Signale
wird
der
Pilotlaser
vorzugsweise
gepulst
betrieben.
EuroPat v2
The
tokamak
can
only
work
in
pulsed
mode.
Der
Tokamak
kann
nur
im
Impulsbetrieb
laufen.
ParaCrawl v7.1
The
pulsed
operating
mode
can
be
achieved
by
a
periodic
admission
of
compressed
gas
or
liquid
to
the
dual-substance
nozzle.
Die
pulsierende
Betriebsweise
kann
durch
eine
periodische
Beaufschlagung
der
Zweistoffdüse
mit
Druckgas
oder
Flüssigkeit
erfolgen.
EuroPat v2
A
range
of
further
advantages
of
the
flat
lamps
in
conjunction
with
the
pulsed
mode
of
operation
is
set
forth
below.
Im
folgenden
sind
eine
Reihe
weiterer
Vorteile
der
Flachlampen
in
Verbindung
mit
der
gepulsten
Betriebsweise
aufgeführt.
EuroPat v2
The
laser
works
in
pulsed
mode,
emitting
laser
light
in
the
green
spectrum
at
515
nanometers.
Der
Laser
arbeitet
im
gepulsten
Betriebsmodus
und
emittiert
Laserlicht
im
grünen
Wellenlängenbereich
von
515
Nanometern.
ParaCrawl v7.1
Thereby,
the
diode
is
operated
in
pulsed
mode
with
substantially
constant
pulse
duration
t
P
.
Die
Diode
wird
dabei
im
Impulsbetrieb
mit
im
Wesentlichen
konstanter
Impulsdauer
t
P
betrieben.
EuroPat v2
The
LED
is
supplied
with
an
adjustable
voltage
by
a
driver
circuit
in
pulsed
mode.
Die
LED
wird
von
einer
Treiberschaltung
im
gepulsten
Betrieb
mit
einer
einstellbaren
Spannung
versorgt.
EuroPat v2