Übersetzung für "Pulsator" in Deutsch
The
pulsator
(12)
forms
a
mixed
pressure
from
two
pressures.
Der
Pulsator
(12)
bildet
einen
Mischdruck
aus
zwei
Drücken.
EuroPat v2
The
pulsator
is
thus
impacted
by
strongly
fluctuating
quantities
of
QA
air.
Der
Pulsator
wird
also
von
stark
schwankenden
QA-Luftmengen
beaufschlagt.
EuroPat v2
The
sensor
may
constitute
a
valve
unit
with
the
pulsator.
Der
Sensor
kann
mit
dem
Pulsator
eine
Ventileinheit
bilden.
EuroPat v2
The
pulsator
12
consists
of
two
valves
14'
and
15'.
Der
Pulsator
12
besteht
aus
zwei
Ventilen
14
1
und
15'.
EuroPat v2
According
to
another
embodiment,
a
pulsator
is
associated
with
the
spacer.
Gemäß
einer
weiteren
Ausführungsform
ist
dem
Distanzhalter
ein
Pulsator
zugeordnet.
EuroPat v2
Since
2008,
this
pulsator
has
been
amazing
BouMatic
customers
with
its
simplistic
but
premium
design.
Seit
2008
verblüfft
dieser
Pulsator
BouMatic-Kunden
mit
seinem
einfachen
aber
hervorragenden
Design.
ParaCrawl v7.1
Decide
for
yourself
when
the
pulsator
should
be
automatically
shut
off.
Entscheiden
Sie
selbst,
wann
der
Pulsator
automatisch
abgeschaltet
werden
soll.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
the
pulsator
is
started
to
operate.
Gleichzeitig
wird
der
Pulsator
in
Betrieb
gesetzt.
EuroPat v2
Depending
on
at
least
one
comparison,
at
least
one
operating
parameter
of
a
pulsator
is
changed.
In
Abhängigkeit
von
wenigstens
einem
Vergleich
wird
wenigstens
ein
Betriebsparameter
eines
Pulsators
verändert.
EuroPat v2
The
device
300
can
be
used
together
with
a
conventional
pulsator.
Die
Vorrichtung
300
kann
zusammen
mit
einem
herkömmlichen
Pulsator
verwendet
werden.
EuroPat v2
The
characteristics
of
the
given
pulsator
remain
unchanged
during
the
actual
milking
phase.
Die
Charakteristika
des
gegebenen
Pulsators
bleiben
in
der
eigentlichen
Melkphase
unverändert.
EuroPat v2
The
control
lines
121,
122
are
connected
to
a
pulsator.
Die
Steuerleitungen
121,
122
sind
mit
einem
Pulsator
verbunden.
EuroPat v2
The
pulsator
of
the
milking
machine
generates
pressure
pulses
that
act
on
the
membrane
320
.
Der
Pulsator
der
Melkmaschine
erzeugt
Druckpulse,
die
auf
die
Membran
320
wirken.
EuroPat v2
The
direction
of
oscillation
of
the
pulsator
24
is
indicated
by
a
double
arrow.
Die
Schwingungsrichtung
des
Pulsators
24
ist
durch
einen
Doppelpfeil
angedeutet.
EuroPat v2
The
pulsator
valve
is
actuated
through
control
signals.
Das
Pulsatorventil
wird
über
Steuersignale
angesteuert.
EuroPat v2
Preferably
a
pulsator
valve
is
provided
whose
opening
cross-section
is
variable.
Vorteilhafterweise
ist
ein
Pulsatorventil
vorgesehen,
dessen
Öffnungsquerschnitt
veränderbar
ist.
EuroPat v2