Übersetzung für "Pulp line" in Deutsch
The
investments
considerably
declined
between
2000
and
2002,
increasing
again
during
the
IP,
when
the
other
Community
producer
made
significant
investments
in
the
viscose
pulp
production
line
(furfuraldehyde
is
a
by-product
in
the
pulp
production
process).
Zwischen
2000
und
2002
nahmen
die
Investitionen
stark
ab
und
im
UZ
stiegen
sie
wieder,
als
der
andere
Gemeinschaftshersteller
umfangreiche
Investitionen
in
den
Produktionsbereich
Viskosezellstoff
investierte
(Furfuraldehyd
entsteht
als
Nebenprodukt
bei
der
Herstellung
von
Zellstoff).
DGT v2019
After
leaving
the
outlet
opening
21,
the
jet
of
pulp
suspension
(dashed
line
7
in
FIG.
Nach
dem
Verlassen
der
Auslaßöffnung
21
ist
der
Stoffstrahl
auf
der
dem
Siebband
10
zugewandten
Seite
ein
kurzes
Stück
frei
(gestrichelte
Linie
7
in
Fig.
EuroPat v2
According
to
the
present
invention,
consistency
fluctuations
of
the
pulp
headbox
can
be
controlled
in
each
individual
pulp
feed
line
2
of
the
sections
of
the
headbox,
achieving
a
very
high
cut-off
frequency.
Mit
dem
vorliegenden
erfindungsgemäßen
Aufbau
eines
Stoffauflaufes
können
Konsistenzschwankungen
in
jeder
einzelnen
Stoffzufuhrleitung
2
zu
den
Sektionen
des
Stoffauflaufes,
mit
einer
sehr
hohen
Grenzfrequenz
ausgeregelt
werden.
EuroPat v2
At
least
one
diluting
medium
feed
line
3
is
provided
for
each
of
the
plurality
of
pulp
feed
line
sections
by
which
the
diluting
medium,
such
as
diluting
water
or
diluted
pulp
slurry,
can
be
fed
into
the
corresponding
pulp
feed
line
2
.
An
die
einzelnen
der
Vielzahl
von
Stoffzufuhrleitungen
ist
jeweils
mindestens
eine
Verdünnungsmittel-Zufuhrleitung
3
vorgesehen,
über
die
Verdünnungsmittel,
beispielsweise
Verdünnungswasser
oder
aber
auch
verdünnte
Papierstoffsuspension
in
die
jeweilige
Stoffzufuhrleitung
2
eingeleitet
werden
kann.
EuroPat v2
According
to
one
embodiment
of
the
inventive
headbox,
each
pulp
feed
line
2
is
provided
with
a
pulp
consistency
sensor
22,
which
is
positioned
downstream
from
the
mixing
location
4
.
In
der
vorliegenden
Ausführungsform
des
erfindungsgemäßen
Stoffauflaufes
ist
in
jeder
der
Stoffzufuhrleitungen
2
ein
Papierstoffkonsistenzsensor
22
vorgesehen,
der
stromabwärts
nach
der
Mischstelle
4
angeordnet
ist.
EuroPat v2
In
a
very
cost-effective
embodiment
of
the
present
invention,
the
pulp
consistency
sensor
can
be
placed
in
the
common
pulp
feed
line,
but
it
can
also
be
placed
in
the
return
line.
In
einer
sehr
kostengünstigen
Ausführungsform
kann
vorgesehen
sein,
daß
der
Papierstoffkonsistenzsensor
in
der
gemeinsamen
Zufuhrleitung
für
die
Papierstoffsuspension
angeordnet
ist
oder
aber
auch
am
Rücklauf.
EuroPat v2
At
least
one
diluting
medium
feed
line
3
is
provided
for
each
of
the
plurality
of
pulp
feed
line
sections
by
which
the
diluting
medium,
such
as
diluting
water
or
diluted
pulp
slurry,
can
be
fed
into
the
corresponding
pulp
feed
line
2.
An
die
einzelnen
der
Vielzahl
von
Stoffzufuhrleitungen
ist
jeweils
mindestens
eine
Verdünnungsmittel-Zufuhrleitung
3
vorgesehen,
über
die
Verdünnungsmittel,
beispielsweise
Verdünnungswasser
oder
aber
auch
verdünnte
Papierstoffsuspension
in
die
jeweilige
Papierstoffzufuhrleitung
2
eingeleitet
werden
kann.
EuroPat v2
According
to
one
embodiment
of
the
inventive
headbox,
each
pulp
feed
line
2
is
provided
with
a
pulp
consistency
sensor
22,
which
is
positioned
downstream
from
the
mixing
location
4.
In
der
vorliegenden
Ausführungsform
des
erfindungsgemäßen
Stoffauflaufes
ist
in
jeder
der
Papierstoffzufuhrleitungen
4
ein
Papierstoffkonsistenzsensor
22
vorgesehen,
der
stromabwärts
nach
der
Mischstelle
4
angeordnet
ist.
EuroPat v2
As
illustrated
in
the
FIGURE,
control
element
16
is
used
as
the
control
element
for
the
weight
basis
cross-sectional
adjustment
controller
and
as
the
control
element
for
the
pulp
consistency
control,
and
only
one
diluting
medium
feed
line
3
is
provided
for
each
pulp
feed
line
2
.
In
der
vorliegenden
Ausführungsform
ist
darüber
hinaus
vorgesehen,
daß
als
Stellglied
für
die
Flächengewichtsquerprofilregelung
wie
auch
für
die
Konsistenzregelung
dasselbe
Stellglied
16
verwendet
wird
und
nur
eine
Verdünnungsmittel-Zufuhrleitung
3
je
Stoffzufuhrleitung
2
vorgesehen
ist.
EuroPat v2
Complete
set
of
pulp
baline
line
includes
chain
conveyor,
bale
press,
centering
machine,
automatic
wrapper
feeding
machine
/
kraft
wrapping
machine,
folding
machine,
wire
strapper,
stacker,
unitizer,
electrical
and
control
system,
hydraulic
system,
pneumatic
system.
Ganzer
Satz
von
Masse
baline
Linie
umfasst
Kettenförderer,
die
Ballenpresse
und
zentriert
Maschine,
Fütterungsmaschine
der
automatischen
Verpackung/Kraftpapier-Verpackungsmaschine,
faltende
Maschine,
Draht
Strapper,
Stapler,
unitizer,
elektrisches
und
Kontrollsystem,
Hydrauliksystem,
Druckluftanlage.
CCAligned v1
Complete
set
of
pulp
baline
line
includes
chain
conveyor,
bale
press,
centering
machine,
automatic
wrapper
feeding
machine/kraft
wrapping
machine,
folding
machine,
wire
strapper,
stacker,
unitizer,
electrical
and
control
system,
hydraulic
system,
pneumatic
system.
Ganzer
Satz
von
Masse
baline
Linie
umfasst
Kettenförderer,
die
Ballenpresse
und
zentriert
Maschine,
Fütterungsmaschine
der
automatischen
Verpackung/Kraftpapier-Verpackungsmaschine,
faltende
Maschine,
Draht
Strapper,
Stapler,
unitizer,
elektrisches
und
Kontrollsystem,
Hydrauliksystem,
Druckluftanlage.
CCAligned v1
We
can
design
pulp
making
production
line
for
you
if
you
want
to
make
different
kinds
of
pulp
at
the
same
time
or
you
want
to
produce
cardboard
paper
with
multiple
layers.
Wir
können
eine
Produktionslinie
zur
Herstellung
von
Zellstoff
für
Sie
entwerfen,
wenn
Sie
verschiedene
Arten
von
Zellstoff
gleichzeitig
herstellen
oder
Kartonpapier
mit
mehreren
Schichten
herstellen
möchten.
ParaCrawl v7.1
The
company
will
convert
a
paper
machine
at
its
Ashdown,
Arkansas,
U.S.,
mill
to
a
high
quality
fluff
pulp
line
for
absorbent
products,
which
is
expected
to
come
online
by
the
third
quarter
of
2016.
Das
Unternehmen
wird
eine
Papiermaschine
in
der
Papiermühle
in
Ashdown,
Arkansas,
U.S.
in
eine
Linie
zur
Herstellung
von
hochwertigem
Flockenzellstoff
für
absorbierende
Produkte
umrüsten.
Die
Anlage
soll
im
dritten
Quartal
2016
in
Betrieb
gehen.
ParaCrawl v7.1
Sun
Paper
said
the
fluff
pulp
project
would
build
“the
world’s
largest,
most
advanced
and
most
efficient
single
fluff
pulp
production
line”
in
a
statement,
adding
that
commissioning
of
its
fluff
pulp
production
capacity
would
represent
12%
of
total
world
fluff
production.
Sun
Paper
ließ
verlautbaren,
dieses
Projekt
sei
dann
die
„weltweit
größte,
modernste
und
effizienteste
einzelne
Produktionslinie
von
Flockenzellstoff“.
Sie
würde
dann
12%
der
weltweiten
Produktion
von
Flockenzellstoff
darstellen.
ParaCrawl v7.1
The
pulp
slurry
is
fed
into
a
sectioned
turbulence
generator
5
of
the
headbox
via
the
individual
pulp
slurry
feed
lines
2
.
Über
die
einzelnen
Stoffzufuhrleitungen
2
wird
Rapierstoffsuspension
in
den
sektionierten
Turbulenzerzeuger
5
des
Stoffauflaufes
gebracht.
EuroPat v2
The
pulp
slurry
is
injected
via
the
common
feed
inlets
and
is
distributed
to
the
individual
pulp
feed
lines
2
.
Die
über
die
gemeinsamen
Zuführungen
eingebrachte
Papierstoffsuspension
wird
auf
die
einzelnen
Stoffzufuhrleitungen
2
verteilt.
EuroPat v2
The
pulp
slurry
is
fed
into
a
sectioned
turbulence
generator
5
of
the
headbox
via
the
individual
pulp
slurry
feed
lines
2.
Über
die
einzelnen
Papierstoffsuspensions-Zuleitungen
2
wird
Papierstoffsuspension
in
den
sektionierten
Turbulenzerzeuger
5
des
Stoffauflaufes
gebracht.
EuroPat v2