Übersetzung für "Pull wire" in Deutsch

We'll... we can pull out the wire and thread a new coil.
Wir... wir können den Draht rausziehen und eine neue Spule wickeln.
OpenSubtitles v2018

Don't pull the wire, it will detonate.
Ziehen Sie nicht am Kabel, sonst wird sie explodieren.
OpenSubtitles v2018

See what happens when you pull this blue wire.
Mal sehen, was passiert, wenn du an dem blauen Draht ziehst.
OpenSubtitles v2018

So if I pull the wrong wire, everyone...
Also, wenn ich das falsche Kabel ziehe, wird jeder...
OpenSubtitles v2018

If an attempt were made to pull the wire 24 in the position according to FIG.
Wenn versucht würde, den Draht 24 in der Position gemäß Fig.
EuroPat v2

Now we are ready to pull the wire.
Jetzt können wir das Seil ziehen.
OpenSubtitles v2018

I think you should pull the blue wire.
Ich denke, du solltest den blauen Draht ziehen.
OpenSubtitles v2018

Further, the pull wire is susceptible to breaking.
Ferner ist der Zugdraht anfällig gegen ein Reißen.
EuroPat v2

Each transmission coupling device is in particular connected to an associated pull cable or an associated pull wire.
Jede Übertragungskupplungseinrichtung ist insbesondere mit einem zugeordneten Zugseil oder einem zugeordneten Zugdraht verbunden.
EuroPat v2

Designs without a pull wire of this type are also possible, however.
Es sind allerdings auch Konstruktionen ohne derartigen Zugdraht möglich.
EuroPat v2

In case of emergency, pull the wire,the whole vest will automatically scattered.
Im Notfall ziehen Sie den Draht, die Ganzweste wird automatisch zerstreut.
CCAligned v1

Unlock the contacts and pull on the wire.
Entriegeln Sie die Kontakte und ziehen Sie am Draht.
CCAligned v1

In a framework of a multicase beehive pull a wire in three ranks, two-case - in four.
Im Rahmen des Mehrkörperbienenkorbes spannen den Draht in drei Reihen, zweikörper-in vier.
ParaCrawl v7.1

Now why don't we just pull some wire back to Red River - and turn the power back on?
Warum ziehen Sie nicht einfach ein Kabel nach Red River und stellen den Strom wieder an?
OpenSubtitles v2018