Übersetzung für "Pull me" in Deutsch
I
needed
something
that
would
pull
me
out
of
all
this.
Ich
benötigte
etwas,
das
mich
aus
dieser
ganzen
Sache
herausziehen
würde.
TED2013 v1.1
Tie
two
sheets
together
and
pull
me
up.
Binde
zwei
Laken
zusammen
und
zieh
mich
hoch!
OpenSubtitles v2018
Still
in
the
morning
I
can't
bear
to
have
you
pull
away
from
me.
Trotzdem...
ich
ertrage
es
nicht,
wenn
du
mich
morgens
verlässt.
OpenSubtitles v2018
Let
me
pull
up
my
pants!
Ich
will
nur
schnell
die
Hose
anziehen!
OpenSubtitles v2018
Please
pull
me
out
with
this
rope.
Bitte
ziehen
Sie
mich
damit
heraus.
OpenSubtitles v2018
You
get
me
excited
and
then
pull
me
up
short?
Du
machst
mich
heiß
und
lässt
mich
stehen?
OpenSubtitles v2018
Grisha...
let
me
pull
your
boots
off.
Grischa
...
komm
ich
ziehe
dir
die
Stiefel
aus.
OpenSubtitles v2018
Frankie,
pull
me
a
lager.
Frankie,
dann
gib
mir
ein
Bier.
OpenSubtitles v2018
Brother,
do
not
pull
me
by
the
hair.
Bruder,
zieh
mich
nicht
an
den
Haaren.
OpenSubtitles v2018
My
family
doesn't
pull
at
me.
Meine
Familie
zerrt
nicht
an
mir.
OpenSubtitles v2018
And
with
the
other
hand,
he'd
pull
me
in
and
out.
Mit
der
anderen
Hand
zog
er
mich
rein
und
raus.
OpenSubtitles v2018
Besides,
who's
gonna
pull
me
over
in
this?
Wer
würde
mich
damit
auch
anhalten?
OpenSubtitles v2018
You
see
any
bad
code
headed
my
way,
pull
me
out.
Wenn
du
beschädigte
Codes
siehst,
hol
mich
zurück.
OpenSubtitles v2018
Hey,
pull
me
out.
Hey,
holt
mich
raus
hier.
OpenSubtitles v2018
You
gonna
pull
me
over,
officer?
Halten
Sie
mich
jetzt
an,
Officer?
OpenSubtitles v2018
Narcisse's
efforts
to
pull
me
in
irritate
me.
Narcisse
Anstrengungen
mich
da
rein
zu
ziehen,
irritieren
mich.
OpenSubtitles v2018