Übersetzung für "Publicly filed" in Deutsch
This
technical
report
has
not
been
publicly
filed
and
was
not
approved
by
First
Mining.
Der
technische
Bericht
wurde
noch
nicht
veröffentlicht
und
nicht
von
First
Mining
freigegeben.
ParaCrawl v7.1
The
scientific
and
technical
information
in
respect
of
the
Flemington
Cobalt-Scandium-Nickel
Project
in
this
release
is
derived
in
its
entirety
from
Australian
Mines'
and
Jervois
Mining
Limited's
publicly
filed
disclosures,
and
Cobalt
27
has
not
independently
verified
any
such
information.
Die
wissenschaftlichen
und
technischen
Informationen
hinsichtlich
des
Kobalt-Scandium-Nickel-Projekts
Flemington
in
dieser
Pressemitteilung
stammen
zur
Gänze
von
den
öffentlichen
Einreichungen
von
Australian
Mines
und
Jervois
Limited
und
Cobalt
27
hat
solche
Informationen
nicht
auf
unabhängige
Weise
verifiziert.
ParaCrawl v7.1
We
invite
you
to
review
our
publicly-filed
documents
with
the
U.S.
Securities
and
Exchange
Commission
(SEC)
for
more
details
on
our
patent
portfolio.
Wir
laden
Sie
ein,
unsere
öffentlich
eingereichten
Unterlagen
bei
der
U.S.
Securities
and
Exchange
Commission
(SEC)
zu
überprüfen,
um
weitere
Details
über
unser
Patent-Portfolio
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Further
details
regarding
the
terms
of
the
Scheme
are
set
out
in
the
Implementation
Agreement
which
will
be
publicly
filed
by
Cobalt
27
under
its
profile
at
www.sedar.com.
Weitere
Details
hinsichtlich
der
Bedingungen
des
Übernahmeangebots
sind
im
Umsetzungsabkommen
angegeben,
das
von
Cobalt
27
in
seinem
Profil
unter
www.sedar.com
veröffentlicht
werden
wird.
ParaCrawl v7.1
The
scientific
and
technical
information
in
respect
of
the
Dumont
Nickel-Cobalt
Project
in
this
release
is
derived
in
its
entirety
from
Royal
Nick
el
Corporation's
publicly
filed
disclosures
and
Cobalt
27
has
not
independently
verified
any
such
information.
Die
wissenschaftlichen
und
technischen
Informationen
hinsichtlich
des
Nickel-Kobalt-Projekts
Dumont
in
dieser
Pressemitteilung
stammen
zur
Gänze
von
den
öffentlichen
Einreichungen
von
Royal
Nickel
Corporation
und
Cobalt
27
hat
solche
Informationen
nicht
auf
unabhängige
Weise
verifiziert.
ParaCrawl v7.1
The
range
of
services
they
offer
on
the
Community
are
explo
ding
as
hundreds
of
systems
in
cyberspace
connect
to
provide
publicly
accessible
file
libraries
or
archives.
Die
Dienstleistungspalette,
die
sie
zur
Europäischen
Gemeinschaft
anbieten,
explodiert
geradezu,
da
sich
Hunderte
von
Cyberspace-Systemen
an
sie
anschließen,
um
öffentlich
zugängli
che
Dateibibliotheken
oder
Archive
be
reitstellen
zu
können.
EUbookshop v2
This
gives
you
the
opportunity
to
use
the
platform
for
discussions,
to
share
files
publicly
or
privately,
add
comments
clearly
to
a
design
and
more.
So
haben
Sie
die
Möglichkeit,
über
die
Plattform
Diskussionen
zu
führen,
Dateien
öffentlich
oder
auch
nur
privat
zu
teilen,
dem
Entwurf
deutliche
Bemerkungen
hinzuzufügen,
und
vieles
mehr.
ParaCrawl v7.1
The
handwritten
notes
for
this
interview
were
withdrawn
from
the
publicly
available
file,
with
a
handwritten
note:
“national
security
withdrawn.”
Die
handschriftliche
Aufzeichnung
dieses
Interviews
wurde
aus
der
öffentlich
zugänglichen
Datei
mit
der
handschriftichen
Notiz
„nationale
Sicherheit
zurückgezogen“
entfernt.
ParaCrawl v7.1
In
T
1254/11,
the
board
assumed,
arguendo,
that
both
the
fact
that
no
decision
to
enlarge
or
reduce
the
opposition
division
had
been
added
to
the
publicly
available
file
and
the
fact
that
the
appointment
of
the
new
chairman
could
only
be
traced
from
the
internal
register
of
the
EPO
constituted
fundamental
deficiencies
in
the
proceedings
before
the
opposition
division.
In
T
1254/11
gestand
die
Kammer
rein
theoretisch
zu,
dass
wesentliche
Mängel
im
Verfahren
vor
der
Einspruchsabteilung
vorliegen,
wenn
weder
eine
Entscheidung
zur
Erweiterung
noch
eine
Entscheidung
zur
Verkleinerung
der
Einspruchsabteilung
in
die
öffentlich
zugängliche
Akte
aufgenommen
wurde
und
zudem
die
Ernennung
des
neuen
Vorsitzenden
nur
aus
dem
internen
Register
des
EPA
ersichtlich
war.
ParaCrawl v7.1
The
PDF
format
from
Adobe®
is
a
publicly
available
open
file
format
for
display
and
transmission
of
documents.
Das
PDF-Format
von
der
Firma
Adobe®
ist
ein
öffentlich
verfügbares,
offenes
Dateiformat
zur
Darstellung
und
Übermittlung
von
Dokumenten.
EuroPat v2
If
you
want
to
share
PowerPoint
file
publicly
and
do
not
want
anyone
to
make
any
changes
to
it,
then
converting
it
to
PDF
is
the
best
option.
Wenn
Sie
Powerpoint-Datei
öffentlich
freigeben
möchten,
und
nicht,
dass
jemand,
um
Änderungen
zu
machen
und
dann
zu
PDF
Konvertierung
ist
die
beste
Option.
ParaCrawl v7.1
If
you
do
not
like
to
share
your
question
files
publicly,
you
have
to
register
QUIZ
(shareware).
Falls
Sie
Ihre
Fragensammlungen
nicht
für
den
öffentlichen
Gebrauch
weitergeben
möchten,
müssen
Sie
das
Programm
QUIZ
registrieren
(Shareware)
.
ParaCrawl v7.1
In
TÂ
1254/11,
the
board
assumed,
arguendo,
that
both
the
fact
that
no
decision
to
enlarge
or
reduce
the
opposition
division
had
been
added
to
the
publicly
available
file
and
the
fact
that
the
appointment
of
the
new
chairman
could
only
be
traced
from
the
internal
register
of
the
EPO
constituted
fundamental
deficiencies
in
the
proceedings
before
the
opposition
division.
In
T
1254/11
gestand
die
Kammer
rein
theoretisch
zu,
dass
wesentliche
Mängel
im
Verfahren
vor
der
Einspruchsabteilung
vorliegen,
wenn
weder
eine
Entscheidung
zur
Erweiterung
noch
eine
Entscheidung
zur
Verkleinerung
der
Einspruchsabteilung
in
die
öffentlich
zugängliche
Akte
aufgenommen
wurde
und
zudem
die
Ernennung
des
neuen
Vorsitzenden
nur
aus
dem
internen
Register
des
EPA
ersichtlich
war.
ParaCrawl v7.1
Links
to
other
data
sources
are
based
on
publicly
provided
BEACON
files
evaluated
by
the
German
National
Library.
Links
zu
anderen
Datenquellen
basieren
auf
öffentlich
bereitgestellten
BEACON
-Dateien,
die
von
der
Deutschen
Nationalbibliothek
ausgewertet
werden.
ParaCrawl v7.1
We
refer
you
to
Syngenta's
publicly
available
filings
with
the
U.S.
Securities
and
Exchange
Commission
for
information
about
these
and
other
risks
and
uncertainties.
Wir
verweisen
Sie
auf
die
öffentlich
zugänglichen
Einreichungen
von
Syngenta
bei
der
amerikanischen
SEC
(Securities
and
Exchange
Commission)
im
Zusammenhang
mit
diesen
und
anderen
Risiken
und
Unwägbarkeiten.
ParaCrawl v7.1
As
mentioned
above,
in
the
Laravel
files
you
should
see
a
folder,
called
public,
which
is
where
all
publicly
accessible
files
should
go.
Wie
oben
erwähnt,
sollten
Sie
in
den
Laravel-Dateien
einen
Ordner
namens
public
sehen,
in
den
alle
öffentlich
zugänglichen
Dateien
gehen
sollten.
ParaCrawl v7.1