Übersetzung für "Publication details" in Deutsch
However,
the
publication
of
personal
details
of
VUE
Commission
employees
is
forbidden.
Jedoch
ist
die
Veröffentlichung
persönlicher
Angaben
von
GUE-Mitarbeitern
verboten.
OpenSubtitles v2018
More
than
250
suppression
orders
prevented
publication
of
the
details
of
this
case.
Mehr
als
250
Verordnungen
verhinderten
die
Veröffentlichung
von
Tatdetails.
WikiMatrix v1
This
publication
emphasizes
details
of
the
measuring
electronics.
Diese
Schrift
befasst
sich
schwerpunktmäßig
mit
Details
der
Messelektronik.
EuroPat v2
Please
see
Calendar
and
Publication
for
further
details.
Siehe
bitte
Kalender
und
Publikationen
für
weitere
Details.
ParaCrawl v7.1
This
publication
details
the
origin
of
the
survey,
as
well
as
its
aim
and
contents.
In
dieser
Veröffentlichung
werden
die
Grundlagen
sowie
die
Zielsetzung
und
die
Inhalte
der
Erhebung
aufgezeigt.
EUbookshop v2
We
regard
in
particular
Amendment
No
12,
which
would
like
to
see
the
publication
of
the
details
of
grounded
aeroplanes,
as
a
good
addition
to
the
proposal
of
the
Commission.
Vor
allem
Änderungsantrag
12,
der
auf
die
Veröffentlichung
von
Flugverboten
abzielt,
halten
wir
für
eine
gute
Ergänzung
des
Vorschlags
der
Kommission.
Europarl v8
It
will
be
included
in
Volume
IX
of
‘
The
rules
governing
medicinal
products
in
the
European
Union’
(see
Annex
8
for
publication
details).
Dieses
Dokument
wird
Eingang
in
Band
IX
der
„
Regelung
der
Arzneimittel
in
der
Europäischen
Union“
finden
(Einzelheiten
zur
Veröffentlichung
siehe
Anhang
8).
EMEA v3
In
order
to
enable
investors
or
market
participants
to
assess
at
any
time
the
terms
of
a
transaction
in
shares
that
they
are
considering
and
to
verify
afterwards
the
conditions
in
which
it
was
carried
out,
common
rules
should
be
established
for
the
publication
of
details
of
completed
transactions
in
shares
and
for
the
disclosure
of
details
of
current
opportunities
to
trade
in
shares.
Um
Anleger
und
Marktteil-nehmer
in
die
Lage
zu
versetzen,
jederzeit
die
Konditionen
eines
von
ihnen
ins
Auge
gefassten
Aktiengeschäfts
zu
beurteilen
und
die
Bedingungen,
zu
denen
es
ausgeführt
wurde,
im
Nachhinein
zu
überprüfen,
sollten
allgemeine
Regeln
für
die
Veröffentlichung
von
Angaben
zu
abgeschlossenen
Aktiengeschäften
sowie
für
die
Bekanntmachung
von
Einzel-heiten
zu
aktuellen
Möglichkeiten
des
Handels
mit
Aktien
festgelegt
werden.
JRC-Acquis v3.0