Übersetzung für "Public use" in Deutsch

Citizens use public services.
Bürgerinnen und Bürger nutzen öffentliche Dienste.
Europarl v8
We issue public statements and use other diplomatic means.
Wir äußern uns öffentlich und nutzen sonstige diplomatische Wege.
Europarl v8
It is wrong to use public funds in this way.
Es ist falsch, öffentliche Gelder so zu verwenden.
Europarl v8
Houthis use public resources to establish their power.
Die Huthi nutzen öffentliche Mittel, um ihre Macht zu festigen.
GlobalVoices v2018q4
The public use of AnimalBase data is not restricted or conditioned.
Die öffentliche Nutzung von AnimalBase ist nicht beschränkt oder mit Konditionen verbunden.
Wikipedia v1.0
The majority of European urban public transport firms use these two modes of operation.
Die Mehrzahl der europäischen Unternehmen des Stadtverkehrs benutzt diese zwei Arbeitsweisen.
TildeMODEL v2018
About 8% of EU citizens use public Internet access points.
Etwa 8% der europäischen Bürger benutzen Öffentliche Internet-Zugangsstellen (PIAP).
TildeMODEL v2018
This measure is intended as an incentive to use public transport.
Diese Maßnahme ist als Anreiz für die Benutzung der öffentlichen Transportmittel gedacht.
DGT v2019
Around 400 000 people commute into Brussels, 124 000 of whom use public transport.
Es gibt ungefähr 400 000 Pendler, 124 000 davon benutzen öffentliche Verkehrsmittel.
TildeMODEL v2018
Real incentives to use public transport were needed.
Es müssten echte Anreize für die Nutzung öffentlicher Verkehrsmittel geschaffen werden.
TildeMODEL v2018
Something which is simple for investors and public authorities to use.
Eine, die für Investoren und Behörden einfach zu nutzen ist.
TildeMODEL v2018
And must I wish roads to be built, libraries for public use?
Und ich muss den Bau von Straßen anordnen und öffentliche Bibliotheken?
OpenSubtitles v2018
Public entities should use these opportunities.
Öffentliche Auftraggeber sollten diese Möglichkeiten nutzen.
TildeMODEL v2018
In most cases students, the elderly and the unemployed have little choice but to use public transport.
Studenten, ältere Menschen und Arbeitslose sind meistens auf den öffentlichen Verkehr angewiesen.
TildeMODEL v2018
I can't use public restrooms.
Ich kann keine öffentlichen Toiletten benutzen.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

for their own use used to use used for public use
use for public use use to use use with
public use public transport