Übersetzung für "Public transport authority" in Deutsch
You
travel
on
public
transport
-
the
HVV
(Hamburg
Public
Transport
Authority).
Sie
nutzen
den
Öffentlichen
Personennahverkehr
HVV
(Hamburger
Verkehrsverbund).
ParaCrawl v7.1
In
recent
years
the
public
transport
authority
of
Cologne
has
experienced
continued
growth
in
public
transport
ridership.
Die
Kölner
Verkehrsbetriebe
verzeichnen
seit
Jahren
einen
kontinuierlichen
Zuwachs
an
Fahrgästen
im
öffentlichen
Personennahverkehr.
ParaCrawl v7.1
Their
production
will
depend
on
the
requirements
of
the
public
transport
contracting
authority
for
the
specific
line.
Ihre
Herstellung
wird
von
den
Anforderungen
des
Auftragsgebers
öffentlicher
Verkehrsdienstleistungen
für
die
konkrete
Linie
abhängen.
ParaCrawl v7.1
The
Lisbon
public
transport
authority
Carris,
which
supplements
its
traditional
trams
(the
legendary
No
28)
with
a
fleet
of
eco-friendly
buses,
has
reduced
CO2
emissions
by
1.5%,
by
means
of
measures
which
have
boosted
service
speeds,
such
as
doubling
priority
bus
lanes.
Das
Lissabonner
öffentliche
Verkehrsunternehmen
Carris,
das
neben
der
herkömmlichen
Straßenbahn
(der
legendären
Linie
28)
auch
eine
Flotte
ökologischer
Stadtbusse
betreibt,
konnte
mit
Hilfe
von
Maßnahmen,
durch
die
die
Reisegeschwindigkeit
gesteigert
werden
konnte,
wie
der
Verdoppelung
der
Busspuren,
die
CO2-Emissionen
um
1,5%
senken.
TildeMODEL v2018
Storstockholms
Lokaltrafik
(SL)
is
wholly
owned
by
the
Stockholm
County
Council
and
acts
as
a
Public
Transport
Authority
(PTA)
being
responsible
for
operation
and
procurement
of
public
transport
in
the
Stockholm
area.
Storstockholms
Lokaltrafik
(SL)
befindet
sich
im
Besitz
der
Stockholmer
Kreisbehörde
und
fungiert
als
Staatliche
Verkehrsbehörde
(PTA),
die
für
den
Betrieb
und
die
Bereitstellung
öffentlicher
Verkehrsdienste
im
Raum
Stockholm
verantwortlich
ist.
TildeMODEL v2018
A
combined
public
transport
authority
has
been
established
which
provides
funding
for
the
strategy,
and
partners
include
local
public
and
private
transport
operators.
Es
wurde
eine
Behörde
für
kombinierten
öffentlichen
Verkehr
eingerichtet,
die
entsprechende
Mittel
für
diese
Strategie
bereitstellt
und
zu
deren
Partnern
örtliche,
öffentliche
und
private
Verkehrsbetreiber
zählen.
EUbookshop v2
Karlstadsbuss
Karlstadsbuss
is
a
Public
Transport
Authority
responsible
for
urban
transport
in
the
city
of
Karlstad,
with
its
63,000
inhabitants.
Karlstadsbuss
Karlstadsbuss
ist
die
für
den
Stadtverkehr
in
der
63.000
Einwohner
zählenden
schwedischen
Stadt
Karlstad
verantwortliche
Verkehrsbehörde.
ParaCrawl v7.1
We
work
for
clients
like
AOK,
Ferrero,
AirBnB,
Continental,
Konica
Minolta,
the
German
Bar
Association,
Berlin’s
public
transport
authority,
Germany
Trade
And
Invest
and
various
federal
ministries
and
associations.
Wir
arbeiten
für
Kunden
wie
die
AOK,
Ferrero,
Airbnb,
Continental,
Konica
Minolta,
den
Deutschen
Anwaltverein,
die
Berliner
Verkehrsbetriebe,
Germany
Trade
&
Invest
und
verschiedene
Bundesministerien
und
Verbände.
CCAligned v1
The
BVG
(Berlin
public
transport
authority)
and
the
TRAM-EM
team
are
looking
forward
to
international
colleagues,
a
lot
of
viewers,
and
an
amazing
event.
Die
Berliner
Verkehrsbetriebe
und
das
TRAM-EM-Team
freuen
sich
auf
internationale
Kollegen,
auf
viele
Zuschauer
und
ein
tolles
Event.
CCAligned v1
Public
Transport
Authority
addressing
the
varied
needs
of
the
inhabitants
has
offered
the
passengers
of
public
transport
an
extensive
tariff.
Um
die
unterschiedlichen
Bedürfnisse
der
Einwohner
zu
berücksichtigen,
bot
Warschauer
Verkehrsverbund
den
Fahrgästen
des
öffentlichen
Verkehrs
ein
ausgebreitetes
Tarif
an.
ParaCrawl v7.1
At
around
15,
800
km2,
it
is
–
after
the
Berlin-Brandenburg
Public
Transport
Authority
–
the
second
largest
transport
authority
in
Germany
in
terms
of
size
and
the
largest
in
Bavaria.
Mit
rund
15
800
km2
ist
er
flächenmäßig
–
nach
dem
Verkehrsverbund
Berlin-Brandenburg
–
der
zweitgrößte
Verkehrsverbund
in
Deutschland
und
der
größte
in
Bayern.
ParaCrawl v7.1
The
Greater
Nuremberg
Public
Transport
Authority
(VGN)
–
the
linchpin
of
the
metropolitan
region
–
covers
almost
the
entire
area.
Der
Verkehrsverbund
Großraum
Nürnberg
(VGN)
umfasst
nahezu
das
gesamte
Gebiet
und
ist
somit
die
Klammer
der
Metropolregion.
ParaCrawl v7.1
Meanwhile,
the
units
are
installed
by
MVG,
the
public
transport
authority
of
Munich.
Soon
we
will
publish
test
results.
In
der
Zwischenzeit
werden
die
Geräte
von
der
MVG,
der
Münchner
Verkehrsbehörde,
installiert.
Demnächst
werden
wir
Testergebnisse
veröffentlichen.
CCAligned v1