Übersetzung für "Public talk" in Deutsch

I think it would be good public relations to talk with her.
Ich finde, es wäre eine gute PR, mit ihr zu reden.
OpenSubtitles v2018
I met their leaders, and then later I gave a public talk there.
Ich traf ihre Führer, später hielt ich dort einen öffentlichen Vortrag.
ParaCrawl v7.1
Second, NGOs help the public talk to governments.
Zweitens helfen NGOs dem öffentlichen Gespräch mit Regierungen.
ParaCrawl v7.1
So I decided to give a public talk criticizing the lack of an appropriate energy policy.
Also entschloss ich mich, für einen öffentlichen Vortrag und kritisierte den Mangel an angemessener Energiepolitik.
TED2013 v1.1
This public talk is held in the Blue Hall, at Volkshaus Zurich, Stauffacherstrasse 60, 8004 Zurich.
Der Vortrag findet im Blauen Saal Volkshaus Zürich, Stauffacherstrasse 60, 8004 Zürich statt.
CCAligned v1
He came to give a public talk on the Church in Hong Kong and China.
Er kam, um einen Vortrag über die Kirche in Hong Kong und China zu halten.
ParaCrawl v7.1
Public talk provides an opportunity for direct communication with the city authorities and bilateral negotiations.
Das öffentliche Gespräch bietet die Möglichkeit zur direkten Kommunikation mit den Stadtbehörden und bilateralen Verhandlungen.
CCAligned v1
In addition, Sogyal Rinpoche will give a public talk at the Hotel Europe on 26 April.
Darüber hinaus wird Sogyal Rinpoche am 26. April im Hotel Europe einen öffentlichen Vortrag halten.
ParaCrawl v7.1
Until a few years ago there was also a welcomed break between the public talk and the Watchtower Study.
Bis vor wenigen Jahren gab es auch eine 15-minütige Pause zwischen dem Vortrag und der Wachtturm-Studium.
ParaCrawl v7.1
But too often when we talk about that market and about public procurement we talk purely about an economic market.
Doch wenn wir über diesen Markt und über die öffentliche Auftragsvergabe sprechen, dann interessiert uns viel zu häufig lediglich der wirtschaftliche Aspekt.
Europarl v8
Our friendship—and I am not entirely sure I should call it a friendship, as he is more like a godfather to me and my peers—started when I would write to him at the start of the Syrian revolution, each time I was invited to a conference or public talk.
Unsere Freundschaft—ich bin mir nicht ganz sicher, ob ich es Freundschaft nennen kann, da er für mich und Gleichgesinnte eher wie ein Patenonkel ist—begann, als ich ihm zu Beginn der syrischen Revolution jedes Mal schrieb, wenn ich zu einer Konferenz oder einem öffentlichen Vortrag eingeladen wurde.
GlobalVoices v2018q4
It was several months ago that I gave my very first major public talk, at the Forbes "30 Under 30 Summit" -- 1,500 brilliant people, all under the age of 30.
Vor einigen Monaten hielt ich zum ersten Mal einen öffentlichen Vortrag bei der Gipfelkonferenz "Forbes 30 unter 30": 1 500 begabte Menschen, die alle unter 30 Jahre alt waren.
TED2020 v1
Or do you believe that if you walk among the public and talk with them, that you will succeed, say, in passing criminal and material responsibility?
Oder meinen Sie, dass es Ihnen, wenn Sie nur lange genug mit den Leuten reden, gelingen wird, beispielsweise die materielle und strafrechtliche Haftung durchzusetzen?
WMT-News v2019
On 2 June 1915, Albert Einstein gave his first public talk about General Relativity at the observatory.
Am 2. Juni 1915 hielt Albert Einstein in der Sternwarte seinen ersten öffentlichen Vortrag über die Allgemeine Relativitätstheorie.
WikiMatrix v1

Ähnliche Begriffe

public Talk we should talk do the talking
talk this through talk the talk having talked to talk about
publication about public talk