Übersetzung für "Prudential reporting" in Deutsch
Reporting
on
asset
encumbrance
should
be
based
on
existing
reporting
concepts
from
prudential
and
accounting
reporting
on
balance
sheet
items
to
the
extent
possible
in
order
to
minimise
the
implementation
and
reporting
burden
for
institutions.
Meldungen
zur
Belastung
von
Vermögenswerten
sollten
sich
weitestmöglich
auf
das
für
Aufsichts-
und
Rechnungslegungszwecke
bereits
bestehende
Meldewesen
für
Bilanzpositionen
stützen,
damit
der
Umsetzungs-
und
Meldeaufwand
für
die
Institute
so
gering
wie
möglich
gehalten
wird.
DGT v2019
If
the
total
value
of
the
assets
cannot
be
determined
on
the
basis
of
the
prudential
reporting,
it
shall
be
determined
on
the
basis
of
the
most
recent
audited
annual
accounts,
and
if
those
annual
accounts
are
not
available,
on
the
basis
of
the
annual
accounts
prepared
in
accordance
with
applicable
national
accounting
laws.
Der
Gesamtwert
der
Aktiva
in
diesem
Sinne
wird
gemäß
den
anwendbaren
Rechtsvorschriften
auf
der
Grundlage
der
aufsichtlichen
Meldungen
ermittelt.
DGT v2019
You
will
prepare
our
prudential
reporting
to
the
Central
Bank
of
Luxembourg,
and
report
on
all
EIB
activities
with
an
impact
on
the
Bank’s
financial
position.
Sie
erstellen
unsere
aufsichtlichen
Meldungen
an
die
Zentralbank
von
Luxemburg
und
berichten
über
alle
Aktivitäten
der
EIB,
die
sich
auf
die
Finanzlage
der
Bank
auswirken.
ParaCrawl v7.1