Übersetzung für "Prudential ratios" in Deutsch
It
is
therefore
essential
that
the
prudential
ratios
laid
down
in
connection
with
the
solvency
ratio
do
not
penalise
loans
in
relation
to
stock-market
funding.
Deshalb
ist
es
grundlegend,
dass
Kredite
gegenüber
der
Finanzierung
am
Markt
durch
die
im
Rahmen
des
Solvabilitätskoeffizienten
festgelegten
Kennzahlen
zur
Kapital-
und
Liquiditätsausstattung
der
Kreditinstitute
("prudential
ratios")
nicht
benachteiligt
werden.
TildeMODEL v2018
The
prudential
ratios
applicable
to
banks'
portfolios
of
loans
to
very
small
companies,
which
are
a
major
source
of
job
creation
in
Europe,
should
be
reduced
to
take
account
of
the
division
of
risk
inherent
in
the
diversity
of
the
sectors
involved
and
the
small
amounts
lent
to
individual
firms.
Für
die
Kleinstunternehmen,
die
in
Europa
eine
wichtige
Quelle
für
Arbeitsplätze
darstellen,
sollten
die
auf
diese
Kategorie
von
Aktiv-
und
Passivbeständen
angewandten
"prudential
ratios"
gesenkt
werden,
um
sowohl
der
durch
die
Vielfalt
der
betroffenen
Sektoren
bedingten
Risikostreuung
als
auch
der
geringen
Höhe
der
einzelnen
Beträge
Rechnung
zu
tragen.
TildeMODEL v2018