Übersetzung für "Providing us with" in Deutsch
Of
course,
they'll
also
be
providing
us
with
the
satellite
imagery.
Natürlich
werden
sie
uns
auch
Satellitenbilder
zur
Verfügung
stellen.
TED2020 v1
They're
providing
us
with
art
and
food
and
medicine.
Sie
liefern
uns
Kunst,
Nahrung
und
Arzneimittel.
TED2020 v1
Economic
union
is
providing
us
with
new
challenges.
Die
Wirtschaftsunion
stellt
uns
vor
neue
Herausforderungen.
EUbookshop v2
She's
a
military
asset
providing
us
with
vital
strategic
intelligence.
Sie
ist
ein
militärischer
Aktivposten
und
versorgt
uns
mit
strategischen
Details.
OpenSubtitles v2018
Motul
does
help
us
by
providing
us
with
high
quality
lubricants.
Motul
hilft
uns
mit
qualitiv
sehr
hochwertigen
Produkten
weiter.
QED v2.0a
Thanks
to
William
Christie
for
providing
us
with
the
original
book.
Vielen
Dank
an
William
Christie,
der
uns
das
Originalbuch
geschenkt
hat.
CCAligned v1
Our
ticket
partner
CTS
is
providing
us
with
its
software.
Unser
Ticketpartner
CTS
stellt
uns
ihre
Software
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
The
genomics,
the
proteomics
today
are
providing
us
with
the
different
parts
of
the
puzzle.
Die
heutige
Genomik
bzw.
Proteomik
liefert
uns
heute
die
verschiedenen
Puzzleteile.
ParaCrawl v7.1
We
would
like
to
thank
the
following
partners
for
providing
us
with
data:
Wir
danken
folgenden
Partnern
für
die
Bereitstellung
von
Daten:
ParaCrawl v7.1
On
principle,
you
can
visit
our
websites
without
providing
us
with
your
personal
data.
Sie
können
unsere
Website
besuchen,
ohne
Angaben
zu
Ihrer
Person
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
We
would
like
to
thank
our
partners
for
providing
us
with
pictures
of
their
FKM
certified
exhibitions.
Wir
danken
den
Gesellschaftern
für
die
freundliche
Bereitstellung
der
Fotos
ihrer
FKM-zertifizierten
Messen.
ParaCrawl v7.1
Northland
Professional
is
permanently
providing
us
with
new
products
while
we
are
on
our
way.
Northland
Professional
versorgt
uns
auch
unterwegs
laufend
mit
neuen
Produkten.
ParaCrawl v7.1
Click
below
for
providing
us
with
your
application
details
Klicken
Sie
unten,
um
uns
Details
zu
Ihrer
Anwendung
zukommen
zu
lassen.
CCAligned v1
Providing
us
with
hosting
and
continous
deployment
for
our
web
projects.
Unterstützt
uns
mit
Hosting
und
kontinuierlichem
Deployment
unserer
Webprojekte.
CCAligned v1
Providing
us
with
version
control
for
all
our
projects.
Unterstützt
uns
mit
Versionskontrolle
für
all
unsere
Projekte.
CCAligned v1
Confirm
the
order
by
providing
us
with
your
e-mail
and
postal
address
Bestätigen
Sie
die
Bestellung,
indem
Sie
uns
Ihre
E-Mail-Adresse
und
Postanschrift
mitteilen.
CCAligned v1
Global
markets
are
always
providing
us
with
new
opportunities
and
drivers
for
growth.
Globale
Märkte
bieten
uns
ständig
neue
Möglichkeiten
und
Impulse
für
Wachstum.
ParaCrawl v7.1
Providing
us
with
your
feedback
or
leaving
a
product
review;
Wenn
Sie
uns
Ihr
Feedback
geben
oder
eine
Produktbewertung
hinterlassen;
ParaCrawl v7.1
We
thank
coin
dealer
Dirk
Löbbers
for
providing
us
with
photos.
Wir
danken
dem
Münzhändler
Dirk
Löbbers
für
die
Bereitstellung
von
Fotos.
ParaCrawl v7.1
Thank
you
for
providing
us
with
this
apartment
for
rental
in
London.
Vielen
Dank,
dass
Sie
uns
diese
Ferienwohnung
in
London
besorgt
haben.
ParaCrawl v7.1