Übersetzung für "Provided you agree" in Deutsch
With
respect
to
User
Provided
Content,
you
agree
that:
In
Bezug
auf
Benutzerinhalte
stimmen
Sie
Folgendem
zu:
ParaCrawl v7.1
Provided,
that
you
will
agree
to
their
Terms
and
Conditions
for
download
and
installation.
Provided,
dass
Sie
auf
ihre
Geschäftsbedingungen
für
den
Download
und
die
Installation
zustimmen.
ParaCrawl v7.1
With
my
help,
you
could
be
operational
in
ten
hours,
provided
you
agree
to
review
our
research.
Mit
meiner
Hilfe
ist
alles
in
10
Stunden
behoben,
wenn
Sie
sich
noch
mal
die
Forschungen
ansehen.
OpenSubtitles v2018
By
using
the
software
and
services
provided
cs.email,
you
agree
to
be
bound
by
the
terms,
conditions
and
notices
contained
herein.
Durch
die
Verwendung
der
Software
und
Dienstleistungen,
die
von
cs.email
erbracht
werden,
erklären
Sie
sich
an
die
darin
enthaltenen
Bedingungen
und
Bekanntmachungen
gebunden.
CCAligned v1
Subject
to
your
compliance
with
the
terms
and
conditions
of
this
Agreement
and
any
additional
terms
provided
in
a
separate
applicable
agreement,
Zazzle
grants
you
a
non-exclusive,
non-transferable,
non-sublicenseable
license
to
use
the
Software
solely
as
necessary
to
use
this
Site
and
provided
that
you
agree
not
to
modify,
rent,
lease,
loan,
sell,
distribute
or
create
derivative
works
based
on
the
Site
or
the
Software,
in
whole
or
in
part.
Vorbehaltlich
Ihrer
Einhaltung
der
Bestimmungen
dieser
Nutzervereinbarung
und
jeglicher
zusätzlicher
Bestimmungen
eines
separaten
anwendbaren
Vertrags,
gewährt
Zazzle
Ihnen
eine
einfache,
nicht
übertragbare,
nicht
unterlizenzierbare
Lizenz
zur
Verwendung
der
Software
ausschließlich
in
dem
zur
Nutzung
dieser
Website
erforderlichen
Umfang
und
vorbehaltlich
Ihrer
Verpflichtung,
weder
vollständig
noch
teilweise
Werke
auf
der
Grundlage
der
Website
oder
Software
zu
modifizieren,
zu
mieten/vermieten,
verleihen,
verkaufen,
verbreiten
oder
von
der
Website
oder
Software
abgeleitete
Werke
zu
schaffen.
ParaCrawl v7.1
I
repeat
that
this
is
the
reason
why
I
have
mentioned
that
Tai
Chi
chuan
is
one
of
the
best
methods
out
of
all
the
martial
arts
systems
(provided
that
you
agree
to
include
it
into
this
category)
to
develop
your
Ki.
Ich
wiederhole
nochmal,
dass
Tai
Ji
Chuan
eine
der
besten
Methoden
aus
allen
Kampfk
ü
nsten
(vorausgesetzt
Sie
stimmen
dessen
Zugeh
ö
rigkeit
zu
dieser
Gruppe
zu)
ist,
um
das
Ki
zu
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
By
using
the
software
and
services
provided
Quickmail,
you
agree
to
be
bound
by
the
terms,
conditions
and
notices
contained
herein.
Durch
die
Verwendung
der
Software
und
Dienstleistungen,
die
von
Quickmail
erbracht
werden,
erklären
Sie
sich
an
die
darin
enthaltenen
Bedingungen
und
Bekanntmachungen
gebunden.
CCAligned v1
By
viewing
this
site
and
the
information
provided,
you
agree
to
the
above
conditions
and
limitations.
Indem
Sie
diese
Website
und
die
bereitgestellten
Informationen,
stimmen
Sie
den
oben
genannten
Bedingungen
und
Einschränkungen.
CCAligned v1
If
you
would
like
to
receive
the
newsletter
offered
on
the
website,
we
require
an
e-mail
address
from
you,
as
well
as
information
that
allows
us
to
verify
that
you
are
the
owner
of
the
e-mail
address
provided
and
that
you
agree
to
receive
the
newsletter,
Further
data
is
not
collected.
Newsletterdaten
Wenn
Sie
den
auf
der
Website
angebotenen
Newsletter
beziehen
möchten,
benötigen
wir
von
Ihnen
eine
E-Mail-Adresse
sowie
Informationen,
welche
uns
die
Überprüfung
gestatten,
dass
Sie
der
Inhaber
der
angegebenen
E-Mail-Adresse
sind
und
mit
dem
Empfang
des
Newsletters
einverstanden
sind.
ParaCrawl v7.1
If
you
would
like
to
subscribe
to
the
newsletter
offered
on
this
website,
you
will
need
to
provide
an
e-mail
address,
as
well
as
details
that
allow
us
to
verify
that
you
are
the
owner
of
the
e-mail
address
provided
and
that
you
agree
to
receive
the
newsletter.
Newsletterdaten
Wenn
Sie
den
auf
der
Website
angebotenen
Newsletter
beziehen
möchten,
benötigen
wir
von
Ihnen
eine
E-Mail-Adresse
sowie
Informationen,
welche
uns
die
Überprüfung
gestatten,
dass
Sie
der
Inhaber
der
angegebenen
E-Mail-Adresse
sind
und
mit
dem
Empfang
des
Newsletters
einverstanden
sind.
ParaCrawl v7.1
If
you
would
like
to
subscribe
to
the
newsletter
offered
on
the
website,
we
require
an
e-mail
address
from
you
as
well
as
information
that
allows
us
to
verify
that
you
are
the
owner
of
the
e-mail
address
provided
and
that
you
agree
to
receive
the
newsletter.
Wenn
Sie
den
auf
der
Website
angebotenen
Newsletter
beziehen
möchten,
benötigen
wir
von
Ihnen
eine
E-Mail-Adresse
sowie
Informationen,
welche
uns
die
Überprüfung
gestatten,
dass
Sie
der
Inhaber
der
angegebenen
E-Mail-Adresse
sind
und
mit
dem
Empfang
des
Newsletters
einverstanden
sind.
ParaCrawl v7.1
By
using
this
web
site
or
any
service
provided,
you
explicitly
agree
that:
Durch
die
Nutzung
dieser
Webseite
oder
jeglicher
durch
sie
gebotener
Dienstleistungen,
stimmen
Sie
ausdrücklich
zu,
dass:
ParaCrawl v7.1
If
you
would
like
to
subscribe
the
Newsletter
offered
on
the
Website,
we
require
an
e-mail
address
and
information
from
you,
which
allows
us
to
verify
that
you
are
the
owner
of
the
e-mail
address
provided
and
that
you
agree
to
receive
the
Newsletter.
Wenn
Sie
den
auf
der
Website
angebotenen
Newsletter
beziehen
möchten,
benötigen
wir
von
Ihnen
eine
E-Mail-Adresse
sowie
Informationen,
welche
uns
die
Überprüfung
gestatten,
dass
Sie
der
Inhaber
der
angegebenen
E-Mail-Adresse
sind
und
mit
dem
Empfang
des
Newsletters
einverstanden
sind.
ParaCrawl v7.1
You
may
print
and
download
portions
of
material
from
the
different
areas
of
the
Site
solely
for
your
own
non-commercial
use
provided
that
you
agree
not
to
change
or
delete
any
copyright
or
proprietary
notices
from
the
materials.
Sie
können
Material
in
Auszügen
aus
den
verschiedenen
Bereichen
der
Website
alleinig
zu
Ihrem
eigenen
nichtgewerblichen
Verwendungszweck
herunterladen
und
drucken,
wobei
Sie
dabei
erklären,
keine
Copyright-
oder
Eigentumshinweise
auf
den
Materialien
zu
ändern
bzw.
von
diesen
zu
löschen.
ParaCrawl v7.1
If
we
provide
desktop,
mobile
or
other
applications
for
download,
you
may
download
a
single
copy
to
your
computer
or
mobile
device
solely
for
your
own
personal,
non-commercial
use,
provided
you
agree
to
be
bound
by
our
end
user
license
agreement
for
such
applications.
Wenn
wir
Desktop-Anwendungen,
mobile
Anwendungen
oder
andere
Anwendungen
zum
Download
bereitstellen,
dürfen
Sie
eine
einzelne
Kopie
ausschließlich
für
Ihren
eigenen
persönlichen,
nicht
gewerblichen
Gebrauch
auf
Ihren
Computer
oder
Ihr
Mobilgerät
herunterladen,
vorausgesetzt,
Sie
sind
mit
unserer
Endbenutzer-Lizenzvereinbarung
für
diese
Anwendungen
einverstanden.
ParaCrawl v7.1
Vendor
grants
to
you
a
non-exclusive
license
to
use
the
Solution
and
the
Documentation
for
the
agreed
period
indicated
in
the
Applicable
Conditions,
including
any
extensions
or
renewals
of
the
agreed
period
(the
"Subscription
Period
"),
provided
that
you
agree
to
the
terms
and
conditions
of
this
Agreement.
Der
Anbieter
gewährt
Ihnen
eine
nicht
exklusive
Lizenz
zur
Verwendung
der
Lösung
und
der
Dokumentation
während
des
vereinbarten
Zeitraums,
der
in
den
geltenden
Bedingungen
angegeben
ist,
einschließlich
aller
Verlängerungen
oder
Erneuerungen
des
vereinbarten
Zeitraums
(die
"Abonnementlaufzeit
"),
unter
der
Voraussetzung,
dass
Sie
den
Bedingungen
dieser
Vereinbarung
zustimmen.
ParaCrawl v7.1
If
you
wish
to
receive
the
newsletter
offered
on
our
website,
we
need
your
email
address
and
information
that
would
allow
us
to
verify
that
you
are
the
owner
of
the
email
address
provided
and
that
you
agree
to
receive
the
newsletter.
Wenn
Sie
den
auf
unseren
Webseiten
angebotenen
Newsletter
beziehen
möchten,
benötigen
wir
von
Ihnen
eine
E-Mail-Adresse
sowie
Informationen,
welche
uns
die
Überprüfung
gestatten,
dass
Sie
der
Inhaber
der
angegebenen
E-Mail-Adresse
sind
und
mit
dem
Empfang
des
Newsletters
einverstanden
sind.
ParaCrawl v7.1
Concerning
personal
data
provided
to
us
you
agree
that
we
are
allowed
to
use
them
according
to
our
Privacy
Policy.
Betreffend
uns
zur
Verfügung
gestellte
persönliche
Daten
stimmen
Sie
zu,
daß
wir
diese
gemäß
unserem
Grundsatz
der
Privatsphäre
(siehe
auch
Punkt
7)
nutzen
dürfen.
ParaCrawl v7.1
By
using
the
software
and
services
provided
YourOwnSite,
you
agree
to
be
bound
by
the
terms,
conditions
and
notices
contained
herein.
Durch
die
Verwendung
der
Software
und
Dienstleistungen,
die
von
YourOwnSite
erbracht
werden,
erklären
Sie
sich
an
die
darin
enthaltenen
Bedingungen
und
Bekanntmachungen
gebunden.
CCAligned v1
By
viewing
this
site
and
using
the
information
provided
on
it,
you
agree
to
these
conditions.
Indem
Sie
diese
Seite
betrachten
und
die
darin
enthaltenen
Informationen
verwenden,
stimmen
Sie
diesen
Bedingungen
zu.
CCAligned v1
By
using
Sisdress
or
any
service
provided,
you
explicitly
agree
that:
Durch
die
Verwendung
von
Sisdress
oder
einer
anderen
Dienstleistung
erklären
Sie
sich
ausdrücklich
damit
einverstanden,
dass:
CCAligned v1
If
you
would
like
to
receive
the
newsletter
offered
on
the
website,
we
require
an
e-mail
address
from
you,
as
well
as
information
that
allows
us
to
verify
that
you
are
the
owner
of
the
e-mail
address
provided
and
that
you
agree
to
receive
the
newsletter.
Newsletterdaten
Wenn
Sie
den
auf
der
Website
angebotenen
Newsletter
beziehen
möchten,
benötigen
wir
von
Ihnen
eine
E-Mail-Adresse
sowie
Informationen,
welche
uns
die
Überprüfung
gestatten,
dass
Sie
der
Inhaber
der
angegebenen
E-Mail-Adresse
sind
und
mit
dem
Empfang
des
Newsletters
einverstanden
sind.
ParaCrawl v7.1
If
you
want
to
subscribe
to
the
Roto
Newsletter,
besides
your
e-mail
address
we
also
need
confirmation
that
you
are
the
owner
of
the
e-mail
address
that
you
have
provided
and
that
you
agree
to
receive
the
Roto
Newsletter.
Wenn
Sie
den
Roto
Newsletter
abonnieren
möchten,
benötigen
wir
neben
Ihrer
E-Mail
Adresse
auch
die
Bestätigung,
dass
Sie
Inhaber
der
von
Ihnen
angegebenen
E-Mail
Adresse
sind
und
mit
dem
Empfang
des
Roto-Newsletters
einverstanden
sind.
ParaCrawl v7.1
By
using
the
software
and
services
provided
Teleosaurs
Mail,
you
agree
to
be
bound
by
the
terms,
conditions
and
notices
contained
herein.
Durch
die
Verwendung
der
Software
und
Dienstleistungen,
die
von
Teleosaurs
Mail
erbracht
werden,
erklären
Sie
sich
an
die
darin
enthaltenen
Bedingungen
und
Bekanntmachungen
gebunden.
CCAligned v1
By
using
Tendaisy.com
or
any
service
provided,
you
explicitly
agree
that:
Durch
die
Verwendung
von
Tendaisy.com
oder
einer
anderen
Dienstleistung
erklären
Sie
sich
ausdrücklich
damit
einverstanden,
dass:
CCAligned v1
By
using
the
software
and
services
provided
Mail
F5,
you
agree
to
be
bound
by
the
terms,
conditions
and
notices
contained
herein.
Durch
die
Verwendung
der
Software
und
Dienstleistungen,
die
von
Mail
F5
erbracht
werden,
erklären
Sie
sich
an
die
darin
enthaltenen
Bedingungen
und
Bekanntmachungen
gebunden.
CCAligned v1