Übersetzung für "Provided access" in Deutsch
Elevators
are
provided
for
handicapped
access
to
the
subway
station.
Für
den
Zugang
zur
U-Bahn
stehen
mehrere
Aufzüge
zur
Verfügung.
Wikipedia v1.0
For
a
few
countries,
the
main
central
banks
have
provided
access
to
liquidity
through
swap
lines.
Einigen
Ländern
haben
die
wichtigsten
Zentralbanken
Liquidität
durch
Währungsswaps
zur
Verfügung
gestellt.
News-Commentary v14
Our
Energy
partnership
with
Africa
has
already
provided
access
to
energy
to
13
million
people.
Dank
unserer
Energiepartnerschaft
mit
Afrika
haben
bereits
13
Millionen
Menschen
Zugang
zu
Energie.
TildeMODEL v2018
Firstly,
transnational
training
involved
production
workers
and
poorly
qualified
individuals
for
whom
the
project
provided
access
and
a
training
environment.
Diesen
gering
qualifizierten
Arbeitnehmerinnen
bot
das
Projekt
einen
Bildungszugang
und
eine
zielgerichtete
Bildungsumgebung.
EUbookshop v2
It
has
provided
access
to
ideas
and
resources
across
the
Community.
Sie
ermöglichte
den
Zugang
zu
Ideen
und
Ressourcen
innerhalb
der
ganzen
Gemeinschaft.
EUbookshop v2
A
pedestrian
tunnel
provided
access
to
the
platforms.
Ein
Fußgängertunnel
sorgte
für
den
Zugang
zu
den
Bahnsteigen.
WikiMatrix v1
The
latter
is
provided
for
the
access
to
the
display
texts
and
to
the
other
service
data.
Letztere
ist
für
den
Zugriff
auf
die
Anzeigetexte
und
die
übrigen
Dienstdaten
vorgesehen.
EuroPat v2
Alternatively
thereto,
it
can
be
provided
that
the
access
radio
block
is
not
spread.
Alternativ
dazu
kann
es
vorgesehen
sein,
daß
der
Zugriffsfunkblock
nicht
gespreizt
wird.
EuroPat v2
Workers
have
to
be
provided
with
access
to
their
personal
data.
Den
Arbeitnehmern
muss
Zugang
zu
ihren
persönlichen
Daten
gewährt
werden.
EUbookshop v2
Bonafide
applicants
will
be
provided
with
tollfree
access
to
the
telephone
helpline,
and
will
be
given
a
unique
code
number.
Vertrauenswürdige
Antragsteller
erhalten
gebührenfreien
Zugriff
zu
der
HelplineRufnummer
und
eine
dedizierte
Codenummer.
EUbookshop v2
Relax
zones
and
restaurants
also
provided
free
access
to
the
internet.
Entspannungszonen
und
Restaurants
boten
zudem
kostenlosen
Internetzugang.
ParaCrawl v7.1
Anyone
who
is
not
yet
registered
will
be
provided
with
access
on
registration.
Wer
noch
nicht
registriert
ist,
erhält
nach
erfolgter
Registrierung
einen
Zugang.
ParaCrawl v7.1
The
customer
will
also
be
provided
with
its
access
data
in
this
email.
Weiter
werden
dem
Kunden
in
dieser
E-Mail
seine
Zugangsdaten
zur
Verfügung
gestellt.
ParaCrawl v7.1
In
this
case
you
may
use
the
unlimited
free
internet
access
provided
by
the
airport.
In
diesem
Fall
können
Sie
den
unbegrenzten,
kostenlosen
Internetzugang
des
Flughafens
nutzen.
ParaCrawl v7.1
The
ground
floor
room
has
been
provided
with
good
access
and
a
modified
bathroom
to
suit
disabled
visitors.
Das
Zimmer
im
Erdgeschoss
verfügt
über
einen
guten
Zugang
und
ein
behindertengerechtes
Badezimmer.
ParaCrawl v7.1
The
rooms
are
provided
with
free
access
to
Sky
Vision
Gold.
Die
Zimmer
bieten
kostenlosen
Zugang
zu
Sky
Vision
Gold.
ParaCrawl v7.1