Übersetzung für "Provide protection" in Deutsch
The
draft
will
also
provide
greater
protection
for
confidential
data.
Der
Entwurf
wird
auch
einen
größeren
Schutz
für
vertrauliche
Daten
bieten.
Europarl v8
To
provide
the
necessary
protection,
the
following
measures
are
essential.
Um
einen
Schutz
zu
erreichen,
sind
folgende
Maßnahmen
erforderlich.
Europarl v8
Will
you
work
with
us
to
provide
protection
for
all
concerned?
Werden
Sie
mit
uns
arbeiten,
um
allen
Betroffenen
Schutz
zu
bieten?
Europarl v8
Of
course
we
consider
it
absolutely
necessary
to
provide
temporary
protection
for
displaced
persons.
Selbstverständlich
halten
wir
den
temporären
Schutz
für
Vertriebene
für
eine
absolute
Notwendigkeit.
Europarl v8
They
also
provide
effective
protection
against
the
arbitrary
use
of
and
the
abuse
of
power
and
against
corruption.
Sie
sind
ebenfalls
ein
wirksamer
Schutz
vor
Willkür,
Machtmissbrauch
und
Korruption.
Europarl v8
Furthermore,
they
provide
protection
against
arbitrary
actions
and
the
abuse
of
power.
Sie
bieten
darüber
hinaus
Schutz
vor
Willkür
und
Machtmissbrauch.
Europarl v8
It
consequently
cannot
provide
international
protection
for
those
who
need
it.
Es
kann
folglich
denen
keinen
internationalen
Schutz
gewähren,
die
darauf
angewiesen
sind.
Europarl v8
We
must
provide
protection
for
particular
social
groups.
Wir
müssen
besonderen
sozialen
Gruppen
Schutz
bieten.
Europarl v8
The
European
area
of
security
and
the
Schengen
Agreement
provide
protection
for
us.
Der
europäische
Raum
der
Sicherheit
und
die
Schengener
Grenzen
bieten
uns
Schutz.
Europarl v8
Sunscreen
creams
do
not
protect
against
near
infra-red
light
and,
therefore,
do
not
provide
adequate
protection.
Sonnencremes
schützen
nicht
gegen
Nahinfrarotlicht
und
bieten
daher
keinen
angemessenen
Schutz.
ELRC_2682 v1
Latex
gloves
should
NOT
be
worn
as
they
do
not
provide
adequate
protection.
Latexhandschuhe
sollten
NICHT
verwendet
werden,
da
sie
keinen
ausreichenden
Schutz
bieten.
ELRC_2682 v1
Member
States
may
provide
for
the
protection
of
other
photographs.
Die
Mitgliedstaaten
können
den
Schutz
anderer
Fotografien
vorsehen.
JRC-Acquis v3.0
The
pedestal
was
very
high
to
provide
maximum
protection
from
floods.
Das
Podest
war
sehr
hoch,
um
maximalen
Schutz
vor
Fluten
zu
gewährleisten.
Wikipedia v1.0
Newly
approved
vaccines
provide
even
greater
protection.
Neu
zugelassene
Impfstoffe
bieten
einen
sogar
noch
größeren
Schutz.
News-Commentary v14
In
addition,
salt
marsh
ecosystems
and
dunes
provide
protection
against
storms.
Darüber
hinaus
bieten
Salzmarsch-Ökosysteme
und
Dünen
Schutz
vor
Stürmen.
TildeMODEL v2018