Übersetzung für "Proteolytic processing" in Deutsch
Proteolytic
processing
of
the
Notch
receptor
is
dependent
on
the
activation
of
ligand.
Das
proteolytische
Aufbereiten
des
Kerbenempfängers
ist
von
der
Aktivierung
von
Ligand
abhängig.
ParaCrawl v7.1
Domain
I
is
essential
for
the
expression
while
domain
II
is
required
for
correct
proteolytic
processing.
Domäne
I
ist
wichtig
für
die
Expression,
während
Domäne
II
die
korrekte
proteolytische
Prozessierung
bewirkt.
EuroPat v2
Pepsin
is,
as
a
matter
of
fact,
preferred
for
the
proteolytic
processing
steps
described
above,
but
other
proteases,
such
as
trypsin,
are
also
suitable
here.
Für
die
oben
beschriebenen
proteolytischen
Verfahrensschritte
wird
zwar
Pepsin
bevorzugt,
aber
auch
andere
Proteasen,
wie
z.B.
Trypsin,
sind
hierfür
geeignet.
EuroPat v2
The
Picorna
viruses,
a
family
of
significant
viruses
pathogenic
to
humans
and
animals,
are
for
example
totally
dependent
on
proteolytic
processing.
Die
Picornaviren,
eine
Familie
von
bedeutenden
human-
und
animalpathogenen
Viren,
sind
zum
Beispiel
vollständig
von
einem
proteolytischen
Prozessieren
abhängig.
EuroPat v2
In
the
case
of
HIV
I,
it
was
possible
to
make
a
connection
between
the
inhibitory
effect
of
cerulenin
and
the
inhibition
in
the
proteolytic
processing
of
the
polyprotein
of
HIV
I
(Pal,
R.
et
al.,
Proc.
Im
Fall
des
HIV
I
konnte
die
inhibitorische
Wirkung
von
Cerulenin
eindeutig
mit
der
Inhibierung
beim
proteolytischen
Prozessieren
des
Polyproteins
von
HIV
I
in
Zusammenhang
gebracht
werden
(Pal,
R.
et
al.,
1988,
Proc.
EuroPat v2
This
observation
lead
to
the
conclusion
that
the
proteolytic
processing
at
Y-G
sites
requires
its
own
proteinase.
Diese
Beobachtung
führte
zum
Schluß,
daß
das
proteolytische
Prozessieren
an
Y-G
Stellen
einer
eigenen
Proteinase
bedarf.
EuroPat v2
The
DNA
chain
may
be
constructed
so
as
to
encode
the
desired
sequence
as
a
portion
of
a
fusion
peptide
and
if
so,
it
may
contain
terminal
sequences
that
encode
amino
acid
residue
sequences
that
serve
as
proteolytic
processing
sites,
whereby
the
desired
peptide
may
be
proteolytically
cleaved
from
the
remainder
of
the
fusion
peptide.
Die
DNA-Kette
kann
so
aufgebaut
sein,
daß
die
gewünschte
Sequenz
als
Teil
eines
Fusionspeptids
kodiert
wird,
und
kann,
falls
dies
der
Fall
ist,
endständige
Sequenzen
enthalten,
die
für
Aminosäurerest-Sequenzen
kodieren,
die
als
Stellen
für
das
proteolytische
Processing
dienen,
wodurch
das
gewünschte
Peptid
proteolytisch
vom
Rest
des
Fusionspeptids
abgespalten
werden
kann.
EuroPat v2
Obviously,
the
proteolytic
processing
of
gp160
to
gp120
and
gp41,
which
takes
place
in
a
Golgi's
apparatus,
also
occurs
in
the
same
manner
in
the
case
of
wild-type
env
and
mutant
env
protein
if
the
processing
sequence
is
intact.
Offensichtlich
verläuft
auch
die
proteolytische
Prozessierung
von
gp160
zu
gp120
und
gp41,
welche
im
Golgi-Apparat
abläuft,
bei
Wildtyp-env-
und
Mutanten-env-Protein
gleich,
wenn
die
Prozessierungssequenz
intakt
ist.
EuroPat v2
Starting
at
the
N-terminus,
this
proteolytic
processing
generates
peptides
of
56
kDa,
44
kDa
and
42
kDa
molecular
weight
from
the
58
kDa
TdT
which
all
still
have
the
active
centre.
Diese
proteolytische
Prozessierung
generiert
aus
der
58
kDa-TdT
vom
N-Terminus
her
Peptide
mit
56
kDa,
44
kDa
und
42
kDa
Molekulargewicht,
die
alle
noch
das
aktive
Zentrum
besitzen.
EuroPat v2
My
current
research
focusses
on
how
proteolytic
processing
events
on
key
proteins
impact
on
neurodegenerative
diseases
such
as
rare
and
transmissible
prion
diseases
or
Alzheimer`s
disease,
the
most
frequent
cause
of
dementia.
Meine
gegenwärtige
Forschung
befasst
sich
mit
der
Frage,
wie
die
proteolytische
Prozessierung
bestimmter
Schlüsselproteine
neurodegenerative
Erkrankungen
(wie
z.B.
die
seltenen,
übertragbaren
Prionenerkrankungen
oder
die
Alzheimersche
Erkrankung
als
die
häufigste
Ursache
von
Demenz)
beeinflusst.
ParaCrawl v7.1
Protease
inhibitors:
they
bind
to
the
active
centre
of
the
viral
protease,
thus
preventing
the
proteolytic
processing
of
the
gag
and
gag-pol
precursor
protein
in
its
active
viral
subunits.
Protease-Inhibitoren:
binden
an
das
aktive
Zentrum
der
viralen
Protease
und
verhindern
dadurch
die
proteolytische
Prozessierung
des
gag-
bzw.
gag-pol-
Vorläuferproteins
in
seine
aktiven
Virusbausteine.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
molecular
switch
system
based
on
the
protein
interaction-dependent
recombinase
activity,
the
invention
also
relates
to
a
further
switch
system
at
the
molecular
level
which
is
based
on
the
activity
of
a
protease,
provided
in
a
protein
interaction-dependent
manner,
or
on
coupling
of
a
protease
activity
with
a
reporter
activated
by
proteolytic
processing.
Neben
dem
molekularen
Schalter-System
beruhend
auf
der
Protein-Interaktions-abhängigen
Rekombinaseaktivität
betrifft
die
Erfindung
auch
ein
weiteres
Schaltersystem
auf
molekularer
Ebene,
welches
auf
der
Protein-Interaktions-abhängig
bereitgestellten
Aktivität
einer
Protease
bzw.
auf
der
Kopplung
einer
Protease-Aktivität
mit
einem
durch
proteolytische
Prozessierung
aktivierten
Reporter
basiert.
EuroPat v2
Amyloid
?(1-42)
protein
is
a
polypeptide
having
42
amino
acids
which
is
derived
from
the
amyloid
precursor
protein
(APP)
by
proteolytic
processing.
Amyloid-?(1-42)-Protein
steht
für
ein
42
Aminosäuren
aufweisendes
Polypeptid,
welches
sich
durch
proteolytische
Prozessierung
vom
Amyloid-Vorläuferprotein
(APP
für
Amyloid
Precursor
Protein)
ableitet.
EuroPat v2
Therefore,
the
accessibility
of
proteolytic
processing
sites
in
the
antigen,
the
stability
of
the
resulting
peptides
in
the
lysosomes
and
the
affinities
of
the
peptides
for
MHC
molecules
are
determining
factors
for
the
immunogenicity
of
a
specific
epitope.
Daher
sind
die
Zugängigkeit
von
proteolytischen
Prozessierungsstellen
in
dem
Antigen,
die
Stabilität
der
resultierenden
Peptide
in
den
Lysosomen
und
die
Affinitäten
der
Peptide
für
MHC-Moleküle
bestimmende
Faktoren
für
die
Immunogenität
eines
spezifischen
Epitops.
EuroPat v2
However,
proteolytic
processing,
for
example
by
plasmin,
plasma
transglutaminase
or
thrombospondin,
is
certainly
necessary
(Munger
(1997)
Kindey
Int
51:
1376-1382).
Allerdings
ist
mit
Sicherheit
eine
proteolytische
Prozessierung
z.B.
durch
Plasmin,
Plasma
Transglutaminase
oder
Thrombospondin
notwendig
(Munger
(1997)
Kindey
Int
51:
1376-1382).
EuroPat v2
Viruses
with
complex
transcription
use
ribosomal
frameshifting
and
proteolytic
processing
to
produce
multiple
proteins
from
the
same
gene
sequences.
Viren
mit
komplexer
Übertragung
verwenden
das
ribosomale
Frameshifting
und
das
proteolytische
Aufbereiten,
zum
von
mehrfachen
Proteinen
aus
den
gleichen
Genreihenfolgen
zu
produzieren.
ParaCrawl v7.1
Subsequently,
the
proteolytic
process
was
followed
through
the
addition
of
the
peptide-substrate
Suc-LLVY-AMC.
Nachfolgend
wurde
der
proteolytische
Prozess
durch
Addition
des
Peptid-Substrats
Suc-LLVY-AMC
verfolgt.
EuroPat v2
A
proteolytic
process
results
in
fibrinogen
degradation
fragments
which
are
smaller
than
fibrinogen
and
may
have
low
molecular
weights.
Bei
einem
proteolytischen
Prozess
entstehen
Fibrinogen-Abbaufragmente,
die
kleiner
als
Fibrinogen
sind
und
niedermolekular
sein
können.
EuroPat v2
The
pharmacokinetic
behaviour
of
MACI
is
related
to
the
resorption
of
the
collagen
membrane,
a
proteolytic
process
performed
by
cells
in
the
vicinity
of
the
defects.
Das
pharmakokinetische
Verhalten
von
MACI
steht
in
Relation
zur
Resorption
der
Kollagenmembran,
einem
von
Zellen
in
der
Defektumgebung
durchgeführten
proteolytischen
Prozess.
ELRC_2682 v1
Additionally,
it
was
found
that
the
major
quantity
of
proteases
in
these
preparations
arises
from
the
enzymatic
transpeptidation
of
porcine
insulin
to
human
insulin
ester/ether
or
from
proteolytic
processes
for
the
cleavage
of
insulin-like
precursors.
Ferner
zeigte
es
sich,
daß
die
Hauptmenge
an
Proteasen
in
diesen
Zubereitungen
aus
der
enzymatischen
Transpeptidierung
von
Schweineinsulin
zu
Humaninsulin-Ester/Ether
oder
aus
proteolytischen
Spaltprozessen
von
insulinähnlichen
Vorprodukten
stammt.
EuroPat v2
The
activity
of
the
L(+)-tartrate
dehydrogenase
is
also
maintained
during
the
course
of
a
comparatively
long
stationary
phase
so
that
proteolytic
processes
can
be
excluded.
Die
Aktivität
der
L(+)-Tartrat-Dehydro
genase
bleibt
auch
während
einer
längeren
stationären
Phase
erhalten,
so
dass
proteolytische
Prozesse
ausgeschlossen
werden
können.
EuroPat v2
They
comprise,
for
example,
acetylations,
acylations,
ADP
ribosylations,
amidations,
covalent
linkages
with
flavins,
haem
portions,
nucleotides
or
nucleotide
derivatives,
lipids
or
lipid
derivatives
or
phosphatidylinositol,
cyclizations,
formation
of
disulphide
bridges,
demethylations,
cystine
formations,
formylations,
gamma-carboxylations,
glycosylations,
hydroxylations,
iodinations,
methylations,
myristoylations,
oxidations,
proteolytic
processings,
phosphorylations,
selenoylations
and
tRNA-mediated
additions
of
amino
acids.
Sie
umfassen
beispielsweise
Acetylierungen,
Acylierungen,
ADP-Ribosylierungen,
Amidierungen,
kovalente
Verknüpfungen
mit
Flavinen,
Häm-Anteilen,
Nukleotiden
oder
Nukleotid-Derivaten,
Lipiden
oder
Lipid-Derivaten
oder
Phosphatidylinositol,
Cyclisierungen,
Disulfidbrückenbildungen,
Demethylierungen,
Cystin-Bildungen,
Formylierungen,
gamma-Carboxylierungen,
Glycosylierungen,
Hydroxylierungen,
Iodierungen,
Methylierungen,
Myristoylierungen,
Oxidationen,
proteolytische
Prozessierungen,
Phosphorylierungen,
Selenoylierungen
und
tRNA-vermittelte
Additionen
von
Aminosäuren.
EuroPat v2
They
encompass
for
example
acetylations,
acylations,
ADP
ribosylations,
amidations,
covalent
linkages
to
flavins,
haeme
moieties,
nucleotides
or
nucleotide
derivatives,
lipids
or
lipid
derivatives
or
phosphatidylinositol,
cyclizations,
the
formation
of
disulphide
bridges,
demethylations,
the
formation
of
cystine,
formylations,
gamma-carboxylations,
glycosylations,
hydroxylations
iodinations,
methylations,
myristoylations,
oxidations,
proteolytic
processings,
phosphorylations,
selenoylations
and
tRNA-mediated
additions
of
amino
acids.
Sie
umfassen
beispielsweise
Acetylierungen,
Acylierungen,
ADP-Ribosylierungen,
Amidierungen,
kovalente
Verknüpfungen
mit
Flavinen,
Häm-Anteilen,
Nukleotiden
oder
Nukleotid-Derivaten,
Lipiden
oder
Lipid-Derivaten
oder
Phosphatidylinositol,
Cyclisierungen,
Disulfidbrückenbildungen,
Demethylierungen,
Cystin-Bildungen,
Formylierungen,
gamma-Carboxylierungen,
Glycosylierungen,
Hydroxylierungen,
Iodierungen,
Methylierungen,
Myristoylierungen,
Oxidationen,
proteolytische
Prozessierungen,
Phosphorylierungen,
Selenoylierungen
und
tRNA-vermittelte
Additionen
von
Aminosäuren.
EuroPat v2
For
example,
they
encompass
acetylations,
acylations,
ADP
ribosylations,
amidations,
covalent
linkages
to
flavins,
haem
moieties,
nucleotides
or
nucleotide
derivatives,
lipids
or
lipid
derivatives
or
phosphatidylinositol,
cyclizations,
disulphide
bridge
formations,
demethylations,
cystine
formations,
formylations,
gamma-carboxylations,
glycosylations,
hydroxylations,
iodinations,
methylations,
myristoylations,
oxidations,
proteolytic
processings,
phosphorylations,
selenoylations
and
tRNA-mediated
amino
acid
additions.
Sie
umfassen
beispielsweise
Acetylierungen,
Acylierungen,
ADP-Ribosylierungen,
Amidierungen,
kovalente
Verknüpfungen
mit
Flavinen,
Häm-Anteilen,
Nukleotiden
oder
Nukleotid-Derivaten,
Lipiden
oder
Lipid-Derivaten
oder
Phophatidylinositol,
Cyclisierungen,
Disulfidbrückenbildungen,
Demethylierungen,
Cystin-Bildungen,
Formylierungen,
gamma-Carboxylierungen,
Glycosylierungen,
Hydroxylierungen,
Iodierungen,
Methylierungen,
Myristoylierungen,
Oxidationen,
proteolytische
Prozessierungen,
Phosphorylierungen,
Selenoylierungen
und
tRNA-vermittelte
Additionen
von
Aminosäuren.
EuroPat v2
Preferentially,
the
composition
according
to
the
invention
can
contain
additional
substances
for
stabilization,
such
as,
for
example,
antioxidants
or
reducing
agents
for
the
prevention
of
oxidative
degradation,
proteinase
inhibitors
for
the
prevention
of
proteolytic
processes,
particularly
preferably
aprotinin,
chelating
agents
for
the
exclusion
of
heavy
metal
ions
or
bacteriostatics
and
fungicides
for
the
avoidance
of
microbial
growth,
particularly
preferably
sodium
azide.
Bevorzugterweise
kann
die
Puffermatrix,
aus
der
eine
erfindungsgemäße
Zubereitung
besteht,
zusätzliche
Substanzen
zur
Stabilisierung
enthalten,
wie
z.
B.
Antioxidanzien
oder
reduzierende
Agenzien
zur
Verhinderung
von
oxidativem
Abbau,
Proteinase-Inhibitoren
zur
Verhinderung
von
proteolytischen
Prozessen,
besonders
bevorzugt
Aprotinin,
chelatisierende
Agenzien
zum
Ausschluss
von
Schwermetallionen
oder
Bakteriostatika
und
Fungizide
zur
Vermeidung
von
mikrobiellem
Wachstum,
besonders
bevorzugt
Natriumazid.
EuroPat v2
However,
disadvantages
of
eukaryontic
expression
systems
are
in
particular
possible
hyperglycosylations
(Grobe
et
al.,
1999,
Eur
J
Biochem
263:
33-40),
proteolytic
degradation
processes
and
comparatively
small
product
yields
(Glover
and
Hames
(eds.
Nachteile
der
eukaryontischen
Expressionssysteme
stellen
jedoch
vor
allem
mögliche
Hyperglykosylierungen
(Grobe
et
al.,
1999,
Eur
J
Biochem
263:33-40),
proteolytische
Degradationsprozesse
und
vergleichsweise
kleine
Produktausbeuten
dar
(Glover
and
Hames
(eds.
EuroPat v2